06.11.2018, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), च़्वदह (चतुर्दशी), बॊम्वार (मंगलवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश तुला (दुहचि 8.12 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1.मु: पऺतरन सग तॖ मूलन दरोत
अ: श्तुरथ करुन तॖ अम्युक बास
नॖ द्युन
2. मु: पतॖ बऺडिस छि नज़र बऺड
अ: बॊड मोहन्युव छु बॊडुय
आसान/खानदऻनी बजर
3. मु: फिटॖ फिटॖ आसुन
अ: छ़्वख आसुन
4. मु: पितुर छुय हून तॖ वूंगि ना
अ: प्रथ कऻन्सि छु कांह न तॖ
कांह पितुर आसान/हंगॖ तॖ
मंगॖ शुतॖरथ
5. मु: पुजिस प्रॖछ़ेय्योख ॳडिजि
कोनॖ पचय, दॊपनख पनुन
आव नॖ कांह
अ: पनॖनुय छु पनॖनिस पोशान/
दोखॖ छु अक्सर पनॖनुय
दिवान
**************************
1. ननॖवोर....Bear footed
2. नन्यर......Clearness/
Appearance
3. नन्यर करुन...To disclose
a secret/To reveal
4. नवजवान...Young/In a
prime of life
5. नवशीन....First snow fall
6. नव-उम्र.... Inexperienced
Too young
7. नव-निहाल...Young man
8. नव-बहार...Early spring/
Full bloom
9. नवरोज़...A new yea's day
A Persian festival
10. नवम्बर.....November
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-7 :
यिम नेष्काम तॖ स्रैष्ठ कर्म करान
तिहॖन्द्य सऻरी पाफ़ नष्ट सपदान
राग दूश मॊह त्रऻविथ म्यॆ बजान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
सालॖ कार्डस प्यठ छु लीखिथ आसान बरऻच़हॖन्ज़ि यिनुक वख्तस या बरऻच़ सॗत्य गछ़नुक वख्त। मगर माहराज़ छु नॖ ज़ांह वख्तस प्यठ वातान। खाल कुनि सातॖ, खाल कांह कांह, खाल कुनि कुनि जायि छु माहराज़ वूछमुत म्यॆ वख्तस पाबंद। वख्तॖच पाबंदी थवॖन्य गऺयि स्यठाह जान। न्यॆचिव वाल्यन पज़ि एहसास आसुन कोरिवाल्यन हुन्द तॖ च़ेर ताम प्रारनावनुक अभ्यास पज़ि असि मऺशरावुन। म्यऻन्य व्यनती छि पनॖन्यन संस्थायन ज़ि तिमन पज़ि ग़ोर करुन ज़ि किथ पऻठ्य ह्यकन तिम पनॖनि संस्थायि वख्तॖ वख्तॖ जंजगरस मंज़ तबदील कऺरिथ तॖ पनॖन बऻय फज़ूल या हदॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ ख़रॖच जंजगरन प्यठ करनॖ निशि बचऻविथ तॖ पनॖन आमदनी ति बऺडरऻविथ। हालांकि सामूहिक मेखलायि छि यिवान करनॖ कुनि कुनि मंदरस मंज़ ज्यॆमि तॖ ज्यॆमि न्यबर ति मगर रफ़्तार छि कम। ब्यॆयन ज़ऻच़न मंज़ छु नज़रि यिवान शादीगर/कॊम्युनिटी हाल,अग्रवाल सम्ति, सिन्धी हाल, पंजाबी बवन वगैरा वगैरा। तिम छि कम ख्वतॖ कम किराय ह्यवान पनॖन्यन ज़ऻच़क्यन खांदरन-व्वछ़बन तॖ बाकॖयन ह्यवान अगनस द्वगन। मगर तोति छि सहूलियत वातान प्रथ गरस।
असि ति पज़ि ओरकुन क़दम तुलुन। यि छि वख्तॖच आवाज़।
सॗती छि म्यऻन्य व्यनती म्यान्यन बायन-ब्यॆन्यन ज़ि ज़ऻच़ न्यबर खांदर करुन कऺर्यतव बंद। यि करनॖ सॗत्य छि ॳस्य दु-तरफानॖ न्वख्सान बुगतान। तॖ पनॖन प्रज़नथ छि रावान गछ़ान रसॖ-रसॖ
