22.11.2018

22.11.2018, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्लॖ पक्ष), च़्वदह (चतुर्दशी), ब्रसवार (वीरवार/ ब्रहस्पतवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश वृष (रऻच़हॖन्ज़ि 11.35 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: तछान तछान नशान कोह
    अ: लगातार कूशिश करनॖ
         सॗत्य छि मुश्किल कऻम ति
         अंद वातान
2. मु: तापस मंज़ दऻर छऺच़रऻवमॖच़
    अ: वख ज़ायि कऺरिथ ति कॆंह
         हऻसिल नॖ सपदॖमुत
3. मु: ताह करतम शाह बनावथ
    अ: चीज़स वातनॖ सॗत्य छु
         चीज़स दार नेरान
4. मु: तालवस लोरि काह जंगॗ
         विज़ि नॖ अख ति
    अ: वख्तॖ विज़ि नॖ चीज़ अथि
          युन
5. मु: ताबस छु लाब
    अ: ताब करनॖ सॗत्य छु फ़ऻयदॖ
         मेलान
**************************
1. नान.....Bread
2. नान्य...Grand mother
3. बुड्यबब....Grand father
4. नावल.....Novel/Fiction
5. नावल निगार.... Novelist
6. नऻविद.....Barbar
7. नऻयिज़....Lady barbar/
                   Barbar's wife
8. नावॖ बॊड.... Having great
                       prestige
9. नाव प्यॊन......To get a
             name/To become
             famous
10. नान गार......Landless
**************************
        गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
यऺन्द्रयन हॖन्दि दरवाज़ॖ रूकिथ
मन हृदयस मंज़ डंजि थऺविथ
ज़ेनॖमॖत्य मनॖ मसतकस प्रान दारान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
लोल छु आमुत शीना छावॖहऻव। शीनॖ भगवाना बनाहऻव। थ्वसि थ्वसि शीना वुछहऻव प्यवान। शिशरगऻन्टॖ फॖटॖरऻव्य फॖटॖरऻव्य ख्यमहऻव। शीनस तल दॊबरावहऻव द्वदॖ-गडॖ मलऻय त्रऻविथ, मऺदरेर  मिलनऻविथ तॖ शीना मंज़ त्रऻविथ।  गन्टॖ दॊयि गन्टॖ पतॖ कडहऻव यि गऺडवॖ तॖ ख्यमहऻव मलाय-कुल्फी। लोल छु आमुत वन्दॖ वुछनुक सु ति कऺशीरि हुन्द वन्दॖ। वऺट्य-दारि प्यठ बिहित वनुन शीना प्यतो-प्यतो। म्वगॖल्य चाय तॖ छ़िरॖ-च़ॊट ख्यॆन्य या त्वमलॖ च़ॊट बऺदरऻविथ ख्यॆन्य न तॖ मकाय-च़ॊट माछ मऺथित तॖ म्वगॖल्य चाय च्यॆन्य, फ्यरनाह छ़ॖनिथ तॖ कांगरा हत्बॖ-नार या पन्नॖ-च़नि हुन्द नार बऺरिथ तपॖन्य। लोल छु आमुत शीनॖ-जंग करनुक। लोल छु आमुत तुलॖकतरिस प्यठ पकान पकान रिकिन गछ़नॖच। लोल छु आमुत यि नज़ारा अकि फिरि ब्यॆयि वुछनुक। यॆतिक्यव तापॖ-च़ंज्यव निशि राहत मेलनुक लोल छु आमुत। मगर क्याह करव। हालातव कऺर्य गीर। कस खारव तख्सीर। शायद ओस खॊट सोनुय तक्दीर ज़ि च़लुन प्यव त्रऻविथ सोरुय सु जायदादॖ तॖ जऻगीर। याद प्यवान रोज़ान स्व मऻज-कऺशीर
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
  नऺविव तॖ फॊलिव
    भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)