05.11.2018

05.11.2018, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), त्रुवाह (त्रयोदशी), च़न्दॖरवार (सोमवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कन्या (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: फ़ातॖ छऻन्य गरा च्यऻन्य तॖ
         गरा म्यऻन्य
    अ: बे-वॊफ़ा/बॆ-पछ़ ज़नान
2. मु: फ़ागुन ज़्यॊवरावुन
    अ: पज़नॖ प्यॆठी ख़र्चावुन/
          बॆदर्दी सान ख़र्चावुन
3. मु: पानसॖय ख्यैयतन असि मतॖ
         दीतन
    अ: रॖच़र कांछुन/शुर अगर
          बजाह आसि च़म छि
          शिहिज
4. मु: पानस पॖर-पॖर लूकन
          तबाबथ
    अ: पानॖ नाकारॖ कामि कऺरिथ
          लूकन रॖच़ कऻम करनॖच
          नसीहत करॖन्य
5. मु: पऺतिम गऺर छि सख़
    अ: बुजरिक द्वह छि मुश्किल
         आसान
**************************
1. नि......Take
2. निब.....Nib
3. नियथ.... Intention/Wish/
                  Determination/
                  Purpose/Intent
4. नियथ आसॖन्य...To have
              determination/To
              have will/To have
              intention
5. नियथ बदलॖन्य..To deceive
              To change one's
             mind/To have evil
             Intention
6. नियाज़...To offer some-
            thing for achieving
            a wish
7. नीलाम.... Auction
8. निश्चय थावुन...To deter-
            mine/To make up
         one's mind/To deem
9. नेब...... Address
10. नेर..... Go/Leave
**************************
     गीता ज्ञान  : अध्याय-7 :
यिम सम्सारुक स्वख छि यछ़ान
तिम द्वख रूपॖ मॊह ज़ालॖ फ़सान
तिम अज्ञानस छि प्राप्तॖ सपदान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
खान्दरन मंज़ माहराज़ सुन्द वख्तस प्यठ वातुन छु अख बॊड सवाल। माहराज़ॖ यॊदवय च़ीर्य यी,  तस सॖन्दिस  इस्तिकबालस खड़ा लूख छि हना लोसान, तंग यिवान, खड़ा रूज़्य रूज़्य वॊमान।अंदॖर्यय अंदॖर्य  तबचॖ परान तॖ न्यॆबॖर्य नॖ बास दिवान ख़ास कऺरिथ यैलि माहराज़स हदॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ च़ेर लगान छु वातनस।  कोरिवोल छु पनॖन किन्य पूरॖ कूशिश करान ज़ि कुनि कॖस्मॖच कमी गऺछ़ नॖ रोज़ॖन्य यॆनिवऻल्य सॖन्दिस स्वागतस तॖ आवबगतस।  न्येचुव वोल ति छु पनॖन किन्य बडॖ कूशिश करान वख्तस प्यठ बरऻत्य जायि मुकामस ताम वातॖनावनॖच। मगर च़ेर छु लगान रोज़ान। वजूहात छि वारियाह। बैंड बाजि तॖ तथ सॗत्य नच़नवाल्यन हुन्द नच़ुन यड बऺरिथ छु अख ख़ास वजह।कुनि कुनि सातन छु ज़ॖ डाय गन्टॖ ति प्यवान प्रारुन स्वागत करनवाल्यन।  प्रारुन छु कुनि कुनि सातन प्यॆठ प्यवान। अज़कल कति छि तीच़ त्वछ़। सारिनीय छुस वुछान अज़कल छि ज़ंगन हुन्द मसलॖ। ज्यादॖकालस छिनॖ ह्यकान खडा रूज़िथ। दपान यिहे माहराज़ जल जल। पोशॖमाल छ़ुनॖहऻस तॖ अदॖ सु ज़ानि तॖ गुरु जी ज़ानि। ग्वडॖ छु अकि द्वह यिवान तीत्य खांदर ज़ि प्रथ खांदरस वातुन छु गछ़ान मुहाल। अख छु लन्दनॖ तॖ अख छु लाहोरॖ। वऻतिथ छि नॖ ह्यकान। प्यठॖ यॆलि कुनि जायि माहराज़ॖ च़ीर्य यी।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)