24.11.2018, मॊन्जहोर (मार्ग/मगर), गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) ऒकॖद्वह (प्रथमा/प्रति),बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मिथुन (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 2.18 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान)...चूंकि पगाह छि द्वय रावान, पगहुक वॊहरवोद यी ॳज़्य
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: तॊम्लॖ सेरस यॆलि शिक्मस
अंदर बतॖ श्रॆपि, कथ श्रॆपि
ना
अ: कथ व्यॆपरावॖन्य छॆ नॖ
मुश्किल
2. मु: तनि नॖ ज़ऺट, ॴसस नॖ म्यॆट
बिहिन नॖ जाय
अ: न्यथॖनॊन तॖ अथॖ छॊन
3. मु: तिम गोरि गऺयि द्वद कॖनिथ
अ: तिम द्वह गऺयि/बदलुन/
हालात बदलॖन्य
4. मु: तॊमलस मंज़ कनॖ
अ: स्यठाह कम तेदाद
5. मु: तलॖ तलॖ पलॖ बाह शथ
अ: अंदॖर्य-अंदॖर्य वारियाह
ख्वडॖफॆचॖ वोल
**************************
1. नाकिस....... Worthless/
Mean
2. नागुज़ीर......Inevitable/
Indispensable
3. नागवार....Unplatable/Un-
pleasant/Offensive
4. नालायक़..... Inefficient/
Incapable/Unquali
fied/Unintelligent
5. नामोकूल....Unreasonable
Improper/Indecent
Absurd/Silly
6. नामोलूम....Unknown
7. नामुम्किन.... Impossible
8. नामुनऻसिब....Improper/
Unbecoming/
Unfit/Unworthy
9. नामंज़ूर...... Rejected/
Refused/Turned
down/Disallowed
Disapproved
10. नावऻजिब.....Improper
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
हे अर्ज़न युस पज़ि मनॖ लगातार
म्यॆ परम ब्रह्मस स्वरान बराबर
सु यूगी सऺहल पऻठ्य म्यॆ प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
व्वंय ह्यॆच़ॖख कस्मॖ-कस्मय करॖन्य हवनन प्यठ ज़ि यॆमि ब्रौंहकुन करन कऻशिर्य बटॖ खांदरन प्यठ गरॖ अच़ुन या गरॖ च़ानुन रसॖम बंद।
अज़ प्यव सतीसर फौंवडेशन वाल्यन ति याद ज़ि यि रसॖम छु नॖ कांह अहमियत थवान मगर अफ़सूस छु ज़ि असि कऻशिर्य बटन छु नॖ शायद फिकिरी तरान ज़ि ॳकिस हवनस ति छु सुय तऻसीर युस दऺहन जायन दऺहन हवनन तऻसीर छु ति क्याज़ि यिमय बख़त ॳकिस हवनस वातान छि तिमय बख्त छि कमज़कम प्रथ हवनस प्यठ नज़र यिवान। ॳस्य छि नॖ ह्यकान यिमन अलग नवन हवनन हुन्द ख़र्चि कुनि ब्यॆयि कामि लागुन। करेलाहस मंज़ बूज़ म्यॆ ज़ि तिमव कॊर दऺहन हवनन बजाय कुनुय हवन तॖ बचोवख तक़रीबन पांछ़ क़रोर रोपियि तॖ लोगुख सु पौंसॖ पनॖनिस गामस नव्यर दिनॖ बापथ। यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़ आसॖहऻन असि त्रॖह नय तॖ दऺह जंजगर गऻमॖत्य खड़ा तॖ अज़ प्यॆहॆनॖ असि क़स्मॖ-क़स्मॖय करॖन्य या च़ेतावनी दिन्य ज़ि के के रिज़्वाटस मंज़ खांदर करुन कऺरिव बंद। कसम पज़ि असि करुन ज़ि ज़ऻच़ न्यबर वर न छ़ान्डनस, क़सम पज़ि असि करुन ज़ऻच़ न्यॆबरिम रस्म नॖ अपनावनस। मगर तथ दिन कऻशिर्य बटॖ कनॖ-डोल। क़सम पज़ि असि करुन पनॖन माजि-ज़्यव रऺछ़रावनॖ बापथ। पनॖन्यन गरन मंज़ पनॖन्यन शुर्यन पनुन अतीत हावनस तॖ बावनस। कऻशुर लेखुन ह्यॆछनावुन, कऻशुर परुन ह्यॆछनावुन। यिमव काम्यव सॗत्य यी सऻनिस समाजस व्वदबव। मेलि प्रज़नथ। बचन सऻन्य संस्कार यिम सान्य ज़िठ्य असि पुशॖरऻविथ गऺयि
