17.11.2018

17.11.2018, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्लॖ पक्ष), नवम (नवमी), बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार), श्री सप्तर्षि सम्वत
5094, राश कुम्भ (चलान),ऋतु हेमन्त (चलान),द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: पनुनॖय पॊन छु दारस
         फाटॖनावान
    अ: इन्सान सॖन्द्यन ॴबन छि
         पनॖनी नंगॖ करान
2. मु: पनॖनॖय ज़ागान कुल्फस तॖ
         तऻरिस, पनुनुय कुस ताम
         सन ह्यथ द्राम
   अ: पनॖनिस प्यठ ति छि पछ़
         करॖन्य मुश्किल
3.मु:  पनॖनि बछि अगर अनिमॖ
         आसि कऻछ़ा मछि गछ़न
         पऻदॖ
   अ:  मायि हत्यन छि नॖ छ़ायि
         गित्य गछ़ान
4. मु: पनॖन्य वदनावॖन्य तॖ परॖद्य
         असनावॖन्य
   अ: पनॖन्यन द्वख वातॖनावुन तॖ
         परद्यन स्वख
5. मु: पनॖन्य नम छि पनॖन्य थर
         कशान
    अ: पनॖनी छि यिवान अकार-
          बकार
**************************
1. नच़ुन....To dance
2. नच़नावुन......To make
                someone dance/
                Cause to dance/
                Harass
3. नच़नगॊर.....Dancer
4. नऺज़दीक.....Near/Close/
               In the vicinity of/
               About
5. नऺज़दीकी....Nearness/
                     Proximity
6. नऺज़ॖल.......Bad cold
7. निर्दोष...... Innocent/Not
              guilty/Taintless/
              Faultless
8. निर्धन....... Poor/Money-
              less/Penniless
9. निर्बल.......Weak/Power-
              less/Without
              strength
10. निरा.......Without/Un-
              alloyed/Pure/
              Mere/Single/
              Entire/Only
**************************
         गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
हे अर्ज़न युस प्वरुश अंत समयस
यि सौंचान सौंचान त्यागान शरीर
सु ती प्रावि युस तस ख़याल आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
पऺत्यम्यव त्र्यन च़्वन द्वहन प्यठॖ वोत म्यॆ वनान ज़ि ज़ऻच़ न्यबर खांदर करनॖ सॗत्य कोताह ज़ख छु वातान असि, सऻनिस गरस, सऻनिस समाजस वारियाहि रऺन्ग्य।यि छु व्वंय असि सौंचुन ज़ि किथ पऻठ्य ह्यकव ॳस्य अथ चीज़स रोक लगऻविथ।
कर्मॖलीखायि प्यठ छि म्यॆ कॆंह पद लीख्यमॖत्य यिथ पऻठ्य:
तोतस सॗत्य नॖ तोतस वार
गव तोतस कावस सॗत्य प्यार
तोंति हॊल ब्रग वुछान लाचार
कर्मॖलीखाये कर नमस्कार

काकन थवि व्वंय ट्यॆकिने ताकस
सूंचुन क्याह नेरि वुछितॖय ज़ातकस
इन्टरन्यटस प्यठॖय चलान कारॖबार
कर्मॖलीखाये कर नमस्कार

सोपोरस सॗत्य म्यूल बंगॖलोर
मलॖपोरस सॗत्य म्यूल मयसोर
इन्टरकास्ट खांदरव रऺट रफ़्तार
कर्मॖलीखाये कर नमस्कार

कऻशिर कूर वऻच़ कर्नाटक
नारस नरि दी पेरैंट नाहक
क्या फ़र्ख व्वंय सु स्वनुर छा या खार
कर्मॖलीखाये कर नमस्कार

तीज़मालि तरजमॖ कुस करि कन्नडस
तेलगो फिकिरी कर तरि व्वंय सरस
ब्यॊन ब्यॊन ज़बानव तुल व्वथवार
कर्मॖलीखाये कर नमस्कार....
      (बऻथ छु जऻरी)
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)