08.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) काह (देवादेव) (एकादऺशी) शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मीन (सुबहॖचि 5.28 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक)(चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: खऺरिस हय पकिहे पनॖनि
खरि कासिहे खऺर
अ: यस नॖ पानस खऻर करुन
तगि तस वनान
2. मु: खऺरिस राज डायन गर्यन
अ: नाकारॖ इन्सानसुन्द असर
रॊसूख छु नॖ ज़्यादॖ कालस
रोज़ान
3. मु: खऺरिये पॊठॖये पऺतिम मॊठये
अ: यॆलि कॖस्मथ यावरी करान
छु प्रऻन्य बऺदी छि मशान
4. मु: खित खितॖ ग्वच़ॖर
अ: स्व ज़नान य्वस असुन तॖ
असुन त्रावि
5. मु: खऻस्य ठिलॖ
अ: लऺठ्यकिंज लऺठिस गिन्दनॖ
विज़ि यॆलि हारन वऻलिस
ज़्यॆनन वऻलिस सवऻर्य छि
प्यवान दिन्य
**************************
1. अदा करुन....To pay/Re-
pay/Perform/
Execute
2. अदा......Payment/Exe-
cution/Accom-
plishment/Dis-
charge/Expres-
sion/Handsome-
ness/Elegance/
Graceful manners
3. अदॖ कुस....Who else
4. अदॖ कति....Where else
5. अदॖ कूत.....How much
6. अदॖ कऺमिस.... Whom else
To whom
7. अदॖ कर......When
8. अदॖ कऻत्याह....How many
9. अदॖ सऻ......Yes
10. अख़लाक.....Manners/
Disposition/Vir-
tues/Morality
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 18
कर्मन हॖन्ज़ि स्यॆदी हॖन्द्य पांछ़ कारन, यिम कर्मन अंत:करूनुक व्वपाय बनान, सांखि शास्त्रन वऺन्यमॖत्य ज़ान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
दय यस दी तस कुस नी। ताब थव हना, च़्यॆति टोठी। अथ मंज़ कांह शक़ छु नॖ ज़ि 1990-तस मंज़ यॆलि असि कऻशिर बटन प्यव च़लुन कऺशीरि प्यठॖ तॖ प्यव बचावुन पनुन पान आतंकवादॖ निशि। असि प्यव त्रावुन पनुन सोरुय जायदाद तती तॖ पनुन ज़ुव बचावनॖ बापथ लऺग्य सऻरी दक्कन तॖ डुलन अख यॆति तॖ ब्याख हुति। गरिक बऻच़ रऻव्य अख ॳकिस निशि तॖ यिम ह्यनॖ आयि कऺशीरि मंज़ ततिक्यन दहशतगर्दक्यन गोल्यन तलॖ तिम अलगॖय। फिकिरी त्वर नॖ ज़ि ॳस्य हय करव तॖ करव क्याह। वुछान वुछान मच्यव कॊहराम। भगवान रऺछिन तमि नज़ारॖ निशि। सु शाम मॖ यीन ज़ांह ब्यॆयि असि कऻशिर्य बटन। मगर कऺमिस ताम सुन्द रुत आव असि बुथि यॆमिकिन्य ॳस्य ह्यॆतिन योर यिथ कल थॊद तुलनस लायक़ बऺनिथ। न्वकसान तुल वारियाह। ॳस्य गऺयि मऻल्य ति तॖ जऻन्य ति। सम्बलनस तॖ सॊन्दरनस लॊग वख वारियाह। लग बग ह्यॆतिन त्रॖह वऺरी गछ़ॖन्य व्वंय। युस चीज़ रोव सु प्रोव नॖ असि वुन्युखताम न बन्यव वापस पनॖन्यन पनॖन्यन गरन गछ़नुख कांह इन्तिज़ाम हालान्कि कूशिश छि जऻरी ज़ि कांह त्युथ वसीला बनि युस असि बटन तार दी स्यॆदि बुथि सुलि या च़ीर। वुनि ति छि ॳस्य छ़ान्डान रऻव्यमॖत्य तीर।कथ ज़ि जऻरी
**************************
"श्यह वन च़ऺटिथ श्यशकल वुज़ॖम
प्रक्रथ हॊज़ॖम पवनॖ सॗत्यी
लोलॖकि नारॖ वऻन्लिज बुज़ॖम
शंकर लॊबुम तमिय सॗत्यी"
