01.12.2019

01.12.2019 मॊन्जहोर (मार्ग) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी) आथवार (रविवार/ एतवार)श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मकर (चलान)ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात तॖ सॗत्य छुस अख लल वाख अर्थ सॖत्य ह्यथ
**************************
1. मु: ग्रकॖवुन्यन बानन शीन
    अ: कऻम मुकमल गऺछ़िथ पतॖ
          मुसीबथ युन/ॴखरी मर-
          हलस प्यठ वकानॖ गछ़ुन
2. मु: गरॖ प्यठुक ज़ामतुर गव बरॖ
         प्यठुक हून
    अ: खानि दामादस छॆ नॖ क़दॖर
          करनॖ यिवान
3. मु: गरि नॖ बर तॖ पॆंजि काठगर
    अ: यस शख़सस नॖ पानस
          सॊम्ब ति गुज़ारॖ आसि तस
         कथ प्यठ छु फ़यऻज़ी करनि
          न्यॆरुन/बे-शोज़ बोज़
4. मु: गरॖ वन्दय गरॖ सासा बरॖ
         न्यॆरय नॖ ज़ांह
    अ: गर्युक ह्यु राहत छु नॖ गरि
         न्यबर मुम्किनॖय
5. मु: गरि नॖ वय तॖ न्यॆबरॖ हावान
         टय/ गरि नॖ वय तॖ कावन
         साल
   अ: गुज़ारॖ रॊस ॴसिथ ति फटॖ-
        नस युन
**************************
1. ग्वडनिच ऒंगॖज....Index
                               finger
2. मंज़िम ऒंगॖज.... Middle
                             finger
3. त्र्यॆयिम ऒंगॖज...Ring
                            finger
4. किस...... Little finger
5. न्यॊठ.........Thumb
6. रोंख...........Butex
7. लंग...........Thighs
8. कॊठ..........Knee
9. ज़ंग...........Leg
10. ग्वड......... Ankle
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 18
कार्यि स्यद गछ़नस प्यठ न तोशान, न अस्यद गछ़नस पछ़तावान, विकारॖ रॊस सु सातविक वनॖनॖ यिवान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
वारियाह कालॖ प्यठॖ वुछ नॖ म्यॆ तिम द्वार यिमन ब्रान्दॖ दरवाज़न खान्दरॖक्यन मॊकन प्यठ क्रूल ओस यिवान खारनॖ। नर्म नर्म रीशिम अथव ॴस्य सऻन्य शूर्य लऺडकॖ या कोरि लोलॖ सान ब्यॊन ब्यॊन रंग मिलनऻविथ दरवाज़क्यन द्वनवऺन्य पासन पोशि वऺथॖर बनऻव्य बनऻव्य अख ॳकिस सॗत्य मान मान करान रोज़ान। असवुन्यव बुथ्यव ॴस्य अथ ब्रांदॖ द्वारस प्यठॖ कनि कमि लोलॖ सान ल्यॆखान "स्वागतम्" तॖ "रत्नी व्यडस रतनलालस" या फलऻन्य व्यडस फलऻन्य। यि रऺगॖदार द्वार ओस शोलॖ मारान खान्दरन मंज़ तॖ खांदरॖ पतॖ ति वऺरियस खन्डस। तिम द्वार छि नॖ नज़रि यिवान तॖ न रूद्य तिम ब्रांद। दय दय करान आसि नॖ नवि पुयि यि ति पताह ज़ि क़्रूल गव क्याह। कुस खारान, कर खारान कति खारान क्याज़ि खारान यि आसि नॖ सान्यन नव ज़ात शुर्यॆन ख़बरॖय। यनॖ ॳस्य ह्यॆतिन फेरॖन्य ब्यॊन ब्यॊन जंजगरन खांदरॖक्य रसम पूरॖ करनॖ बापथ, तनॖ गयि ॳस्य पनॖन्यव असली रसमव निशि दूर स्यठाह दूर। द्वार पूज़ा ति छिनॖ व्वंय अज़कल करान म्यॆ बासान तिक्याज़ि तिम द्वार छियी नॖ तॖ न तिम ब्रांद। व्वंय कति छु माम माहर्यॆनि व्वट्य दारिकिन्य कडिथ वीगिस ताम वातॖनावान। स्यॆदि दरवाज़ॖ क्याज़ि छि नॖ माहर्यॆनि कडान तॖ वीगिस प्यठ खड़ा थवान, यि वनॖनस छु नॖ कांह नज़र यिवान तॖ न छु बोज़न वऻलिस फुर्सथॖय। ल्वकॖट्य म्वकॖट्य मगर महत्वपूर्ण रसॖम ह्यॆत्य असि नज़र-अंदाज़ करॖन्य तॖ परम्परायव निशि ब्यॊन गछ़ॖन्य।खान्दर छि सपदान वुनि ति। सपदान रोज़न ब्रौंहकुन ति मगर सु वलॖवलॖ, सु उत्कर्ष स्व विधि छॆ नॖ व्वंय नज़र यिवान मगर नज़र छु यिवान बदलय आलमाह। मऻज्य दीवी दीन सारिनी कारस तार।सोन ॴसिन सारिनी नमस्कार।
**************************
"ॴरस न्येरि नॖ मॊदुर शीरय
न्यर्वीरस न्येरि नॖ शूरा नाव
मूर्खस परुन छुय हऺस्तिस कशुन
यस मालि दांदस ब्यहा च़ाव"
          ***********
आलूबुखारा में से मीठा रस नहीं निकलता। निर्वीर्य शूर नहीं बन सकता। मूर्ख को समझाना हाथी को खुजलाना है, अर्थात बेकार है। जिस बैल को सुस्ती और आलस्य ने धरदबोचा हो, वह काम से गया"
     पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

30.11.2019

30.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) च़ोरम (चतुर्थी) बटॖवार (शनिवार शनिश्चरवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मकर (दुहचि 2.32 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: गरॖ कॊर अनि कानि गरॖ
         रोव मान मानि
    अ: अगर गरॖ बऻच़न मंज़ कथ
         कुनी आसि कान्ह अख ति
         ह्यॆकि खानदऻरी हुन्द फ़र्ज़
         नखॖ वऻलिथ
2. मु: ग्रटस तल फॊस
   अ: कऻन्सि तल लॊगुमत आसुन
         कऻन्सि हुन्द आवेज़ आसुन
3. मु: ग्रॗस्तिस नय फ़ारसी तॊग
         मारुन मा वोत
   अ: कऻन्सिहे व्वपर ज़बऻन्य मंज़
        कथ तऺज्य नॖ करॖन्य राह
         कुस खार्यस। अनज़ान
       आसुन छॆ नॖ पाम या ग्वनाह
4. मु: ग्रॗस्य कार गव जिनॖ कार
    अ: ज़मीन कमावनस छि
         स्यठाह मॆहनथ लगान
5. मु: ग्रटॖ कडुन तॖ परिनि छानुन
    अ: सख़ मॆहनत करॖन्य
**************************
1. सीनॖ.....Chest/Breast
2. यड......Belly
3. कमर....Back
4. नऺर.......Arm
5. ख्वनॖवठ... Elbow
6. हॊच़.....Wrist
7. अथॖ......Hand/Hands
8. न्यॊठ.....Thumb
9. किस..... Little finger
10. मंज़ अथॖ....Palm
**************************
      गीता ज्ञान  :अध्याय 18
युस कर्ता बंदनॖ रॊस आसान, न किबुर सान कथ बाथ करान, सु सऻबिर तॖ उत्साह वोल आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
यॆमि वऺरी यीत्यन ति खान्दरन म्यॆ शॊम्हूलियत कऺर गाह तिम खान्दर दिल्लि मंज़ ॴस्य या ज्यॆमिस मंज़, अकि ख़ास चीज़ॖच कमी गऺयम नज़रि। स्व गऺयि शेंकॖ शब्दॖच। सिरिफ़ बूज़ुम यि शेंकॖ शब्द रोहिनी मंज़ॖय योत ॳकिस मेखलि प्यठ। खान्दरन प्यठ वुछुम नॖ यिथ पऻठ्यन कॆंह ति। या छि यि प्रथा असि व्वंय ख़तम कऺरमॖच़ या रूद्य नॖ तिम ज़ीठ्य शाह यिम ज़्यूठ तॖ ज़ोरॖ ज़ोरॖ शेंकॖ शब्द ह्यकन वऻयिथ या मा छि सोंचान ज़ि बैंड बाजि छु बजानॖय तॖ व्वंय क्याह न्यॆरि शेंकॖ शब्द दिथ। नतॖ मा छि मंदछान अज़कल शेंकॖ शब्द वायनस। कॆंह न तॖ कॆंह कारण छु युस नॖ म्यॆ बेकलस आव समजस मंज़ वुन्युखताम हालांकि दपान छि शेंकॖ शब्दस छु पनुन अख महत्व शास्त्रात मूजूब। अथ शब्दस मंज़ छु अख पनुन प्रभाव मगर यि शब्द छु नॖ व्वंय कनन गछ़ान कॆंह। पॊत माहराज़ॖ ति छुनॖ व्वंय माहराज़स सॗत्य नज़रि यिवान। कॆंच़न खान्दरन वुछुम  पर-ज़ऻच़ हुन्द माहराज़ॖ तॖ तऺमिस सॗत्य तमी ज़ाच़ हुन्द ब्रह्मुन ति। व्वंय छु नॖ शायद तिमन यॆतिक्यन ब्रह्मनन प्यठ ति विश्वास रूदमुत। तमी ज़ऻच़ हॖन्दि रस्मॖ रिवाजि सॗत्य लगॖन सपदान सुति ज्यॆमिस मंज़।  कऻशिर्य कूर तॖ लऺडकॖ पनॖनि ज़ऻच़ न्यबर,ब्रह्मुन ति ज़ऻच़ न्यॆबरिम।मंत्र वगैरा ति परान पनॖनी आयि पनॖनी ज़बऻन्य मंज़। रसूमात ति पूर करान पनॖनी पऻठ्य। ॳस्य तिमन थलि थलि वुछान छ़ॊपॖ कऺरिथ ज़ि तिम करान क्याह। योरुक छु सिरिफ ख्यन च्यन तॖ योरॖच छि हूर हिश कूर। दिलस छु तस्लाह ज़ि खान्दर कॊर पनॖनिस अलाक़स मंज़। न तॊर असि फिकिरी ज़ि तिम वनान क्याह तॖ करान क्याह तॖ न तॊर तिमन फिकिरी ज़ि ॳस्य क्याह ॴस्य वनान या क्याह ॴस्य करान। वुछनस तल आव म्यॆ सिरिफ यि ज़ि तिम ॴस्य पनॖनिस लऺडकस लोंचि थफ कऺरिथ तॖ ॳस्य ॴस्य पनॖनि कॊरि दामनस थफ कऺरिथ यॊत्ताम लगॖनुक अंद वोत। अमापोज़ माहर्यॆनि तॖ माहराज़न कऺर पानॖवुन्य त्रॆयिमि ज़बऻन्य मंज़ कथ बाथ य्वस नॖ यपऻर्य द्वन दर्यन पताह लऺज्य, न लऺडकॖ सॖन्द्यन गरिक्यव तॖ न कोरि हॖन्द्यन गरिक्यन। बस नालॖमोताह कॊरुख पनॖन्यन पनॖन्यन अंगन ॴश्यनावन तॖ द्रायि सऻरी पानस पानस। खान्दरन हुन्द व्यवहार बदल्यव, अनहार बदल्यव।अंदरिम न्यॆबरिम नज़ारॖ बदल्यव। पकान छि ॳस्य ति क़दमाह क़दमाह। भगवान दीन सारिनी तार। सोन ॴस्यनख नमस्कार।
**************************
"बबरि लंगस मुशुक नो मोरे
हूनि बस्ति कोफ़ूर न्यॆरि नॖ ज़ांह
मनॖ यॊद गारॖहन फेरिय ज़ेरे
नतॖ शालॖटूंगे न्येरी क्याह"
          **********
रेहान (मरवाहे) की शाखा से सुगन्ध कभी नहीं जाती। कुत्ते के चमडॆ से कपूर की सुवास कभी नहीं आ सकती। यदि तू उस (परमपद अक्षर) का ध्यान मन से
करे तो वह सहज ही (तेरी ओर)घूमेगा। नहीं तो गीदड की तरह चिल्लाने मात्र से कोई लाभ नहीं
     पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