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: तॊम्लॖ सेरस यॆलि शिक्मस
अंदर बतॖ श्रॆपि, कथ श्रॆपि
ना
अ: कथ व्यॆपरावॖन्य छॆ नॖ
मुश्किल
2. मु: तनि नॖ ज़ऺट, ॴसस नॖ म्यॆट
बिहिन नॖ जाय
अ: न्यथॖनॊन तॖ अथॖ छॊन
3. मु: तिम गोरि गऺयि द्वद कॖनिथ
अ: तिम द्वह गऺयि/बदलुन/
हालात बदलॖन्य
4. मु: तॊमलस मंज़ कनॖ
अ: स्यठाह कम तेदाद
5. मु: तलॖ तलॖ पलॖ बाह शथ
अ: अंदॖर्य-अंदॖर्य वारियाह
ख्वडॖफॆचॖ वोल
**************************
1. नाकिस....... Worthless/
Mean
2. नागुज़ीर......Inevitable/
Indispensable
3. नागवार....Unplatable/Un-
pleasant/Offensive
4. नालायक़..... Inefficient/
Incapable/Unquali
fied/Unintelligent
5. नामोकूल....Unreasonable
Improper/Indecent
Absurd/Silly
6. नामोलूम....Unknown
7. नामुम्किन.... Impossible
8. नामुनऻसिब....Improper/
Unbecoming/
Unfit/Unworthy
9. नामंज़ूर...... Rejected/
Refused/Turned
down/Disallowed
Disapproved
10. नावऻजिब.....Improper
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
हे अर्ज़न युस पज़ि मनॖ लगातार
म्यॆ परम ब्रह्मस स्वरान बराबर
सु यूगी सऺहल पऻठ्य म्यॆ प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
व्वंय ह्यॆच़ॖख कस्मॖ-कस्मय करॖन्य हवनन प्यठ ज़ि यॆमि ब्रौंहकुन करन कऻशिर्य बटॖ खांदरन प्यठ गरॖ अच़ुन या गरॖ च़ानुन रसॖम बंद।
अज़ प्यव सतीसर फौंवडेशन वाल्यन ति याद ज़ि यि रसॖम छु नॖ कांह अहमियत थवान मगर अफ़सूस छु ज़ि असि कऻशिर्य बटन छु नॖ शायद फिकिरी तरान ज़ि ॳकिस हवनस ति छु सुय तऻसीर युस दऺहन जायन दऺहन हवनन तऻसीर छु ति क्याज़ि यिमय बख़त ॳकिस हवनस वातान छि तिमय बख्त छि कमज़कम प्रथ हवनस प्यठ नज़र यिवान। ॳस्य छि नॖ ह्यकान यिमन अलग नवन हवनन हुन्द ख़र्चि कुनि ब्यॆयि कामि लागुन। करेलाहस मंज़ बूज़ म्यॆ ज़ि तिमव कॊर दऺहन हवनन बजाय कुनुय हवन तॖ बचोवख तक़रीबन पांछ़ क़रोर रोपियि तॖ लोगुख सु पौंसॖ पनॖनिस गामस नव्यर दिनॖ बापथ। यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़ आसॖहऻन असि त्रॖह नय तॖ दऺह जंजगर गऻमॖत्य खड़ा तॖ अज़ प्यॆहॆनॖ असि क़स्मॖ-क़स्मॖय करॖन्य या च़ेतावनी दिन्य ज़ि के के रिज़्वाटस मंज़ खांदर करुन कऺरिव बंद। कसम पज़ि असि करुन ज़ि ज़ऻच़ न्यबर वर न छ़ान्डनस, क़सम पज़ि असि करुन ज़ऻच़ न्यॆबरिम रस्म नॖ अपनावनस। मगर तथ दिन कऻशिर्य बटॖ कनॖ-डोल। क़सम पज़ि असि करुन पनॖन माजि-ज़्यव रऺछ़रावनॖ बापथ। पनॖन्यन गरन मंज़ पनॖन्यन शुर्यन पनुन अतीत हावनस तॖ बावनस। कऻशुर लेखुन ह्यॆछनावुन, कऻशुर परुन ह्यॆछनावुन। यिमव काम्यव सॗत्य यी सऻनिस समाजस व्वदबव। मेलि प्रज़नथ। बचन सऻन्य संस्कार यिम सान्य ज़िठ्य असि पुशॖरऻविथ गऺयि
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment