29.11.2018

29.11.2018, मॊन्जॖहोर (मार्ग/ मगर)गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), सतम (सप्तमी) ब्रसवार (वीरवार/ ब्रहस्पतवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश सिंह (सुबहॖचि 6.37 बजि प्यठॖ)ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: जंगस मंज़ छि ठील्य ति
         गूल्य ति
    अ: यॆति जान फ़ऻयदॖ छ़ान्डव
         तति छु न्वख्सानॖ खऻतरॖ ति
         तयार रोज़ुन
2. मु: जऻहिल बटन छु ठोकुर ति
         च़लॖनोवमुत
    अ: जाहलत छि न्वख्सान वातॖ
         नावान
3. मु: जान गव सु युस जान वर-
         तावि
   अ: जऻनियर छु नॖ सिरिफ़ वनॖनॖ
       सॗत्यी आसान, बल्कि बऻविथ
        द्युन प्यवान
4. मु: जान छु पनुनुय पान
    अ: ब्याख ह्यॆकि तॆली जान
         आसिथ यॆलि पानॖ जान
         आसि
5. मु: जान ऒर तॖ जहान् ऒर
    अ: ऒरज़ुव छु सोरुय जान
         आसान
**************************
1. म्युल... Meeting/Connec-
            tion/Alliance/Unity
2. म्युल गछ़ुन....To be united
                To be connected
3. म्यूठ......Sweet/Kiss
4. मॊन्य.....Kiss
5. म्यॊन्ड.... Morsel/Mouth-
                   full of
6. म्यॊन्द.....Leprosy
7. म्यॊंद प्यॊन...To be afflict-
                  ed with leprosy
8. मॆथॖर......Friend
9. म्यॆतराचऻरी....Friendship/
                     Friendliness
10. म्यॆतॖरुत.....Friendship
**************************
        गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
हे पारथ तिथय पऻठ्य यि च़ऺक्रॖ चलान
दॊहस ज़ीव ज़ात पऻदॖ सपदान
प्रकृच़ वश रऻच़ सॗत्य लय सपदान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
कति वुछव कऺशीरि मंज़ॖक्य तिम खांदर। ॳकिस गरस ओस खांदर आसान मऺहलुक मऺहलॖ ओस वॊलसनस यिवान। अख द्वह गऺयो वॖरॖ लागॖन्य। अख द्वह गऺयो क्रालस सॗत्य लागुन। ल्यॆजि, टऻक्य, प्यालॖ, ल्यॆजन कॊंड करुन, वॖरिबलि छप्पर करुन। अहलॖक्य-मऺहलॖक्य ॴस्य यिवान तॖ इकॖवटॖ मीलिथ वॖरॖबल तयार करान। वॖरि बापथ ज़्युन अनुन। पतॖ गऺयो अख द्वह तॊमुल छ़टुन, तॊमुल च़ारुन, अंग-ॴश्यनाव ति ॴस्य मंन्ज़्य-मंन्ज़्य नज़रा दिवान तॖ साम ह्यवान अमा पॊज़ क्वत वऻच़ खांदरॖच तयऻरी। पतॖ गऺये बानॖ सौंबॖरॖन्य, बिस्तरॖ सौंबॖरुन, कमरन हॖन्ज़ सजावठ तॖ बासान ओस ज़ि खांदर छु। कमज़कम ॴस मऺहलॖक्य पांछ़ सथ गरॖ आवॖर्य रोज़ान। तथ बजायि छु ॳज़्यक खांदर युस पतहॗय छु नॖ लगान आव कर तॖ गव कर। पौंसा छकुन तॖ तमाशा वुछुन। कुनि कॖस्मॖच नि मॆहनत करॖन्य।सोरुय छु रडी-मेड। ख्यन-च्यन, बानॖ-बठॖ, बिस्तरॖ-विस्तरॖ यि दऺपिज़ि ति माहराज़ॖ सॖन्दि दस्तारॖ प्यठॖ पऻज़ारस ताम छु सोरुय रऺडी-मेड या माहरिनि हॖन्दि लैंहगॖ प्यठॖ हय-हील सैंडलि ताम सोरुय रऺडी-मेड। न साडि फ्वाल लागुन, न दोति तिलॖ छावुन। न वॖरॖ लागॖन्य तॖ न क्राल छ़ान्डुन। ओरॖ आयि योरॖ द्रायि सऻरीय वऻत्य पनॖनि-पनॖनि जायि। म्वकल्यव खांदर।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)