21.11.2018

21.11.2018, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्लॖ पक्ष) त्रुवाह (त्रयोदशी), ब्वदवार (बुधवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मेष (चलान),ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: पीर व्वसताद
    अ: ग्वर गव स्यठाह थॊद
2. मु: पीरव मोर दांद, बॖ क्याज़ि
         वनॖ कऻन्सि
   अ: लूकहॗन्दिस मामलस मंज़
         ज़ंग छ़ॖनॖन्य
3. मु: पॊतरॖ बॊछि यॊछ क्वछि
    अ: नॆ-पॊतुर ॴसिथ लूकन
        हॖन्द्यन शुर्यन वलॖ-वलॖ करुन
4. मु: पूत स्वपूत तॖ कॊपूत
    अ: शुर्यॆन हॖन्द्य कॖस्म
5. मु: पऺहर गव ज़ि वऺहर गव, द्वह
         गव ज़ि कॊह गव, पछ गव
         ज़ि वछ गव रयथ गव ज़ि
         ख्यथ गव
    अ: यॆलि व्वज़ुम द्युतमुत पऻन्सॖ
          वापस यिनुक व्वमेद आसि
          नॖ
**************************
1. नास.....Snuff
2. नास्ति मुश्क.....A pinch of
                          snuff
3. नाज़िर... Beholder/Spec-
            tator/Supervisor/
            Inspector/A court
            official
4. नाज़नीन....Lovely/Beauti
            ful/Charming
5. नारजील.... Coconut
6. नायाब..... Unprocurable/
                    Rare/Scarce
7. नादिर...... Curious/
            Wonderful/Strange
8. नादिम...... Regretful/
             Ashamed/Repent-
             ing
9. नाज़.....Coquetry/Play-
            fulness/Whims/
            Elegance
10. नाज़ करॖन्य....Be full of
                           pride
**************************
        गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
वीदन ज़ानन वऻल्य यिम व्यदवान
सत चित आनन्द पद अविनऻशी वनान
सुय परम पद वनय छ़ॊचरॖ सान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
कऻशिर्य बटॖन हॖन्द्य शुर्य छि परनस लऻर्य। वारॖकारॖ गऺयि बजाह पऺरिथ लीखिथ। मगर लऺगय होर-योर। सरकऻर्य नोकरी छि स्यठाह कम मेलान। प्राइवेट नोकरियन छि तफ कऺरिथ ज़ि पताह छु नॖ कर करनस जवाब। ज़्यादॖ छुटी ह्यनस नॖ वार। पऻन्सॖ आव कऻफी तॖ अथ सॗत्य सॗत्य बडेयि अख़राजात ति कऻफ़ी। रिश्तन हॖन्ज़ अहमियत ति ह्यॆच़ॖन्य कम गछ़ॖन्य वारॖ वारॖ। अज़कल छु ॴश्यनाव व्वंय कनन मंज़ यानि मोबायलस मंज़। दिलस मंज़ छु कमॖय पाहन। अख ॳकिस निश वातुन छु मुहाल। फ़ोनस प्यठॖय छु चलान व्यवहार। खान्दर करुन ति छु अज़कल त्रकरि मंज़ तोलॖ-बार कऺरिथ यिवान करनॖ। पॊतकालि दपान ॴस्य दाज-दहेज।मगर अज़कल छु नॖ दाज-दहेज बऺल्कि नाप-तोल। पऻन्सुक नाप-तोल। लऺडकॖ कॊताह छु कमावान तॖ लऺडकी कोताह छि कमावान। लऺडकॖ अगर इन्जीनियर छु तॖ लऺडकी क्याह छि। कदुक नाप-तोल। थॊद कोताह छु।छ़ॊट कऻच़ाह छि। व्यॆठ छा किनॖ निच छि। अज़कल छु फ़ीतॖ सॗत्य सॗत्य पकान। पतॖ गव ज़ि शुर्यन हुन्द हिसाब यानि कुस रछि, कति रोज़ि, कऺमिस निश रोज़ि, यि परेशऻनी यॊदवय दूर थावॖन्य छि तॆलि छु कुनुय हल ज़ि शुर नॖ ज़्यॆवरावुनुय। म्यंगॖदगॖय छे नॖ। रोज़ पानस च़ॖ तॖ बॖ या बॖ तॖ च़ॖ। बाकय नाव पकि पानय। यीरॖ गछ़ि या बऺठिस लगि। वख्त करि फ़ऻस्लॗ पऻन्य-पानय।बॖ नो व्वंय ब्यॆयि कॆंह ज़ानय।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
  नऺविव तॖ फॊलिव
    भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)