29.11.2019

29.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) त्रय (तृतीय) शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश धनु (चलान), ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: गुर खऺसिथ च़ादर मऺन्डिथ तॖ
         गाव प्रऺसिथ
    अ: चीज़न छु परखऻविथ म्वल
         खसान
2. मु: गरॖ द्युन तॖ ज़ामॖन्य नॖ अच़ुन
    अ: कऻन्सि ज़मानथ दिन्य छि
          मुश्किल
3. मु: गरा द्युतमय हऻविथ लरा
         ब्यूठुख त्रऻविथ
    अ: यॆलि कऻन्सि सॗत्य ज़ान
         पहचान गछ़ि तॖ पतॖ तुल्यस
          नॖ थफॗय
4. मु: गरि ति हाख परि ति हाख
         नाहकय ज़ुवॖ गरी द्राख
    अ: यॆलि नॖ ब्यॆयि सॖन्दिस गरस
          मंज़ खऻतिर वाति
5. मु:  गुर गरि तॖ नजासस म्वल
    अ: चीज़ नॖ कुनी तॖ हंगॖ मंगॖ
          चुकाव मुकाव करुन
**************************
1. वुठ......Lips
2. दंद......Tooth/Teeth
3. ज़्यव....Tongue
4. ह्वॊंग्यन....Chin
5. गलॖ.......Cheek/Cheeks
6. ॴस......Mouth
7. बुथ.......Face
8. हॊट......Throat
9. गर्दन.....Neck
10. फ्यॊक.... Shoulder
**************************
         गीता  :ज्ञान अध्याय 18
यस कर्म अंजाम हिंसा तॖ न्वकसान, ब्यॆयि सामर्थ नॖ व्यच़ऻरिथ करनॖ यिवान सु मऺहज़ अज्ञान तॖ तामस ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
राथ ओसुस बॖ ॳकिस मित्रॖसॖन्ज़ि कोरि हॖन्ज़ि बरऻच़चि स्वागतॖ बापथ नोयडा गोमुत। वारॖ कारॖ आयि बरात जान पऻठ्य यानि प्रऻन्य पऻठ्य। प्रऻन्य पऻठ्य म्यानि वनॖनुक मतलब छु शोर-शोराबॖ रॊसतुय। बैंड-बाजि बगऻरॖय। मन गव स्यठाह ख्वश ति क्याज़ि कन रूद्य श्वद्ध नतॖ छु कनन ज़र प्यवान यॆलि माहराज़ॖ यिवान छु तॖ पतॖ पतॖ छु बैंड-बाजि वज़ान तॖ शुर्य बऺड्य कोरि लऺडकॖ ज़नानॖ मर्द थऺकॖरावान पान बैंडस सॗत्य सॗत्य नऺच़्य नऺच़्य। कोरि वऻल्य प्रारान अथन मंज़ पोशि मालॖ ह्यॆय ह्यॆय यॊत ताम नॖ नच़न वऻल्य थख कडन तॖ माहराज़स अंदर दिन अच़नॖ। थऺकॖरावान छि पान डानस कऺर्य कऺर्य। थऺकरावान छि तिमन बड्यन बुज़र्गन मर्दन ज़नानन यिम लोलॖ हति खड़ा छि आसान वारियाह कालॖ प्यठॖ पनॖन्यन पनॖन्यन अथन मंज़ हार तॖ पोशि मालॖ ह्यॆय ह्यॆय। वैसे ति छॆ नॖ अज़कल स्व त्वछ़ ज़्यादॖ कालस खड़ा रोज़नॖच तॖ प्यठॖ छु अज़ाब गछ़ान यॆलि प्रारुन प्यवान छु बैंड बाजि बंद गछ़नस ताम। ज़नानन हुन्द वनवुन ति छु कऺन्य पऺत्य गछ़ान नच़न वाल्यन हॖन्दि शोरॖ सॗत्य। तमि मूजूब आव मज़ॖ रातॖच बरात वुछिथ। भगवान दीनख ज़ीठ वुम्बॗर माहर्यॆनि तॖ माहराज़स। छावुन यॆछ़नख बहार। अख ख़ास चीज़ यि म्यॆ राथ नज़रि गव सु गव यि ज़ि सऻर्यसॖय बरऻच़ मंज़ॖ ॴस्य यिनॖवऻल्य बरऻत्य त्रॖहि-पान्च़त्रॖह वुहर्य ह्यॊर ह्यॊरॖय ब्वन नॖ कांह सिवाय अख ल्वकुट पान्च़ॖ-शु वुहुर युस शायद पनॖनिस बुडिबबस सॗत्य ओस आमुत। हऻरान गोस बॖ यि वुछिथ ज़ि नवजवाना गोम नॖ नज़रि कांह। न कोर्यन मंज़ॖय तॖ न लऺडकन मंज़ॖय। फुर्सथ कति छि सान्यन शुर्यॆन, मऻलिस माजि सॗत्य ति कति छि शुर्य। ग्वडॖ शुरीय छि कति। शुर्य पालान ॳस्य कमि लोलॖ सान, अख वोत चीन तय ब्याख जापान, ॳड्य छि च़्रंगान तॖ ॳड्य लाचार, कर्मॖ लीखाये कर नमस्कार।
**************************
"नफ़सॖय म्योन छुय हॊस्तुय
ॳम्य हऺस्य मॊंगनम गरि गरि बल
लछॖ मंज़ॖ सासॖ मंज़ अखा लॊसतुय
नतॖ ह्यतनम सऻरी तल"
        ***********
अर्थात:- मेरा मन एक हाथी के समान है जो सदा बलवान बनने की इच्छा करता रहता है। इस इच्छा रूपी हाथी को लाखों मनुष्यों में किसी एक ने वश में किया। शेष सबको इस ने कुचल दिया
  पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

28.11.2019

28.11.2019 मॊन्जहोर (मार्ग) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) द्वय (द्विती) ब्रसवार (वीरवार/ब्रहस्पथवार/ गुरुवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095,राश धनु (सुबहॖचि 7.33 बजि प्यठॖ) ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: गरि गटॖ तॖ मऺशीदि च़ॊंग
    अ: पानस नॖ वातुन तॖ ब्यॆयिस
          पलज़ुन/पानस व्यछ़य
          रोज़ॖन्य तॖ ब्यॆयिस मदद
          करुन
2. मु:  गरस मंज़ गंगा
    अ: यॆलि नॖ कॆंह प्रावनॖ खऻतरॖ
          मॆहनत प्यॆयि करॖन्य
3. मु:  गुर बडि सोन तॖ दानॖ
          ख्यॆयि च्यॊन
    अ: ब्यॆयि सॖन्दि सॗत्य फ़ऻयदॖ
         तुलुन
4. मु: गर गुन्डॖ
    अ: पनॖनिस गरस मंज़ बऺडीमी
         हावॖन्य अमापॊज़ न्यॆबरॖ नॖ
         कथ ति फोरॖन्य
5. मु: गरॖ गव च़कॖ नाव दकॖ दी दी
         पकनावं
    अ: गरॖ चलावुन छि ज़ीठ तॖ
         मुश्किल कऻम अथ छु
         ह्यकुन प्यवान
**************************
1. मस......Hair
2. ॳछ.....Eye/Eyes
3. कन.....Ear/Ears
4. ड्यकॖ....Forehead
5. बुमॖ...... Eyebrow/Eye-
                 brows
6. ॳछरवाल....Eye lashes
7. ॳछ टोर.....Eye lid
8. नस........Nose
9. नकॖवोर..... Nostrils
10. गोंछ़....... Moustaches
**************************
      गीता ज्ञान  :अध्याय 18
युस कर्म स्यठाह दुशवार आसान
फल यछ़न वोल आसि यछ़ान
सु कर्म करुन राजस ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
म्यॆ छु बिल्कुल याद ज़ि म्यऻनिस ल्वकचारस मंज़ अगर बूटस पऻलिश आसिहे नॖ कऺरिथ आसान या बूटस फ़ीतॖ आसिहे नॖ सऺही पऻठ्य गन्ठिथ आसान च़ाटॖहाल न्यॆरनॖ विज़ि माजि हॖन्दि दऺस्य  ॴस ब्यवऻरी प्यवान ज़ि रबॖद छुय नॖ। यिथय पऻठ्य अगर पतलूनस आसिहे आसान इस्तर्य करनय या कुनि जायि यिथऻय छ़्यॊनमुत दपान ॴस मऻज्य यि छुय छ़्यॊनॖमुत पतलून तॖ च़ॖ छुख ना मंदछान ति यि पतलून लऻगिथ कुनि जायि ति गछ़नॖ विज़ि। मगर ॳज़िक हालाथ वुछिथ छुस बॖ वाकयी आसमानॖ प्यवान पनॖन्यन लऺडकन तॖ कोर्यन हॖन्द्य फऻशनॖ त्रठाह वुछ्य वुछ्य। त्यॆलि अगर कऺमीज़ि बटुन लागॖहऻव ह्यॊर ब्वन दपान ॴस्य तमीज़ॖय छुय नॖ। पलव लागनुक सऺलीकॖ छुय नॖ। मगर अज़कल छु सोरुय हॊल कॊल तॖ पऺतिमि फऻशनॖ विप्रीत यानि सोरुय फिरिथॖय। ॳड्यन छि हऺज्य कमीज़ तॖ स्यॆद्य बटन। कुरतस लोंचि ह्यॊर ब्वन तॖ कॊर्यॆन हॖन्द्यन वरदनन फ्यॆक्य अकि तरफॖ यलय या न्यथनऺनी, जीन छ़्यॆनॖमॖती, सदरि या वास्कटस कून अख ह्यॊर तॖ ब्याख ब्वन। मतलब स्यॆद्य पलव छ़ॖननवोल छु ज़न मंदछान मंज़ बागॖ।  फऻशनन छि छ़ठ कऺडमॖच़ व्यॊखतुय।कलस प्यठ मसतस कम कम डिज़ायन छि यिवान करनॖ। हबुशन हॖन्द्य पऻठ्य कलस अंद्य अन्द्य च़्यफ आसान ह्यॆच़ॖमॖच़। अड्यन मस आसान कोस्मुत तिथॖ पऻठ्य ज़ि बासान छु ज़ि नऻविद छु ओसमुत नाखान्दॖ। लूकन हॖन्ज़न शकलन छि अज़कल बेवऺतीरॖ पऻठ्य पऻराव आमुत करनॖ।  कथ छि जऻरी
**************************
"बुथि क्या जान छुख व्वंदॖ छुय कनी
असलॖच कथ ज़ांह सनी नो
परन ल्येखन वुठ ऒंगॖज गऺजी
अंदरिम दुय ज़ांह च़ऺजी नो"
       *************
अर्थात:- चेहरे से तो अच्छे लगते हो किंतु तेरा हृदय कठोर है। असली बात का तू ने मनन ही नहीं किया। पढने लिखने से तेरी केवल ऒंगली और होंठ ही घिस गये किन्तु अन्दर का द्वैत भाव हृदय से नहीं गया।
  पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

27.11.2019

27.11.2019 मॊन्जहोर (मार्ग) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ऒक्दॊह (प्रथम), ब्वदवार (बुधवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश वृश्चिक (चलान) ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: गिल दिवान छ़ऻन्ड दान्यस
    अ: ज़ुव बचावनॖच कूशिश
2. मु: गबि बुथि रामॖ हून
    अ: ज़ुलुमगार मगर शऺरीफ़ बुथ
3. मु: गऻज़्य व्वदुर
    अ: सु शख्स युस ब्यॆयिस थपि
          नी
4. मु: गऻन्ठ नॖ कुनि तॖ गऻन्टॖ ओल
    अ: बे वख्तॖच तयऻरी करॖन्य
5. मु: गरस गरॖ छा वाठ दिवान
    अ: गुज़ारॖवोल गरॖ छु नॖ ग़रीब
         गरस फ़ऻयदॖ वातनावान
**************************
1. गाव.....Cow
2. मऻश..... Buffalo
3. दांद.......Ox
4. वछ़ॖर.....Calf
5. गुर........Horse
6. गुरिन्य....Mare
7. खर.......Ass/Donkey
8. हून........Dog
9. हून्य......Bitch
10. ब्रोर.....Cat
**************************
       गीता ज्ञान  :अध्याय 18
युस कर्म करि शास्त्र व्यज़ सान, न
करनुक अबिमान न फल कांछ़ान
रागॖ दूवेशि करनॖ सात्विक ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
खान्दरव तुल व्वथॖवार। दवॖ दवॖ छि करान बटॖ मगर तोति छि नॖ सारिनी खान्दरन ह्यकान वऻतिथ। राथ ॴस ॳकिस गरस मऻन्ज़िराथ नोयडाहस मंज़। गिन्दन गॊर रॊसतुय। सऻरी बऻथ ग्यॆव्य ग्यवन वऻल्य जान सॊरूदस मंज़। बडॖ मज़ॖ आव। रऻत्य रातस रूद जॆशिन चलान। खान्दरस मंज़ कॊर पनॖन्यवॖय बऻच़व नच़ुनाह गिन्दुनाह। म्यॆ सॗत्य ओस अख बुज़ुर्ग इन्सान बिहिथ कुर्सी प्यठ। ॳम्यसॖय ओस नोव दऺह रुपियुन पैक्यटा चन्दस मंज़। यि इन्सान ओस वारॖ वारॖ कडान यि नॊव रॊपियि बन्डल तॖ अमि मंज़ ओस कडान गंज़रिथ कॆंह नोट आलवन बापथ तिहन्द्यन कलन प्यॆठ यिम अथ महफिलि मंज़ नच़ान ॴस्य। हालांकि पानस ओसुस मुश्किल गछ़ान थॊद व्वथुन मगर रॊपियि थॊम्बा थॊम्बा ओस सोज़ान कऻन्सि अथि आलवनॖ बापथ तिहिन्द्यव कलव प्यॆठ्य यिम अति नच़ान ॴस्य। दॊपुन म्यॆ ज़ि म्यॆ माहरा छि स्यठाह खुशी अज़ ज़ि यिम छि म्यान्यन शुर्यन हॖन्द्य शुर्य डानस करान। ज़ानि दय पतॖ कर वुछि बॖ युहुन्द नच़ुन। ग्यवन वोल ओस बख्ति बावॖ सान ग्यवान। मन गव ख्वश। गरिक पनॖनी बऻच़ ॴस्य गिन्दन गऺर्यसॖन्द्य रॊस नच़ान। अथ मऻन्ज़्यरऻच़ मंज़ मील्य म्यॆ कॆंह तिम ॴश्यनाव ति यॊत बॖ ल्वकचारस यिवान गछ़ान ओसुस ह्यॆरऺच़ हॖन्द्य डून्य ह्यथ या पनुक रोठ ह्यथ या सत्यदीवॖक पूर्य ह्यथ। ल्वकॖचारॖक द्वह प्यॆयि याद। याद आयि कऺशीर ब्यॆयि अकि फिरि।अख लार अख दार कति ॳस्य छि मेलान, झेलान हिज्रुक दौर। राथ मील्य अख ॳकिस।ज़ानव ग़नीमथ। क्याह पताह कल हो न हो।
**************************
"प्रान तॖ रुहुन कुनुय ज़ोनुम
प्रान बज़िथ लबिय न साद
प्रान बऻज़िथ कॆंह ति ना ख्यज़े
तवय लॊबुम सूहम साद"
       ***********
अर्थात :- प्रान तथा रुहुन (लहसुन) को एक जैसा माना। प्रान को तल कर (जला कर या प्रानों को तकलीफ़ देकर) स्वाद न मिलेगा। इसलिए प्रान (प्राणों) का तडका लगाकर नहीं खा लेना। अर्थात प्राणों को हठात नहीं रोकना या पीडा देना। ऐसा (सहज क्रिया) करने से ही मैंने सोहम का स्वाद पा लिया, अर्थात स्वात्म को पहचानने का आनंद पा लिया
     पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशीर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव

26.11.2019

26.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) मावस (अमावस्या) बॊम्वार (मंगलवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095,राश वृश्चिक (चलान), ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: गाड छि दऺर्यावस मंज़ त्रेशि
         बापथ मरान
    अ: यॆलि सोरुय दस्तियाब
         ॴसिथ ति इन्सान ह्यॆकि नॖ
         तम्युक फ़ऻयदॖ तुलिथ
2. मु: गऻन्ठ क्याह ज़ानि पऻज़
         सुन्द शिकार
    अ: क़दॖर न ज़ानन वोल क्याह
          ज़ानि कऻन्सि हुन्द म्वल
          क्याह छु
3. मु: गऻव ज़ाव वॊछ़ सु म्यॆ गॊछ़
    अ: लालॖच करुन/ती मंगुन यी
          नॖ पज़ि
4. मु: गऻव मार बोज़ान सऻरी दांदॖ
         मार नॖ बोज़ान कांह
    अ: ज़नानि हुन्द न्याय छि सऻरी
         बोज़ान तॖ हमदर्दी करान
       मर्दॖ सुन्द ज़ुलुम छु नॖ बोज़ान
         कांह
5. मु: गऻव छु वॊनमुत हटि किन्य
         दितम लऺट्य किन्य दिमय
    अ: अगर कऻन्सि फ़ऻयदॖ वातॖ-
         नावव या तस सॗत्य नीकी
         करव सु दी तम्युक फ़ऻयदॖ
         ज़रूर/गाव अगर जान
         ख्यॆयि द्वद ति दी ज़्यादॖ
**************************
1. च़ूंठ......Apple
2. टंग......Pear
3. दऻन..... Pomegranate
4. दछ......Grapes
5. बम-च़ूंठ... Quince apple
6. गिलास.....Cherry
7. काव......Crow
8. च़ऺर........ Sparrow
9. कोतुर..... pigeon
10. गऻन्ठ.....Eagle
**************************
       गीता ज्ञान  :अध्याय 18
ॳकिस शरीरस लॊग रोज़ुन, युक्ती रॊस तॖ बे-मतलब आसुन, सु ज्ञान त्वछ तॖ तामस आसान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ब्यॊन ब्यॊन संस्थायि छि यिवान मीलिथ सरकऻर्य मऺहकमन तॖ थवान पनॖन्य पनॖन्य मांग तिमन ब्रौंहकनि मगर बाकयन संस्थायन राय रोज़ान दिवान ज़ि असि कऻशिर्य बटन पज़ि यकुत थवुन तॖ ॳक्सॖय रज़ि लऺमिथ पकुन। वुछनस तल आव म्यॆ यि ज़ि व्वंय छु कऻशुर बटॖ पनॖनिस पानस पंडित वनॖनस ति मंदछान। तिमन छु बासान ज़ि यि छु क्याहताम तुछ लकब शायद बटस आमुत दिनॖ। व्वंय छि बैन्नरन प्यठ ल्येखान कश्मीरी हिन्दु फौन्वडेशन, कश्मीरी पंडित फौन्वडेशन नॖ। व्वंय छु नॊव मसलॖ ज़ि कऻशुर बटॖ छु क्याह तॖ कमि ज़ऻच़ हुन्द। यि छा पंडित किनॖ ब्रह्मुन। यि छा ब्रह्मुन किनॖ ह्यॊन्द। बटॖ छु व्वंय पनॖन्य ज़ात छ़ान्डान। अख छु ल्येखान क्याहताम तॖ ब्याख छु ल्येखान क्याहताम। ब्यॊन ब्यॊन पकान सऻरी मगर क्रख दिवान ज़ि यकुत थऺविव। यि कऺमिस छु थवुन, कति छु थवुन तॖ कर छु थवुन अमि निशि छि बेख़बर सऻरी। दय कऺरिन्य असि यऻरी। कथ ज़ि जऻरी
**************************
"स्वन द्राव वहनि तॖ मल गव वऺथित
यॆलि म्यॆ अनलॖह, द्युतमस ताव
कतुर ज़न गयस लोलॖ व्यगलिथ
यॆलि कठकॊश च़ॊल निशि रव द्राव
लल बो रूज़ॖस त्यॆलि शीहलिथ
यॆलि च़्यतस प्यव बॊ तस नाव"
         ***************
अर्थात :- जिस प्रकार तपाने से सोने की मैल हट जाती हैऔर शुद्ध सोना प्राप्त होता है। उसी तरह अपने हृदय की मैल को तप द्वारा तपा कर दूर किया और अविद्या रूपी बर्फ़ भी पिगल गई
और जब मुझे याद आया कि मेरा नाम तो उसी का नाम है अर्थात मैं और वह एक ही हैं तो मुझे परम शान्ति का अनुभव हो गया।
     पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

24.11.2019

24.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) त्रुवाह (त्रॆयॊदशी) आथवार,श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश तुला (चलान)ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: ख्यनॖ मंज़ॖ व्वकुस
    अ: ॴसिथ बऺसिथ ति नॖ कॆंह
         अथि युन
2. मु: ख्यनॖ वोलॖय ख्यॆयि तॖ ख्या-
         वि,न ख्यनवोल क्याह करि
    अ: यस पानस ख्यनस हऻल
         आसि, सु छु ब्यॆयिस ति
         ख्यावान
3. मु: ख्यनॖ मऺट नऻल्य ज़ऺट गऺयि
         बऺड दौलथ
    अ: ज़िन्दगऻनी हॖन्ज़ बुनियऻदी
         ज़रूरथ पूरॖ गछ़ॖन्य
4. मु: गाटॖ छा नाटॖ बाज़रॖ ह्यॆयज़ि
         मऺल्य
    अ: अकॖलमन्दी छि दय सुन्द
          द्युत
5. मु: गाम छु ख़ाम
    अ: गऻमी ज़िन्दगी छि क्रॗठ
          आसान
**************************
1. बोज.....Partner
2. बाज.....Tax/Tribute
3. बाजॖ.....Musical instru-
             ment/Harmonium
4. बाजॖवोल....Harmonium
                     player
5. बा-जमाथ...... Together/
              In congregation/
             Collectively
6. बादाम....... Almond
7. डून............ Walnut
8. खऺज़ॗर...........Date
9. बादा...... Obstruction/
                   Trouble
10. बाबथॖर....Brother's son
**************************
     गीता ज्ञान  :अध्याय 18
यॆमि ज्ञानॖ मनुश ब्यॊन ब्यॊन ज़ीवन, कॖसमॖ कॖसमॖ बावॖ अलग अलग डेंशन तथ ज्ञानस छि राजस ज्ञान वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
व्वसॖ द्रव्सॖ छि अज़कल वऺछ़मॖच़ असि कऻशिर्य बटन खान्दरव सॗत्य। प्वन्य छि नॖ अथि यिवान लूकन। अख योर अख होर। मुम्बॖयि प्यठॖ आयि ज्यॊम खान्दर करनि ति क्याज़ि ज़्यादॖ अंग ॴश्यनाव छि बऺसिथ ज्यॆमिस मंज़ॖय। दिल्लिवऻल्य ति वऻत्य ज्यॊम खान्दर करनि ति क्याज़ि अंगन ॴश्यनावन हुन्द आसुन बसुन छु ज़्यादॖतर ज्यॆमिस मंज़ॖय।
शुमार रोस जंजगर आयि बनावनॖ ज्यॆमिस मंज़ यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़ यथ मंज़ बटॖ आव खान्दर करान वुन्युखताम।यिम जंजगरॖ बनऻव्य ज्यॆमिक्यव डूगरव। त्रॖहन वऺरियन मंज़ गऺयि असि आश्रम खड़ा वति वति मगर जंजगर बन्याव नॖ कांह ति वुन्युखताम। सान्यव पौंसव सॗत्य बनऻव्य लूकव बेशुमार जंजगर मगर ॳस्य छिनॖ ह्यकान यि कऻम पनॖनि ज़ऻच़ बापथ कऺरिथ। ॳस्य छि लऺग्यमॖत्य सिरिफ़ हवनन पतॖ। यॆमि सॗत्य सऻनिस समाजस राहत मेलिहे तोर कुन छु नॖ कांह सोंचनॖच कूशिश करान। न ज्यॆमि या न ज्यॆमि न्यबर। हालांकि ल्वकॖट्य म्वकॖट्य व्वतसव छि मनावान नोयडा स्यक्टर 34-हस मंज़, कश्यप ऋशि बवनस मंज़ मगर खान्दरॖ बापथ छि जायिहॖन्ज़ व्यछ़य वुनि ति। सानि नादऻनी तॖ मजबूरी हुन्द फऻयदॖ छि पर-ज़ऻच़ हॖन्द्यॖय नफ़र तुलान मगर ॳस्य छि अमि सोंचॖ निशि दूर ।असि छु अथ मंज़ ति बासान क्याह ताम बजरॖय ह्यु। कथ छि जऻरी
**************************
"केंच़न रऺण्य छय शिहिज बूनी
न्येरव न्यबर शुहुल करव
केंच़न रऺण्य छय बरॖ प्यठॖ हूनी
न्येरव न्यबर तॖ ज़ंग ख्यॆयिय"
          ************
अर्थात :- किसी की पत्नी ठंडे मिज़ाज की होकर चिनार के पेड की भांति ठंडा साया प्रदान करके सुख देती है। कोई स्त्री घर के बरामदे पर बैठी कुत्तिया की तरह अर्थात कर्कश होती है जो बात बात पर झगडा करती है अपितु ठंडी स्वभाव की गृहणी घर को प्यार से स्वर्ग बनाती है और झगडालू पत्नी घर को नरक बनाती है।
 पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

23.11.2019

23.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) काह (देवादेव) (एकादऺशी) बटॖवार (शनिवार/शनिश्चरवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095,राश तुला (रऻच़ हॖन्ज़ि 1.45 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त चलान...चूंकि बाह छि रावान, पगहुक वॊहरवोद यी ॳज़्य यानि कऻश द्वह
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: ख्वरस प्यठ ख्वर
    अ: वऻर्यदाथ/वकानॖ
2. मु: खॊखॖ ब्रोर
   अ:च़र्यन हार्यन च़ऺलरावनॖ बापत
        ज़च्यन हुन्द इन्सान
3. मु: खॊट मॊहर
    अ: सु शख्स युस नॖ कुनि
          कारस लगि
4. मु: खोसॖ ख्यन
    अ: सालॖ विज़ि प्रथ कुनि थफ
       दिन्य तॖ प्यूंताह प्यूंताह ख्यॊन
5. मु: ख्यावुन छु नॖ रावान
    अ: कऻन्सि खऻर करुन छु नॖ
          ज़ायि गछ़ान
**************************
1. मऻज्य....Mother
2. मोल/बाबॖ.....Father
3. बोय........ Brother
4. बाबी........ Brother's wife
5. ब्यॆनि........Sister
6. ब्यॆमॖ.....Sister's husband
7. बापथ......For
8. बापारॖ... Business/Trade
                 Commerce
9. बापऻर्य.... Businessman/
               Merchant/Trader
10. बाठ....Branches of a
                 tree
**************************
        गीता ज्ञान  :अध्याय 18
ग्वन गंज़रन वऻल्य शास्त्र छि वनान ज्ञान क्रॆया कर्म त्र्यॆयि प्रकऻर्य आसान, यिम सऻरी म्यॆ निश बोज़ थाव ध्यान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
मोबाइल गव असि रगि रगि मंज़ सऺनिथ। ब्रिंज़िस छु नॖ अमि रॊस वार। तिम तिम चीज़ छि यिवान मोबाईलॖ दऺस्य करनॖ यिम न असि ज़ांह स्वपॖनस मंज़ ति सूंचमॖत्य ॴस्य। लऻर्य गऺयि ॳस्य अथ मोबाइलस तिथॖ पऻठ्य ज़ि असि मॊठ काग़ज़स प्यठ क़लमॖ सॗत्य ल्यॆखुन। व्हाटसापन कऺर्य ॳस्य गीर्य स्यठाह। मच़र ह्यु छु यिवान तऺमिस यॆमिस हऻल आसि गऻमॖच़ मॊबाइलस प्यठ कथबाथ करनॖच तॖ यकदम यियस बंद करनॖ सु  ज़ऺर्यॆय यॆमि दऺस्य सु जुडिथ ओस पनॖन्यन अंगन ॴश्यनावन सॗत्य, यारन दोसतन सॗत्य। सु गव न्यट तॖ व्हाटसाप।  यि एहसास सपुद म्यॆ ज्यॆमिस मंज़ यॆति सरकारन छु न्यटॖय बऺद कॊरमुत पॗंच़िमि अगस्तॖ 2019 प्यठॖ तॖ ज्योम छु बाकय जायन निशॖ छ़्यनॖ गोमुत यि करनॖ सॗत्य।अमि वजह सॗत्य छु अज़कल पानॖवुन्य शॆछ ख़बर सोज़ॖन्य बंद गऻमॖच़। सरकारस पनॖन्य मजबूरी मगर ततिक्यन बसकीनन अख लाचऻरी। बॖति गोस छ़्यनॖ त्वहि निशि कॆंच़न दॊहन बस अमी मूजूब यि दऺप्य ज़ि ति मोबाइलस ज़न ओस ज़ुव द्रामुत। बस फोनुय योत ओस चलान तथ ति आसॖ गॖठ-गोजि गछ़ान कथ करान करान। रुक्य रुक्य ओस पकान। वासॖ काकॖन्य गासॖ नाव दक्कॖ दी दी पकॖनाव। यान्य बॖ ज्यॆमि न्यबर द्रास तॖ म्यॆ बास्यव ज़न बॖ कथ ताम नऺविस आलमस मंज़ बॖ च़ास तॖ बास्यॊम ज़न बॖ ब्यॆयि होशस तॖ हवहऻस मंज़ बॖ आस। यूत वऺनिथ तॖ बऻसिथ ति छि मगर पनॖन्य कऺशीर ख़ासो ख़ास। कथ छि जऻरी।
***********************
"सबूर छुय ज़्युर मरॖच़ तॖ नूनॖय
ख्यनॖ छुय ट्यॊठ तॖ ख्यॆयस कुस
सबूर छुय स्वनॖ सुन्द दूरॖय
म्वलॖ छुय थॊदॖय तॖ ह्यॆयस कुस"
           ***********
अर्थात :- धैर्य एक ऐसा कडवा पदार्थ है कि इसे ग्रहण करना कठिन है। यह सोने की तरह अत्यंत मूल्यवान है। इसको ख़रीदना भी कठिन है। अर्थात धैर्य तथा सहनशीलता कोई विरला ही पा सकता है।
   पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप”

(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

17.11.2019

17.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी) आथवार (रविवार/ एतवार), श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कर्कट (शामन 5.4 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: ख्यमस ख़ार तॖ होरस नॖ
         हार
    अ: ख्वद गर्ज़ इन्सान/कऻन्सि
         सिरिफ फऻयदॖ तुलुन अथॖ-
         रॊट नॖ करुन
2. मु: ख्यॊन द्युन प्वलावॖ तॖ अथॖ
         छलुन ग्रॖमिथ
    अ: जान कऻम कऺरिथ स्व
      मोमूली कथि सॗत्य रावरावॖन्य
3. मु: ख्यॆ गऻव गासॖ धर्मॖकि पासॖ
    अ: यॆलि कऻन्सि वऺसीलॖ ॳनिथ
         ज़ारॖ पारॖ करव
4. मु: ख्यॊन च्यॊन छु पानस
         पानस पामॖ छि बऻगरिथ
    अ: ख्यवान छि ॳस्य पनॖनि
         मर्ज़ी मुतऻबिक अमापॊज़
         कॖठ छि कडान ब्यॆयिस
5. मु: ख्यॊन गछ़ि त्युथुय युथ
         ब्यॆयिस ख्वश यी
    अ: ख्यनॖ-च्यनॖ क्यन आदॖतन
         प्यठ छि ब्यॆयिसॖन्ज़ नज़र
         आसान
**************************
1. दऻर.....Window/Beard
2. दरवाज़ॖ.....Door
3. लऻर.......Cucumber
4. बाअदब....With respect/
           Respectfully/Well
           mannered
5. बारॊसूख..... Influential
           person/One who
           can talk with offi-
           cial head
6. बाकऻयदॖ.....Properly/
            Approbatory/As
            per rules
7. बाब..... Chapter
8. उल्फ़त.....Attraction/
           Attachment/Love/
          Affection
9. उल्टॖ-पुल्ट..Upside down/
10. उजरथ.......Wages/Com
           pensation/Remune
           ration
**************************
           गीता ज्ञान  :अध्याय 18
गीता ज्ञान ति त्रॆयि प्रकऻर्य आसान
यिम कर्म करनॖच प्रेरना दिवान,
कर्त्ता, कारण, क्रॆया कर्म संग्रह ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
लल द्यद कऻछ़ा दूरदर्शित छि ॴसमॖच़ यॆम्य अज़ साड त्रॆ हथ वऺरी ब्रौंठ छु दपान वॊनमुत ज़ि अख समय यी यॆलि ब्यॊन ब्यॊन मोसमन हॖन्द्य कॆंह फल ॳकिसॖय मोसमस मंज़ इकवटय पपन यानि  तमि छु वॊनमुत तॆलि मालि आसन केरन यिथीय टंग च़ूंठ्य पपन च़ेरन सॗत्य तॖ अख दौर यी यॆलि मऻजि कोरि इकॖवटॖ अथवास कऺरिथ न्यॆरन तॖ द्वह बऺरिथ यिन गऻरन सॗत्य। वाकऺयी कथ कमालस प्यठ आसिहे स्व संत वऻच़मॖच़ यॆमि तमि वख्तॖ च़्यून ज़ि बुथि क्या छु सपदन वोल। 1666-हस मंज़ ज़न्मस आमॖच़ ललेश्वरी वऻच़ दपान पाये कमालस प्यठ यॆलि स्व शिवस छ़ारान छ़ारान गऺयि तॖ शिव लॊबुन तॖ शिव नावस सॗत्यी लीन गऺयि। पकान पकान छि तमि कॆंह वाक् वऺन्यमॖत्य यिमन वाकन हुन्द असर तॖ पज़र ॳस्य अज़कल च़्येनान छि। असि छि पनॖनि समाजिच़ कॆंह त्रुटी अज़ नज़र यिवान मगर ॳस्य छि शुत्रमुर्गॖसॖन्द्य पऻठ्य तिम खऻमीय नज़र अन्दाज़ कऺरिथ पकान। मगर यॆकीनन न्यॆरि यिमन कऺमियन हुन्द असर तमि सातन यॆमि सातन ॳस्य ह्यकव नॖ पॊत फीरिथ तॖ तिम कऺमियि शीरिथ। यिम कऺमियि छि पनॖनि ज़ऻच़ न्यबर पनॖन्यन शुर्यन खान्दर करुन, पनॖन्य माजि-ज़्यव नॖ वरतावॖन्य, शुर्य कम आसॖन्य या न आसॖन्य, हदॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ च़ेर ताम पनुन शुर अनहूर थवुन तॖ पनॖन्य रीति रिवाज मऺशरऻविथ ब्यॆयि ज़ऻच़ हॖन्द्य रीति रिवाज पानॖनावॖन्य वगैरा वगैरा।वखतस छुय वखतॖय मरहमॖ। युस करि वखतस हॖनॖ सुय छुय बरहम। वखतस छुय वखतॖय मरहमॖ।
**************************
"ब्रौंठॖ कऻल्य आसन तिथिय केरन
टंग च़ूंठ्य पपन च़ेरन सॗत्य
माजि कोरि अथवास कऺरिथ तॖ नेरन
द्वह द्यन बरन परद्यन सॗत्य"
       ************
अर्थात :- यह एक भविष्य वाणी की गई है कि आने वाले समय में
सेब नाशपाती तथा खूबानी सब एक साथ ही पकेंगें और मां बेटी हाथ में हाथ डाल कर घर से निकलेंगी और सारा दिन दूसरों के साथ बिताएगीं।
  पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

16.11.2019

16.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) च़ोरम (चतुर्थी), बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार), श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मिथुन (चलान), ऋतु हेमन्त
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: ख्यव-च्यव रंगॖ च़रि,कऻन्टुर
         लॊग वालॖ बरि
    अ: राह कस तान्य तॖ रटान
         कस तान्य
2. मु: ख्यॆल कठ
    अ: अक्लि रॊस व्यॊठ-पूठ
          इन्सान
3. मु: ख्यथ ति ख्यनची कल
    अ: सिरिफ़ ख्यनॖची परेशऻनी
4. मु: ख्यमॖहऻ तॖ छुम नॖ मऻल
         ख्यमॖ नय तॖ मश्यम हऻल
    अ: ख्यनस कांह न तॖ कांह
         बहानॖ छ़ान्डान
5. मु: ख्यनॖ बुलबुल पकनॖ पऻज़
         तॖ गन्डनॖ ग्वसऻन्य
    अ: सु शख्स युस कम ख्यवान
         आसि, पल्वन-दल्वन लोर
         आसि नॖ तॖ कऻम करनस
          मंज़ तेज़ आसि
**************************
1. हाक्.....Collard greens
2. सॊच़ल....Mallow
3. क्रछ़.......Knapweeds
4. ऒबुज....Sorrel
5. हन्द......... Dandelion
6. लीसॖ....... Amaranth
7. नुनर.......Purslane
8. मॊन्जि.....Knol Khol
9. नदुर.......Lotus root
10. ओलुव.... Potato
**************************
        गीता ज्ञान  :अध्याय 18
बॖ करान छुस यि अहम् युस नॖ आसान, सु सम्सऻर्य विश्यन तॖ कर्मन फसान, सु सारिनॖय मऻरिथ ति नॖ कांह मारान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ऊत्रॖ ओस कश्यप भवनॖ, नोयडा स्यक्टर 34-हस मंज़ शारदा हवन आमुत करनॖ। ख्वशकॖस्मती सान म्यूल म्यॆति मॊकॖ अथ जायि वातनस तमि द्वह। वेद मंत्र, पन्चस्तवी तॖ तमिक्यन श्वलूकन हुन्द कऻशुर तरजमॖ, गोपी नाथ जियिन नामावली वगैरा वगैरा आव परनॖ अथ हवनस प्यठ। पानस अन्द्य-पऺख्य दिच़िम नज़र तॖ ॳकिस बच्चस त्रऻविथ यीत्य ति भक्त आमॖत्य ॴस्य बास्यॆयम ज़ि पन्च़ाहि वुहिर्य ह्यॊर-ह्यॊरॖय ॴस सऻरी, ब्वन नॖ कांह। हालांकि सऻन्य कूशिश गऺछ़ आसॖन्य नऺव पुय यिथ्यन जायन ताम वातनावनॖच मगर कॆंह ख़ास वजह छु येमि मूजूब सऻन्य शुर्य छि नॖ ह्यकान वऻतिथ तॖ तन मनॖ सान शमूहलियथ कऺरिथ। मऻज्य दीवी कऺरिन रुत तिमन महाप्वरुषन यिमव कॆंच़न संस्कृत मंत्रन कऻशुर तरजमॖ छु थोवमुत कऺरिथ तॖ ॳस्य छि ह्यकान हॖकॖ पऺरिथ। शास्त्रक्यन यिमन चीज़न हॖन्ज़ तरबियथ दिनॖच छि सख़ ज़रूरथ। सान्यन शुर्यन ताकि तिहिन्ज़ दिलचस्पी बडिह्यॆ यिछ़न जायन प्यठ वातनॖच। ॳस्य छिनॖ ह्यकान पज़ि मनॖ यि कऻम कऺरिथ। नतीजॖ छु यि वुछनस तल यिवान ज़ि सऻन्य शुर्य छि पननि शास्त्रॖ निशि दूर दूर गछ़ान। हवनस प्यठ नवीद करनि छि अमापॊज़ कॆंह जवान इका दुका नज़रि गछ़ान मगर यॆतिनस तऺम्यसॖन्ज़ अशद ज़रूरथ छि तॊतन छुनॖ वातान। हऻरान गोस बॖ यि वुछिथ ति ज़ि कॆंह भक्त-जन छि गरि प्यठय अनान ज़ॖ-त्रॆ ल्वकॖट्य डबहऻन तॖ सॊम्बरावान सब्ज़ी वगैरा यिमन डबन मंज़ पनुन गरॖ बापथ। कर प्यमव ॳस्य पायस, दय ज़ानि।
**************************
"कोसम बाग़स ह्यॊतमय अच़ुन
पच़ियय मन तॖ अच़ुन प्राव
स्वरूप दर्शन छु तॊतुय अच़ुन
कॊत छु गछ़ुन पकुन त्राव"
         ***********
अर्थात :- मैं कुसुम वाटिका में प्रवेश करने लगी। तुम चाहो तो प्रवेश करो। वहां ही घुसने से स्वरूप का दर्शन होगा। इधर उधर जाना छोड दे। जहां आनन्द की प्राप्ति अर्थात स्वरूप दर्शन हो वहां प्रवेश करो। इसके लिए कहीं नहीं जाना है। यह सब अपने अंदर ही है
     पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

15.11.2019

15.11.20019, मॊन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) त्रय (तृतीय)शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मिथुन (दुहचि 11.1 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद)(चलान)...अज़ छि संकट च़ॊरम (संकट निवार्ण चतुर्थी) ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: ख्यनॖ म्यूठ पॊज़ होरुन
         ट्यॊठ
    अ: सु मज़ॖदार चीज़ युस ख्वश
         करि अमापॊज़ असर
         नाकार आस्यस
2. मु: ख्यनॖ ख्यवान व्यनॖ डऻल्य
         डऻल्य
    अ: न्यॆबॖर्य बॆ-मऻल्य लागुन
         मगर ख्यॊन बॆवायि
3. मु: ख्यनॖ च्यनुक यार
    अ: मतलऺबी इन्सान
4. मु: ख्यथ च्यथ शॊंगुन शांद
         दिथ लॊंगुन
    अ: यॆलि नॖ ख्यनॖ च्यनॖ वरऻय
          कांह कऻम आसि
5. मु: ख्यथ ति बारव न ख्यथ ति
         बारव
    अ: कुनि पऻठ्य नॖ रऻज़ी गछ़ुन
**************************
1. अंगोचॖ......Towel
2. अंग खसुन....To be cured/
                        Healed
3. अनज़ान..... Stranger/Un-
                known/Innocent
4. अंदर......Inside/Inward/
                  Within
5. अंदाज़ॖ...Estimate/Guess
                 Style/Method
6. अंदॖ वंदॖ.....All over/Every-
                     where
7. अमि पतॖ.... Aftermath/
                     After this
8. अमानथ..Entrusted thing
                   Deposit
9. अमानथ द्युन.... To die/To
                            refund
10. अम करुन...To eat/To
                       embezzle
**************************
      गीता ज्ञान   :अध्याय 18
यि ॴसिथ ति युस मनुश मूड आसान, सु शुद आत्माहस कर्ता ज़ानान, यि अज्ञऻनी छु नॖ असलियथ ज़ानान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
राथ वोतुस बॖ ग्रेटर नोयडा ॳकिस ॴशनावसुन्द यॆति अकिस कऻशिर कोरि हॖन्ज़ बरात ॴस्य यिन्य। लऺडकॖ ओस पऻरिम। लऺगॖन ति गव पऻरिम पऻठीय। ब्रह्मुन ति ओस आमुत माहराज़स सॗत्यी। कूर छि व्यलायतस मंज़ पऺरमॖच़ तॖ तती नोकरी ति करान। लऺडकॖ ति छु अमि कोरि पनॖनि मनॖ मुवऻफ़िक च़ोरमुत तती मगर पनॖनि ज़ऻच़ हुन्द नॖ। शामस द्रायि माहर्येन अति जंजगरॖ प्यठय। हैलो हाय कॊर खड़ा लूकव अख ॳकिस तॖ आयि गऺयि कथा। ॳल्लाह ॳल्लाह तॖ खऻर सल्लाह। याद छुम प्यवान ज़ि ॳमिस कोरि हॖन्ज़ मऻज्य ॴस छ़ान्डान जान पाहन कऻशुर लऺडकॖ। ट्यॆकिन्यन ति नज़र दिनॖ मगर नज़रि आव नॖ लऺडकॖ कांह। मोल मऻज्य ओस यपऻर्य तान जान पाहन छ़ान्डनस लऺग्यमॖत्य, हुपऻर्य ॴसमॖच़ ॴस कूर पनुन वर पानय छ़ान्डनस लऺज्यमॖच़ व्यलायतस मंज़। तति क्वस च़ॊय ॴस चलान यॆतिक्यन नॖ ख़बरॖय यॊत ताम स्व पनुन यार तॖ प्यार ह्यथ आयि पानय तॖ रूद्य यॆतिक सऻरी लबि ताकस इशारव सॗत्यी प्रॖछ़ान ॳड्य काकनि तॖ ॳड्य काकस क्यासऻ कोरि आव ना मज़ॖ यॆतिकिस हाकस। तऺमिस व्यच़्यव ततिकुय मसाला डोसा तॖ इडली वड्डा। अख वंश गव सानि ज़ऻच़ मंज़ राथ ब्यॆयि कम मगर कऺमिस ग़म।
**************************
 "दॊद क्या ज़ानि यस नो बने
ग़मॖक्य जामॖ हा वऺलिथ तने
गरॖ गरॖ फीरॖस प्यॆयम कने
ड्यूंठुम नॖ कांह पनॖनि कने
        **********
अर्थात :- जो स्वंय न जले वह जले हुए की पीढा को कैसे जान
सकता है। ग़म अर्थात "प्रियतम
की चिन्ता" के कपडे पहने तथा घर घर मैं गऺई परन्तु मुझे दुत्कार ही सुननी पडी और मेरा
समर्थन किसी ने नहीं किया अर्थात मेरी बात को कोई समझ न सका।
    पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज्युक सबक म्यानि ज़्यॆवि ति)
(Koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

14.11.2019

14.11.2019, मॊन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) द्वय (द्विती)ब्रसवार (वीरवार/ ब्रहस्पथवार/गुरुवार), श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश वृष (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: खोसस निशि ग़ोसॖ क्याह
    अ: युस क्वदरती कमज़ोर
         आसि तस निशि क्याह बऺड
         व्वमेद थवॖन्य
2. मु: खॊश वऻन्य रनुन तॖ वुकॖर्य
         वऻन्य ख्यॊन
    अ: हरामुक माल बॆ-वतीरॖ
         वरतावुन/गन्दॖ पऻठ्य रनुन
         तॖ ख्यॊन
3. मु: खोवरि अथॖच कऻम
    अ: सऺहल कऻम/यथ नॖ कांह
          मुश्किल यी
4. मु: खॊडॖ गुपुन
    अ: युस शख़स पनॖन्य कथ
         ॳन्दॖर्य रटि
5. मु: ख्वरस प्यठ ख्वर
    अ: वऻर्यदाथ/वकानॖ
**************************
1. अनमान......Guess
2. अंग ॴश्यनाव....Kith and
                  kins/Relatives
3. अन्जाम.......Result/Con-
              sequence/Con-
              clusion/Issue
4. अन्तर......Next/Distance
                   Difference
5. अन्तर्यऻमी....The almighty
                      The supreme 
              being/Instinctive/
              Keen and quick in
              sight
6. अनाशुन......Hunger strike
7. अनासीर...Natural sense/
                    Instinct nature
8. अनार दऻन... Dried pome-     
               grenate seeds
9. अनऻड्य.....Unskilled/In-
               experienced/
               Clumsy/Novice/
         Block-head/Bunglar
10. अन्याय...... Injustice/
                   Wrong/Harm
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 18
मनुश मन वऻनी तॖ शऺरीर सॗत्य, शास्त्र मूजूब या अथ विपरीथ कर्म करनॖक्य पांछ़ कारन ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
कोताह ॳजीब ॳजीब छु लगान यॆलि पनॖनि सबि मंज़, पनॖनि समुदायि मंज़, पनॖनि महफिलि मंज़, पनॖनि सभ्यतायि मंज़ पनॖनि ज़ऻच़ मंज़  कांह व्वपर ज़ऻच़ हुन्द नफ़र आसि शऻमिल।मऻन्यतव कुनि ओलव डेरस मंज़ अख गन्डॖ या टमाटर डेरस मंज़ अख ओलुव।  सु नफ़र यस न सान्य कथ तरि फिकिरी या यस सॖन्ज़ कथ असि तरि नॖ फिकिरी तथ महफिलि मंज़ बिहिथ इन्सानन तमि वखतॖ क्युथ माहोल छु बनान यि ह्यॆकि सुय बऻविथ युस अमि तारॖ तॊरुमुत आसि। रंगस मंज़ छि बंगॖज़ऺर गछ़ान। यपऻर्यमिस तॖ अपऻर्यमिस ति छि कथ करान करान गॖठ-गोजि गछ़ान। मगर करान छि कथबाथ इशारव सॗत्य या त्र्यॆयिमि ज़बऻन्य मंज़ य्वस द्वनवऺन्य दर्यन फिकिरी तरान आसि। अथ समा-गमाहस मंज़ छु नॖ सु असनुक-गिन्दनुक बहाव रोज़ान युस पनॖनिस सामाजिक माहोलस मंज़ रोज़ान छु। ज़ऻच़ न्यबर खान्दर करनॖ सॗत्य ह्यॊतुन सऻनिस समाजस ख्रॊप अच़ुन युस ख्रॊप योदवय कडव ति तोति गछ़ि नॖ स्यॊद तॖ समतल। द्वनवऺन्य गरन रोज़ि ज़बऻन्य हुन्द व्वथवार, संस्कारन हुन्द तनाव, आच़ार-व्यच़ारस मंज़ फरॖख। व्वथनस बॆहनस मंज़ फरॖख, ख्यनस-च्यनस मंज़ फरॖख यि दऺप्यज़ि ति सम्बंधन मंज़ रोज़ि बिखराव। द्वन-दर्यन हॖन्द्यन अंगन ॴशनावन मंज़ रोज़ि नॖ माय महोब्बतॖच तार जुडिथ तिथ पऻठ्य यिथॖ पऻठ्य पनॖनि ज़ऻच़ मंज़ सासॖ बऺद्यव वऺरियव प्यठॖ रोज़ान आयि। व्वंय बनेयि काम चलाव सरकार। गठ-जोडुक बन्धन। कर गछ़ि ब्यॊन, किथपऻठ्य गछ़ि ब्योन, यि वनुन छु मश्किल। मगर दरार छि ॳछन तल नज़र यिवान य्यॊस ला-इलाज छि ह्यवान बनॖन्य तॖ सऻनिस समाजस ख्वखॖर तॖ ज़्वज़ुर च़ानॖनस मंज़ छु सक्रिय पऻठ्य कामि लऺगिथ। सॊन मस्लॖह छु यि युस नॖ वुन्यक्यनस असि फिकिरी तरान छु
**************************
"श्रान तय ध्यान क्या सन करे
च़्यतस रठ त्रकरॖय वग
मनस तॖ पवनस मिलवन करॖय
सहज़स मंज़ कर तीर्थ स्नान"
      ************
अर्थात-स्नान ध्यान से कुछ नहीं होता, प्राणायाम द्वारा अपने मन की डोर कस कर पकड के तब आत्म स्वरूप दिखेगा
   पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
  नऺविव तॖ फॊलिव
    भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

