26.11.2018

26.11.2018, मॊन्जॖहोर (मार्ग/मगर), गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष),च़ोरम (चतुर्थी), च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (रऻच़हॖन्ज़ॖ 4.15 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान).....अज़ छि संकटॖ-च़ोरम (संकट निवारण चतुर्थी)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: त्यॊंगल हऻकिम
    अ: हऻकिम त्रॊश आसुन/
        हऻक्यमॖसुन्द त्रॊशर वरतावुन
2. मु: त्यॊंगलन प्यठ
    अ: बेक़रार आसुन/कन्ड्यन
         प्यठ आसुन
3. मु: तॊन्दॖरस नखॖ क्वन्डुल
    अ: ल्वकॖटिस मॊहनिविसुन्द
         बऺडिस सॗत्य द्रसॖ द्युन
4. मु: तेशल गऺयखय पशेमान
    अ: किबरस छु ज़वाल
5. मु: तेलॖ अन्दरय छु तील नेरान
    अ: ल्वकुट चीज़ ति छु म्वलुल
         आसान तॖ बकार यिवान
**************************
1.  नावऻकॖफ़.... Ignorant/
                        Unacqainted
2. नाकाम.... Unsuccessful/
                    Disappointed
3. नासाज़.......Indisposed/
                    Not of sorts
4. नाज़ेब.......Unsuitable/
                     Unbecoming
5. नादार.......Poor/Pauper/
            Indigent/Penniless
6. नाखान्दॖ.... Illiterate
7. नाख्वश..... Displeased/
                     Unhappy
8. नाख्वशगुवार...Unpleasant
                         Undesirable
9. नाचीज़.....Good for noth-
                   ing/Not permi-
           ssible/Insignificant
10. नाजऻयिज़.... Unlawful/
           Contraband/Illegal/
           Improper/Unjust
**************************
        गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
यिम सऻरी लूख ब्रह्म लूकस ताम
छुख युन गछ़ुन मूजूद रोज़ान
युस म्यॆ प्राप्त गव छु नॖ ज़न्म प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
छ़ान्डॖनि द्रायि ॳस्य पनॖनि ज़बऻन्य हुन्द मूल यानि शारदा ज़बान। यि छि अख रॖच़ कऻम। असि पज़ि यिछ़न काम्यन अख ॳकिस थफ़ कऺरिथ अथ कामि अ़द वातॖनावुन। अख-ॳकिस मदद करुन तॖ यॆमिस निश यूताह
 ख़ज़ानॖ छु शारदा ज़बऻन्य मुतलक सु ॳकिस जाय वातनऻविथ तॖ पतॖ वऺतीरॖ सान बऻगरानॖच कूशिश करॖन्य। सान्यन ज़िठ्यन छु अम्युक ज्ञान वारियाह मूजूद युस गालखातस गोमुत छु यि ज़ऻनिथ ज़ि यि छि त्रऻवमॖच़ थ्वख। मगर मूल छ़ान्डुन छु स्यठाह ज़रूरी। अथ सॗत्य सॗत्य छि असि पनॖन्य ज़बान कऻशिर्य ति पानस सॗत्य पकनावॖन। युथ गछ़ि नॖ गछ़ुन ज़ि अख ज़बान छ़ान्डान छ़ान्डान रावॖरावव ॳस्य पनॖन बोल-चालिहॖन्ज़ ज़बान। राथ ओस शारिका-बवॖन, फ़रीदाबादॖ शारदा-ज़बऻन्य प्यठ अख वऺर्कशापुक प्रोग्राम करनॖ युस स्यठाह जान पऻठ्य आव वरतावनॖ। ह्यॆछनावनवऻल्य ति ॴस्य स्यठाह जान। मन गव ख्वश यि वुछिथ ज़ि असि ह्यॆच़ छ़ऻन्ड दिन्य तॖ मॊठॖरोवमुत चीज़ ब्यॆयि याद पावुन हालांकि कऻम छि चलान अथ विषयस प्यठ वारियाह कालॖ प्यठॖ। रातकि प्रोग्रामॖ सॗत्य मेलि हुर्यॆर तिमन यिम अथ मंज़ ग्वडय ख्वर त्रऻविथ छि।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)