*************
अर्थात, छ: भूमिकाऐं पार कर के शशकल (सहस्रार में निकलने वाला अमृत जो सारे शरीर को आनंदित करता है) फूट पडी और प्रकृति को प्राणायाम से निर्मल बनाया। प्रभु प्रेम की अग्नि में अपने को भस्म किया तभी शंकर को पा लिया"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: खऺरिस हय पकिहे पनॖनि
खरि कासिहे खऺर
अ: यस नॖ पानस खऻर करुन
तगि तस वनान
2. मु: खऺरिस राज डायन गर्यन
अ: नाकारॖ इन्सानसुन्द असर
रॊसूख छु नॖ ज़्यादॖ कालस
रोज़ान
3. मु: खऺरिये पॊठॖये पऺतिम मॊठये
अ: यॆलि कॖस्मथ यावरी करान
छु प्रऻन्य बऺदी छि मशान
4. मु: खित खितॖ ग्वच़ॖर
अ: स्व ज़नान य्वस असुन तॖ
असुन त्रावि
5. मु: खऻस्य ठिलॖ
अ: लऺठ्यकिंज लऺठिस गिन्दनॖ
विज़ि यॆलि हारन वऻलिस
ज़्यॆनन वऻलिस सवऻर्य छि
प्यवान दिन्य
**************************
1. अदा करुन....To pay/Re-
pay/Perform/
Execute
2. अदा......Payment/Exe-
cution/Accom-
plishment/Dis-
charge/Expres-
sion/Handsome-
ness/Elegance/
Graceful manners
3. अदॖ कुस....Who else
4. अदॖ कति....Where else
5. अदॖ कूत.....How much
6. अदॖ कऺमिस.... Whom else
To whom
7. अदॖ कर......When
8. अदॖ कऻत्याह....How many
9. अदॖ सऻ......Yes
10. अख़लाक.....Manners/
Disposition/Vir-
tues/Morality
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 18
कर्मन हॖन्ज़ि स्यॆदी हॖन्द्य पांछ़ कारन, यिम कर्मन अंत:करूनुक व्वपाय बनान, सांखि शास्त्रन वऺन्यमॖत्य ज़ान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
दय यस दी तस कुस नी। ताब थव हना, च़्यॆति टोठी। अथ मंज़ कांह शक़ छु नॖ ज़ि 1990-तस मंज़ यॆलि असि कऻशिर बटन प्यव च़लुन कऺशीरि प्यठॖ तॖ प्यव बचावुन पनुन पान आतंकवादॖ निशि। असि प्यव त्रावुन पनुन सोरुय जायदाद तती तॖ पनुन ज़ुव बचावनॖ बापथ लऺग्य सऻरी दक्कन तॖ डुलन अख यॆति तॖ ब्याख हुति। गरिक बऻच़ रऻव्य अख ॳकिस निशि तॖ यिम ह्यनॖ आयि कऺशीरि मंज़ ततिक्यन दहशतगर्दक्यन गोल्यन तलॖ तिम अलगॖय। फिकिरी त्वर नॖ ज़ि ॳस्य हय करव तॖ करव क्याह। वुछान वुछान मच्यव कॊहराम। भगवान रऺछिन तमि नज़ारॖ निशि। सु शाम मॖ यीन ज़ांह ब्यॆयि असि कऻशिर्य बटन। मगर कऺमिस ताम सुन्द रुत आव असि बुथि यॆमिकिन्य ॳस्य ह्यॆतिन योर यिथ कल थॊद तुलनस लायक़ बऺनिथ। न्वकसान तुल वारियाह। ॳस्य गऺयि मऻल्य ति तॖ जऻन्य ति। सम्बलनस तॖ सॊन्दरनस लॊग वख वारियाह। लग बग ह्यॆतिन त्रॖह वऺरी गछ़ॖन्य व्वंय। युस चीज़ रोव सु प्रोव नॖ असि वुन्युखताम न बन्यव वापस पनॖन्यन पनॖन्यन गरन गछ़नुख कांह इन्तिज़ाम हालान्कि कूशिश छि जऻरी ज़ि कांह त्युथ वसीला बनि युस असि बटन तार दी स्यॆदि बुथि सुलि या च़ीर। वुनि ति छि ॳस्य छ़ान्डान रऻव्यमॖत्य तीर।कथ ज़ि जऻरी
**************************
"श्यह वन च़ऺटिथ श्यशकल वुज़ॖम
प्रक्रथ हॊज़ॖम पवनॖ सॗत्यी
लोलॖकि नारॖ वऻन्लिज बुज़ॖम
शंकर लॊबुम तमिय सॗत्यी"
*************
अर्थात, छ: भूमिकाऐं पार कर के शशकल (सहस्रार में निकलने वाला अमृत जो सारे शरीर को आनंदित करता है) फूट पडी और प्रकृति को प्राणायाम से निर्मल बनाया। प्रभु प्रेम की अग्नि में अपने को भस्म किया तभी शंकर को पा लिया"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment