20.11.2018, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्लॖ पक्ष), बाह (द्वादशी), बॊम्वार (मंगलवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मेष (शामन 6.33 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) ति म्वकलि अज़ शामन 6.33 बजि प्यठॖ......
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: पीरॖ सुन्द यज़थ च़ूरॖ सॖन्ज़
रऻछ
अ: बॆ-पछ़ इन्सानस प्यठ
बरोसॖ
2. मु: पीर नॖ बॊड यॆकीन बॊड
अ: यछ़ तॖ पछ़ गऺयि सारिवॖय
ख्वतॖ बऺड
3. मु: फ्वति-फ्वति फिरिथ छ़ॖनुन
अ: वुछान वछान बजर युन
4. मु: पूत्य गऺन्ज़रावॖन्य ठूलन
फ़ाह दिनॖ ब्रौंठॖय
अ: ख़यऻली प्वलाव
5.मु:पऺछ़िस पॊछ़ खरान,खांदारस
द्वशवय, खांदारिनि त्रॆशवय
अ: प्यतॖरनवऻलिस छि सारिनॖय
हॖन्ज़ फॊशान/प्यतॖरनॖवऻलिस
छि सऻरीय ग्वबान
**************************
1. ना....No/Not
2. नाल..Collar/Horse-shoe
3. नऻल्य....Put on/Wear/
Drain
4. नऻली-नाल...Very close
5. नाग.... Spring/Snake
6. नागॖराद...A small stream
flowing from a
spring
7. नाफ़लक.... Disobedient
8. नास्तिक....An atheist/
Non-believer
9. नबॖ-दॊर...Clear sky
10. नबॖज़....Pulse
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
युस भक्त अंत समयस दारि ध्यान
यूग बलॖ ब्रुकुटी दरमियान थवि प्रान
एकाग्र मन स्वरिथ ब्रह्म प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
बॖ छुस मोबायलॖ दऺस्य "वर माला चलावान। यि ग्रुप कॊर म्यॆ खडा पनॖनि समाजि बापथ यथ मंज़ लडकॖ तॖ लडकी पनॖनि बापथ जीवन-सऻथी ह्यकन छ़ऻन्डिथ। बूज़ितव यि वर-माला छु मंज़िमयऻर्यसॖन्ज़ कऻम करान। कऺशीरि मंज़ ॴस्य वख्तॖ अकि मंज़िमयऻर्य आसान फेरान गरॖ-गरॖ ट्यॆकिनि ह्यथ। ट्यॆकिनि मिलनावान, कोरिवाल्यन तॖ लऺडकॖवाल्यन पानॖवॖन्य म्युल करनावान तॖ पनॖन्य रोटी-रोज़ी कमावान। मंज़िमयऻर्य कार ॴस्य तति कऺशीरि मंज़ वारियाह लूख करान, गुरु जी, नऻविद, सॖच़, तॖ अख अलग तबकॖ युस सिरिफ यिहऻय कऻम ओस करान। मुसलमान मंज़िमयऻर्य ॴस यस्लॖ नज़र यिवान। असि ॴस यिमन प्यठ स्यठाह यछ़-पछ़ ति। कऺशीरि न्यबर रऻव्य यिम मंज़िमयऻर्य ति। व्वंय छि ॳस्य वर छ़ान्डनॖ बापथ मैगज़ीनन हुन्द मदद ह्यवान। यिम मैगज़ीन ॴस्य तमि सातन ति यमि दऺस्य सऻन्य यि ज़रूरथ ॴस या ज़रूथ छि पूरॖ गछ़ान। म्यॆ वोत वुछान ज़ि सऻन्य लऺडकॖ तॖ कोरि छि वऻत्यमॖत्य च़ॊयत्रॖह-पऻन्च़त्रॖह वुहर्य ति तॖ छि वुनि अनॖहॖहर्य। क्याह वजह छु यॆमि किन नॖ यिम खान्दर ह्यकान छि कऺरिथ अथ प्यठ छु ना असि ग़ोर करुन। पथ कालि ॴस्य च़ॊयत्रॖह वुहरिस लडकस या लऺडकी त्रॆ-च़ोर शुर्य आसान ज़ामॖत्य। मगर अज़कल तिहुन्द अनहुर आसुन छु हऻरऻनीहॖन्ज़ कथ। हेठ क्याह छि यिवान ज़ि तनख्वाह ॳकिस छु ज़यादॖ तॖ ॳकिस छु कम, क़द। अख छु थ्वद तॖ अख छु छ़ॊट, नोकरी, अख छु ॳकिस जायि तॖ अख छु ब्यॆयिस जायि। पनॖन जाय त्रावुन्य छिनॖ यछ़ान। शायद छु यि अख वजह ज़ि सऻन्य लऺडकॖ या कोरि छि ज़ऻच़ न्यबर पनुन सऻथी छ़ान्डान युस ॳकसॖय जायि कऻम करान छु। कथ छि जऻरी
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: पीरॖ सुन्द यज़थ च़ूरॖ सॖन्ज़
रऻछ
अ: बॆ-पछ़ इन्सानस प्यठ
बरोसॖ
2. मु: पीर नॖ बॊड यॆकीन बॊड
अ: यछ़ तॖ पछ़ गऺयि सारिवॖय
ख्वतॖ बऺड
3. मु: फ्वति-फ्वति फिरिथ छ़ॖनुन
अ: वुछान वछान बजर युन
4. मु: पूत्य गऺन्ज़रावॖन्य ठूलन
फ़ाह दिनॖ ब्रौंठॖय
अ: ख़यऻली प्वलाव
5.मु:पऺछ़िस पॊछ़ खरान,खांदारस
द्वशवय, खांदारिनि त्रॆशवय
अ: प्यतॖरनवऻलिस छि सारिनॖय
हॖन्ज़ फॊशान/प्यतॖरनॖवऻलिस
छि सऻरीय ग्वबान
**************************
1. ना....No/Not
2. नाल..Collar/Horse-shoe
3. नऻल्य....Put on/Wear/
Drain
4. नऻली-नाल...Very close
5. नाग.... Spring/Snake
6. नागॖराद...A small stream
flowing from a
spring
7. नाफ़लक.... Disobedient
8. नास्तिक....An atheist/
Non-believer
9. नबॖ-दॊर...Clear sky
10. नबॖज़....Pulse
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
युस भक्त अंत समयस दारि ध्यान
यूग बलॖ ब्रुकुटी दरमियान थवि प्रान
एकाग्र मन स्वरिथ ब्रह्म प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
बॖ छुस मोबायलॖ दऺस्य "वर माला चलावान। यि ग्रुप कॊर म्यॆ खडा पनॖनि समाजि बापथ यथ मंज़ लडकॖ तॖ लडकी पनॖनि बापथ जीवन-सऻथी ह्यकन छ़ऻन्डिथ। बूज़ितव यि वर-माला छु मंज़िमयऻर्यसॖन्ज़ कऻम करान। कऺशीरि मंज़ ॴस्य वख्तॖ अकि मंज़िमयऻर्य आसान फेरान गरॖ-गरॖ ट्यॆकिनि ह्यथ। ट्यॆकिनि मिलनावान, कोरिवाल्यन तॖ लऺडकॖवाल्यन पानॖवॖन्य म्युल करनावान तॖ पनॖन्य रोटी-रोज़ी कमावान। मंज़िमयऻर्य कार ॴस्य तति कऺशीरि मंज़ वारियाह लूख करान, गुरु जी, नऻविद, सॖच़, तॖ अख अलग तबकॖ युस सिरिफ यिहऻय कऻम ओस करान। मुसलमान मंज़िमयऻर्य ॴस यस्लॖ नज़र यिवान। असि ॴस यिमन प्यठ स्यठाह यछ़-पछ़ ति। कऺशीरि न्यबर रऻव्य यिम मंज़िमयऻर्य ति। व्वंय छि ॳस्य वर छ़ान्डनॖ बापथ मैगज़ीनन हुन्द मदद ह्यवान। यिम मैगज़ीन ॴस्य तमि सातन ति यमि दऺस्य सऻन्य यि ज़रूरथ ॴस या ज़रूथ छि पूरॖ गछ़ान। म्यॆ वोत वुछान ज़ि सऻन्य लऺडकॖ तॖ कोरि छि वऻत्यमॖत्य च़ॊयत्रॖह-पऻन्च़त्रॖह वुहर्य ति तॖ छि वुनि अनॖहॖहर्य। क्याह वजह छु यॆमि किन नॖ यिम खान्दर ह्यकान छि कऺरिथ अथ प्यठ छु ना असि ग़ोर करुन। पथ कालि ॴस्य च़ॊयत्रॖह वुहरिस लडकस या लऺडकी त्रॆ-च़ोर शुर्य आसान ज़ामॖत्य। मगर अज़कल तिहुन्द अनहुर आसुन छु हऻरऻनीहॖन्ज़ कथ। हेठ क्याह छि यिवान ज़ि तनख्वाह ॳकिस छु ज़यादॖ तॖ ॳकिस छु कम, क़द। अख छु थ्वद तॖ अख छु छ़ॊट, नोकरी, अख छु ॳकिस जायि तॖ अख छु ब्यॆयिस जायि। पनॖन जाय त्रावुन्य छिनॖ यछ़ान। शायद छु यि अख वजह ज़ि सऻन्य लऺडकॖ या कोरि छि ज़ऻच़ न्यबर पनुन सऻथी छ़ान्डान युस ॳकसॖय जायि कऻम करान छु। कथ छि जऻरी
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment