27.11.2018

27.11.2018, मॊन्जॖहोर (मार्ग/ मगर), गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी), बॊम्वार (मंगलवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (चलान), ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: तेल-फॊल छु ख्योमुत सतव
         बारन्यव
    अ: इन्सानस पज़ि बऻगरिथ
         ख्यॊन
2. मु: तॆलि तोश यॆलि न्वश गरॖ
         वाति
   अ: कऻम अंद वातनॖ ब्रुहॗयिं पज़ि
        नॖ इत्यमीनान करुन
3. मु: थरि पोश वरि गोम
    अ: कांह खऺयऻश्य मुश्किलन
          पूरॖ गछ़ॖन्य
4. मु: थ्वकॖ न्यॆचुव म्वकदम
    अ: नाकऻबिल इन्सान ज़्युठ
          बनावुन
5. मु: तऺहर कमव ख्यॆयि? परद्यव,
         म्यॆ दॊप पनॖन्यव मा
    अ: पनॖनिस कुन फिरिथ रोज़ुन
          तॖ  व्वपरस कुन ध्यान द्युन
**************************
1. नामॖ निगार....Correspond-
            ent of periodical or
            newspaper
2. नामॖ अमल....Record of
            someone's deeds
3. नामॖ....Letter/Record of
4. नामो-निशान....Trace/
                        Particulars
5. नाव नॖ ह्यॊन....Forget all/
                  Be disgusted
6. नाम निहाद....So called/
      Self styled/Professed
7. नाव लगुन...To be blamed
             To be accused of
8. नावस दबॖ लगुन....To earn
              a bad name for
              oneself
9. नाव ज़िन्दॖ करुन..To revive
                            the name
10. नामज़दगी...... Nomina-
                             tion
**************************
        गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
ब्रह्मा सुन्द द्वह रात कूत आसान
अख अख सास यॊग द्वनवय ज़ान
यमिच अस्लियथ यूगी ज़ानान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
यनॖ लूकन मोबायल म्यूल वारियाह कामि करनि गऺयि कम। सारिनि काम्यन हुन्द नाव ह्यॊन छु मुश्किल। पॆठ-पॆठ वुछव तॖ चिठि अख ॳकिस लेखनि गऺयि यि दऺपज़ि ति बंद। अख ॳकिस निश युन गछ़ुन गव स्यठाह कम। मोबायलॖ दऺस्य छि यिवान अख ॳकिस पऻगाम सोज़नॖ। पॊज़ हय बोज़व तॖ अख इन्कलाबाह ऒन मोबायलॖन। दावत-नामॖ या निमन्त्रन छि व्वंय दिवान मोबायलॖ दऺस्य। मगर म्यॆ तॊर नॖ फिकिरी ज़ि वुनि क्याज़ि छि सालॖ-कार्ड छापान रोज़ान। अथ छपायि प्यठ यिनॖवोल ख़रॖच ह्यकव ॳस्य ब्यॆयि कुनि कारस लऻगिथ। अज़कल छि ॳस्य द्वनवय कामि करान ति गव ज़ि मोबायलस प्यठ छि न्यमंत्रनॖच अबारत लेखानॖय लेखान पतॖ छि कार्ड ति छापान तॖ बऻगरावान पनॖन्यन अंगन ॴशनावन मंज़। यि द्वगनॖ कऻम ह्यॆकिहे कम गऺछ़िथ मगर वख़त लग्यस। दपन-बतॖ प्रथा छि म्यॆ बासान ख़तम गऻमॖच़। कुनि-कुनि जायि मा आसि बॖ ह्यकनॖ वऺनिथ मगर अज़कलॖक हालात वुछिथ छुम बासान ज़ि दपन-बतॖ रिवाज ह्यॊतुन म्वकलुन। चूंकि रून-ज़नान छि द्वनवय न्यबरॖय आसान दफ्तरन मंज़ तॖ गरस छु दरवाज़ॖ बंदॖय रोज़ान सालॖ-कार्ड वातनावुन ति छु अख मसलॖ बन्योमुत। छ़ान्डान छि अम्युक ति हल। मगर वुछुन छु यि ज़ि अज़कल छु खांदरन मंज़ वातुन स्यठाह मुश्किल बासान। शुर्यकऺट्य छि व्यस्त पनॖनिस परनस सॗत्य तिमन छॆ नॖ ब्रॖन्ज़िस ति फ़रागथ। खांदरवाल्यन ति छि जायहॖन्ज़ व्यछ़य। जंजगरन फीर्य-फीर्य ति छि लगान अज़ खखॖर। मऻन्ज़िराथ छि ॳकिस जायि, दीवॖगोन छु ब्यॆयिस जायि, बरात छि त्रॆयिमि जायि, मेखला छि च़ूर्यमि जायि, रिस्यपशन छु ब्यॆयिस जायि। हॊदॖहऺर छि खसान अज़कल खांदरवाल्यन। सालर ति छि नच़ान अकि जायि प्यठॖ ब्यॆयिस जायि। यिम दॊयिम्यव जायव प्यठॖ सालर छि आसान आमॖत्य तिमन ति छु मच़र व्वथान। अंदॖर्य अंदॖर्य छि परेशान सऻरी। न खर ख्वश तॖ न खरवोल। क्याह करि अज़कल मऻज्य तय मोल। तवय दिवान सालर ति छि कनॖ-डोल। नच़ान रोज़ान छि यथ मॊकस प्यठ सऻरीय  गोल-गोल
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)