28.11.2018

28.11.2018,मॊन्जॖहोर (मार्ग/ मगर),गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) शॆयम (षष्ठी), ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (चलान),ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************'
1. मु: ठूलॖ च़ूरि प्यठय छु मूलॖ च़ूर
         बनान
    अ: ल्वकचि च़ूरि प्यठय छु
         अथॖ दरान
2. मु: टॆंड खाव
    अ: य्यॊस लिखऻय परनॖ यी नॖ
3. मु: टोठ छु नेक
    अ: पनुन चीज़ छु रुत बासान
4. मु: टोडरमऺल्य हिसाब
    अ: पॆठ्य पॆठ्य अंदाज़ॖ लगावुन
5. मु: टरॖ मीरॖन्य राद
    अ: अपज़्यॆरि सॖन्द्य अपुज़ुय
         क़ॖसॖ
**************************
1. मीर....Leader/Title used
             for Syeds
2. मीर कारवां....Carvan lead-
                        er
3. मीर मुशऻहिर....President
            of the meeting of
            poets
4. मीरास....... Heritage/
            Ancestral property
5. मीटर.....Meter
6. मीय......Khestri/Kash-
           miri Rajput/A caste
           in Kashmiri Pandits
7. मीथ्य..... Fenugreek/A
           kind of vegetables
8. म्यॆच़.....Clay/Dust
9. म्यॆच़ि फॊल....Small quanti
                   ty of clay/dust
10. म्यॆच़ि म्वल....Having low
                cost/Very cheap
**************************
        गीता ज्ञान  :  अध्याय-8 :
ब्रह्मा सुन्द द्वह यॆलि शॊरु गछ़ान
च़राच़र ज़ीव सऻरी पऻदॖ सपदान
रात यिनस सॗत्य यॆलि लय सपदान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
खांदरन हॖन्ज़ त्रफ-त्रफि मंज़ छि ॳस्य कऻशिर बटॖ हना ज़्यादय पाहन गीर गछ़ान। वजह छु यि ज़ि कुनि न तॖ कुनि रऺंग्य छि सानि लंग-लंजि कऺशीरि न्यबर व्वंय जॆमिस सॗत्य जुडिथ। पानॖ छि आमॖत्य छऺकॖरनॖ हॊर-योर यि दऺपज़ि ति सऻर्यसॖय हॆन्दुस्तान किस प्रथ कूनस ताम। मगर जॆमिस सॗत्य छि तारॖ-कानॖज बराबर चलान। जंजगरॖ हालांकि छि यसलॖ जॆमिस मंज़ मगर खांदरन हॖन्ज़ रफ़्तार नज़रि तल थऻविथ छि जंजगरन हॖन्ज़ बुकिंग प्यवान रयतबद्यन ब्रुंहॖय करॖन्य। दौरॖ-दौर छि प्यवान करॖन्य ॳकिस सान ब्वकिस। ति गव ज़ि कोरिवाल्यन, न्यॆचिव-वाल्यन, सालॖरन, अंगन-ॴश्यनावन, यारन-दोस्तन, इस्तर्यन-पिस्तर्यन।
पॊत कल छि रोज़ान ज़ि गरस गछ़ि कांह रऻछ आसुन। ज़मानॖ छु ख़राब। च़ूरस गऺराह तॖ रऻछिस द्वहा। बॊड-बुज़र्ग बनॖनि कुन-ज़ॊन गरस मंज़ बॆहनावुन। तऺम्यसुन्द सबीलॖ सौंचुन। कुस करि तस सीवा कुनिरस मंज़। च़लॖ-लार छि रोज़ान। शुर्यन छॆ नॖ छुट्टी ज़्यादॖ कालस। अज़कल छु व्वंय खांदरन हुन्द मतलबॖय बदल्यॊमुत। तिम गोरि गऺयि द्वद कॖनिथ यॆलि कऺशीरि मंज़ खांदर ओस आसान। कथ छि जऻरि
**************************
 कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)