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1.मु: पऺतरन सग तॖ मूलन दरोत
अ: श्तुरथ करुन तॖ अम्युक बास
नॖ द्युन
2. मु: पतॖ बऺडिस छि नज़र बऺड
अ: बॊड मोहन्युव छु बॊडुय
आसान/खानदऻनी बजर
3. मु: फिटॖ फिटॖ आसुन
अ: छ़्वख आसुन
4. मु: पितुर छुय हून तॖ वूंगि ना
अ: प्रथ कऻन्सि छु कांह न तॖ
कांह पितुर आसान/हंगॖ तॖ
मंगॖ शुतॖरथ
5. मु: पुजिस प्रॖछ़ेय्योख ॳडिजि
कोनॖ पचय, दॊपनख पनुन
आव नॖ कांह
अ: पनॖनुय छु पनॖनिस पोशान/
दोखॖ छु अक्सर पनॖनुय
दिवान
**************************
1. ननॖवोर....Bear footed
2. नन्यर......Clearness/
Appearance
3. नन्यर करुन...To disclose
a secret/To reveal
4. नवजवान...Young/In a
prime of life
5. नवशीन....First snow fall
6. नव-उम्र.... Inexperienced
Too young
7. नव-निहाल...Young man
8. नव-बहार...Early spring/
Full bloom
9. नवरोज़...A new yea's day
A Persian festival
10. नवम्बर.....November
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-7 :
यिम नेष्काम तॖ स्रैष्ठ कर्म करान
तिहॖन्द्य सऻरी पाफ़ नष्ट सपदान
राग दूश मॊह त्रऻविथ म्यॆ बजान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
सालॖ कार्डस प्यठ छु लीखिथ आसान बरऻच़हॖन्ज़ि यिनुक वख्तस या बरऻच़ सॗत्य गछ़नुक वख्त। मगर माहराज़ छु नॖ ज़ांह वख्तस प्यठ वातान। खाल कुनि सातॖ, खाल कांह कांह, खाल कुनि कुनि जायि छु माहराज़ वूछमुत म्यॆ वख्तस पाबंद। वख्तॖच पाबंदी थवॖन्य गऺयि स्यठाह जान। न्यॆचिव वाल्यन पज़ि एहसास आसुन कोरिवाल्यन हुन्द तॖ च़ेर ताम प्रारनावनुक अभ्यास पज़ि असि मऺशरावुन। म्यऻन्य व्यनती छि पनॖन्यन संस्थायन ज़ि तिमन पज़ि ग़ोर करुन ज़ि किथ पऻठ्य ह्यकन तिम पनॖनि संस्थायि वख्तॖ वख्तॖ जंजगरस मंज़ तबदील कऺरिथ तॖ पनॖन बऻय फज़ूल या हदॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ ख़रॖच जंजगरन प्यठ करनॖ निशि बचऻविथ तॖ पनॖन आमदनी ति बऺडरऻविथ। हालांकि सामूहिक मेखलायि छि यिवान करनॖ कुनि कुनि मंदरस मंज़ ज्यॆमि तॖ ज्यॆमि न्यबर ति मगर रफ़्तार छि कम। ब्यॆयन ज़ऻच़न मंज़ छु नज़रि यिवान शादीगर/कॊम्युनिटी हाल,अग्रवाल सम्ति, सिन्धी हाल, पंजाबी बवन वगैरा वगैरा। तिम छि कम ख्वतॖ कम किराय ह्यवान पनॖन्यन ज़ऻच़क्यन खांदरन-व्वछ़बन तॖ बाकॖयन ह्यवान अगनस द्वगन। मगर तोति छि सहूलियत वातान प्रथ गरस।
असि ति पज़ि ओरकुन क़दम तुलुन। यि छि वख्तॖच आवाज़।
सॗती छि म्यऻन्य व्यनती म्यान्यन बायन-ब्यॆन्यन ज़ि ज़ऻच़ न्यबर खांदर करुन कऺर्यतव बंद। यि करनॖ सॗत्य छि ॳस्य दु-तरफानॖ न्वख्सान बुगतान। तॖ पनॖन प्रज़नथ छि रावान गछ़ान रसॖ-रसॖ
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment