07.11.2018

07.11.2018, कार्तिक (कतक) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष), मावस (अमावसया), ब्वदवार (बुधवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094,राश तुला (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)...अज़ छि
दीवऻली।
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: प्राच़न द्वद लऻरिथ आसुन
    अ: नाबाल्यॆग आसुन/तजरुबॖ
         कम आसुन
2. मु: फरि च़ूरस दारि कॊंड
    अ: ग्वनाहगारस छु पनुनुय
         शख आसान
3. मु: प्रयागॖच बून्य
    अ: दॊहय ह्युवुय/युस चीज़ नॖ
         हुरि तॖ न गछ़ि कम
4. मु: परस दोद पानि ख्वतॖ शुहुल
    अ: ब्यॆयि सुन्द दोद छु नॖ
         इन्सानस परेशान करान
5. मु: पर-गगुर छु च़ानान गर-
         गगरस लार
    अ: व्वपर कडान मऻल्यकसॖय
         न्यबर/यॆलि व्वपर मऻलिख
         लागि
**************************
1. नुमऻयिश...... Exhibition/
                        Display
2. नुमऻयिश-गाह.... Exhibition
                             ground
3. नुमऻयिन्द ..... Representa-
                         tive
4. नुमऻयिन्दगी....Representa-
                         tion
5. नम्बर......Number/Marks
                   Award
6. नमस्कार....Salutation/
                      Wishing
7. नमक/नून....Salt
8. नमक हराम... Ungrateful/
                  Unfaithful
9. नमक हलाल... Grateful/
                       True/Loyal
10. नंगॖ......Naked/Bare/
                  Shameless
**************************
    गीता ज्ञान   :  अध्याय-7 :
शर्ण गऺछ़िथ म्यॆ यिम छि स्वरान
बुजर तॖ मरनॖकि भयि मुक्त सपदान
तिम ब्रह्म उतम ज्ञान तॖ कर्म ज़ानान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
त्वहि सारिनीय छुवॖ अज़ दीवऻली मुबारक। कऻशिर्य-बटसॖन्ज़ दीवऻली कशीरि मंज़ तॖ कऺशीरि न्यबर, दॊनवऺन्य मंज़ छि आमॖच़ ज़मीन-आसमानॖच फर्ख। चूंकि कऻशिर्य बटॖ ॴस्य आमॖतय शिवजियस पूज़ान तन मनॖ सान बाकय त्यौहारन कुन ॴस्य नॖ ज़्यादॖ सनान। चाहे सु हूल्य आसिहे या दीवऻली आसिहे। बटस ओस नॖ ज़्यादॖ असर प्यवान। ज़्यादॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ अन्येयोन मिठायि किलो, ज़ॖ किलो सु ति रलॖ-मिलॖ तॖ करेयोन श्वगुला। अल्बतॖ बटॖ ॴस्य दीवऻली द्वह शामन सत्यदीव यानि पूर्य बनावान। प्रेप्युन हावान तॖ नवीद बऻगरावान। तासा वासा ॴस्य गिन्दान। टास या पटाखॖ ॴस्य पनॖन्यन पनॖन्यन आंगनन मंज़ त्रावान या गऺयेयि यारबल बऺठिस प्यठ तॖ ॴस्य चलावान ल्वकटि-ख्वतॖ बऺड्य टास। बटस रूद फ्रठ हमेशि सॗत्य सॗत्य। ति ज़न गव ज़ि यारबलस प्यठ टास त्रावनि विज़ि ओसुस खोच़ुन लगान ज़ि युथ नॖ अथ टासस बुथ लगि कुनि बहच़ि कुन या कुनि शिकारि कुन तॖ गऺयेयि लडऻय या ल्यकॖ-ल्यख शुरु। गरन मंज़ ति ॴस्य खूच़्य-खूच़्यी टास त्रावान ज़ि युथ नॖ कुनि दारि कुन स्यॆदि या कुनि छ़ॆयि-पशस कुन रॊख करि। सडकन प्यठ ॴस्य टास चलावान मंन्ज़्य-मंन्ज़्य सु ति कुनि बटॖ मऺहलस मंज़ॖय। मुसलमान मऺहलस मंज़ कति अनिहे बटॖ जिगरॖ तॖ टास चलावेह। पॊज़ हय बूज़िव कऻशिर्य बटस ॴस नॖ कॆंच़न मिठायन हॖन्द्य नाव ति पताह। हलवऻयिसॖय ॴस्य ओंगजव सॗती हावान ज़ि यॆमि मंज़ॖ ति त्राव तॖ हुमि मंज़ॖ ति त्राव। बटॖ ओस नॖ मिठऻय ख्यनस ति लगान ज़्यादॖ। मगर कशीरि न्यबर याम ॳस्य कऻशिर्य द्रायि ॳस्य आयि न ठऺठ्य कुनि। असि खुलेयि ॳछ, असि खुल्यव ॴस, असि खुल्यव अथॖ ति तॖ चन्दॖ ति। सारिवॖय ख्वतॖ बठ्यव दिल। फ्रटॖ-फ्रठ च़ॊल। दीवऻली सॗत्य सॗत्य ल्वकॖट दीवऻली, धनतेरस, गोवर्धन पूजा वगैरा वगैरा ह्योत मनावुन। बदलोव बटन क़मीज़ि हुन्द बटुन तॖ ह्यॊतुन खुल-डुलॖ नच़ुन। कथ जि जऻरी
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)