13.11.2019

13.11.2013, मॊंन्जहोर (मार्ग) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) ऒक्दॊह (प्रथम) ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश वृष (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: खूंतिस प्यठ खूंत
    अ: मुसीबथ यॆलि यिवान छु
         तॆलि च़्वपासे
2. मु: खऺन्ज़मॖच़ क्वकॖर
    अ: यस नऻल्य पलव ति आसि
          नॖ/छॊन इन्सान
3. मु: खऺन्ड्यफुट हिसाब
    अ: सु कारॖ बार यथ पूरॖ हिसाब
         थावनॖ आसि नॖ आमुत/
         अडॖल्यॊक हिसाब
4. मु: खमिहे गुर तॖ खमान छि
          गुनॖ
    अ: यस नॖ पज़ि सुय म्यन्ग
          हावान
5. मु: खल ति ख्वदा
    अ: यॆलि नॖ कॆंह नॊन ति आसि
**************************
1. ऒड ऒड करुन...To break
                       into pieces
2. ऒदुर..........Wet/Moist/
                       Damp
3. ऒत...........There
4. ऒप......Boastful/Thra-
                 sonical/Hector
5. ऒबुर.....Clouds/Mice
6. ऒबुज....A green vege-
                 table/Greens
7. ऒबरॖ तलुक आफ़ताब...
              The sun under
              clouds
8. अन्युट.....An earthen lid
              for lidding the pot
9. अनहार......Figure/Shape
                      Form/Image
10. अनहूर..... Bachelor
**************************
        गीता ज्ञान  :अध्याय 18
कर्मन हॖन्ज़ स्यॆदी मंज़ अदिशठान
ब्यॆयि कर्ता ति ब्यॊन ब्यॊन करन
आसान, नाना प्रकऻर्य यछ़ायि अख दीव ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
म्यॆ ओस वातुन मुम्बई ॳकिस रिंग सऺरमऺनी दॊहस प्यठ पनॖनिसॖय ॳकिस ख़ास ॴश्यनावस निश। बम्बियि मंज़ ज़ामुत पलेमुत लऺडकॖ तॖ कूर ज़ामॖच़ पलेमॖच़ भूपालस मंज़। द्वनवय गरॖ छि कऻशिर्य ज़ऻच़ हॖन्द्य मगर बूल्य छख थऻवमॖच़ पऻरिम। ज़िठ्य ज़िठ्य कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ वुछिम कथबाथ करान दफ अमापॊज़ बाकय सऻरीय वुछिम व्वपर ज़बऻन्य मंज़ॖय पानॖवुन्य कथबाथ करान। बॖ ओसुस न्यॆचिव वऻल्यसॖन्दि तरफ़ॖ। वारॖ वारॖ ह्यॆतिन पऺछ़्य यिन्य तॖ समा गमा ति गव बडान। रिंग सऺरमऺनी ॴस दॊयिमि दॊह सुबहस। कालॖ शामस ताम आयि पऺछ़ यॆमिस यॆति प्यठ ओस युन। शामन छि बिहित तॖ कऺम्य ताम दिच़ राय ज़ि सऺमिथ छि सऻरीय वुन्यक्यनस  तॖ क्याज़ि ग्यवव नॖ लीला वीला कॆंह। हां में हां कॊर अड्यव तॖ ॳड्य वुछिम अख ॳक्यसॖन्दिस बुथिस कुन वुछान। सन्योस हना तॖ नन्योम ज़ि पऺछ़्य ॴस्य ख़ासो ख़ास, तिमन मंज़ ॴस प्वफ तॖ मास मगर तिहिन्द्य मर्द ॴस्य पर ज़ऻच़ हॖन्द्य, अख मंगलोरुक, अख करनाटकुक, अख लखनवुक वगैरा वगैरा। कॆंह पऺछ़्य ॴस्य महाराष्ट्रिक्य। ग्यवव हय तॖ ग्यवव क्याह तॖ फिकिरी कऻशुर तरि नॖ तिमन कॆंह तॖ यी सोंचान समजान गऺयि तॖ दॊपुख वऺलिव व्वंय ग्यवव जंत्री मंज़ लीखित गणेश जियिन लीला अख तॖ पतॖ वुछव ब्यॆयि कॆंह। म्वखसरॖ पऺर गणीश अस्तुति तॖ कॆंच़न पछ़्यन खऺच़ न्यॆन्दॖर अमि लीलायि सॗत्य। अमि लीलायि पतॖय लॊग थख तॖ लऺज्य ओरॖच योरॖच कथबाथा। सान्यन कऻशिर्य कोर्यन हॖन्द्य बच्चॖ यिम पऻरिम गरन मंज़ ज़ामॖत्य छि तिमन छु नॖ कऻशिर्य ज़बऻन्य सॗत्य मतलब कांह।यिथ पऻठ्य गऺज्य सऻन्य ज़्यव, प्रज़नथ तॖ कल्चर।सनव यॊदवय तॖ अख वंश गव कम असि पनॖनि ज़ऻच़ मंज़ अख कूर पर-ज़ऻच़ मंज़ खान्दर करनॖ सॗत्य।समाज गव छ़ॊकान तॖ श्रॊकान रसॖ रसॖ। दोष कस खारव।  सिरिफ दिमव  बारव तॖ बदलवुनिस माहोलस हलम दारव। कथ छि जऻरी
**************************
"शिव छुय थलि थलि रोज़ान
मव ज़ान ह्यॊंद तॖ मुसलमान
त्रुकय छुख तॖ पान प्रज़ॖनाव
स्वय छय साहिबस सॗत्यी ज़ान"
            *********
अर्थात, शिव हर स्थान पर रहता है, हिन्दू और मुसलमान का भेद
मत करो, यदि समझदार हो तो अपने को पहचानो तो वही साहिब के साथ पहचान है।
    पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
 कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

08.11.2019

08.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) काह (देवादेव) (एकादऺशी) शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मीन (सुबहॖचि 5.28 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक)(चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: खऺरिस हय पकिहे पनॖनि
         खरि कासिहे खऺर
   अ: यस नॖ पानस खऻर करुन
         तगि तस वनान
2. मु: खऺरिस राज डायन गर्यन
    अ: नाकारॖ इन्सानसुन्द असर
          रॊसूख छु नॖ ज़्यादॖ कालस
          रोज़ान
3. मु: खऺरिये पॊठॖये पऺतिम मॊठये
    अ: यॆलि कॖस्मथ यावरी करान
          छु प्रऻन्य बऺदी छि मशान
4. मु: खित खितॖ ग्वच़ॖर
    अ: स्व ज़नान य्वस असुन तॖ
         असुन त्रावि
5. मु: खऻस्य ठिलॖ
    अ: लऺठ्यकिंज लऺठिस गिन्दनॖ
         विज़ि यॆलि हारन वऻलिस
        ज़्यॆनन वऻलिस सवऻर्य छि
        प्यवान दिन्य
**************************
1. अदा करुन....To pay/Re-
              pay/Perform/
              Execute
2. अदा......Payment/Exe-
              cution/Accom-
              plishment/Dis-
              charge/Expres-
              sion/Handsome-
              ness/Elegance/
              Graceful manners
3. अदॖ कुस....Who else
4. अदॖ कति....Where else
5. अदॖ कूत.....How much
6. अदॖ कऺमिस.... Whom else
                         To whom
7. अदॖ कर......When
8. अदॖ कऻत्याह....How many
9. अदॖ सऻ......Yes
10. अख़लाक.....Manners/
               Disposition/Vir-
               tues/Morality
**************************
          गीता ज्ञान  :अध्याय 18
कर्मन हॖन्ज़ि स्यॆदी हॖन्द्य पांछ़ कारन, यिम कर्मन अंत:करूनुक व्वपाय बनान, सांखि शास्त्रन वऺन्यमॖत्य ज़ान।
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
दय यस दी तस कुस नी। ताब थव हना, च़्यॆति टोठी। अथ मंज़ कांह शक़ छु नॖ ज़ि 1990-तस मंज़ यॆलि असि कऻशिर बटन प्यव च़लुन कऺशीरि प्यठॖ तॖ प्यव बचावुन पनुन पान आतंकवादॖ निशि। असि प्यव त्रावुन पनुन सोरुय जायदाद तती तॖ पनुन ज़ुव बचावनॖ बापथ लऺग्य सऻरी दक्कन तॖ डुलन अख यॆति तॖ ब्याख हुति। गरिक बऻच़ रऻव्य अख ॳकिस निशि तॖ यिम ह्यनॖ आयि कऺशीरि मंज़ ततिक्यन दहशतगर्दक्यन गोल्यन तलॖ तिम अलगॖय। फिकिरी त्वर नॖ ज़ि ॳस्य हय करव तॖ करव क्याह। वुछान वुछान मच्यव कॊहराम। भगवान रऺछिन तमि नज़ारॖ निशि। सु शाम मॖ यीन ज़ांह ब्यॆयि असि कऻशिर्य बटन। मगर कऺमिस ताम सुन्द रुत आव असि बुथि यॆमिकिन्य ॳस्य ह्यॆतिन योर यिथ कल थॊद तुलनस लायक़ बऺनिथ। न्वकसान तुल वारियाह। ॳस्य गऺयि मऻल्य ति तॖ जऻन्य ति। सम्बलनस तॖ सॊन्दरनस लॊग वख वारियाह।  लग बग ह्यॆतिन त्रॖह वऺरी गछ़ॖन्य व्वंय। युस चीज़ रोव सु प्रोव नॖ असि वुन्युखताम न बन्यव वापस पनॖन्यन पनॖन्यन गरन गछ़नुख कांह इन्तिज़ाम हालान्कि कूशिश छि जऻरी ज़ि कांह त्युथ वसीला बनि युस असि बटन तार दी स्यॆदि बुथि सुलि या च़ीर। वुनि ति छि ॳस्य छ़ान्डान रऻव्यमॖत्य तीर।कथ ज़ि जऻरी
**************************
"श्यह वन च़ऺटिथ श्यशकल वुज़ॖम
प्रक्रथ हॊज़ॖम पवनॖ सॗत्यी
लोलॖकि नारॖ वऻन्लिज बुज़ॖम
शंकर लॊबुम तमिय सॗत्यी"
       *************
अर्थात, छ: भूमिकाऐं पार कर के शशकल (सहस्रार में निकलने वाला अमृत जो सारे शरीर को आनंदित करता है) फूट पडी और प्रकृति को प्राणायाम से निर्मल बनाया। प्रभु प्रेम की अग्नि में अपने को भस्म किया तभी शंकर को पा लिया"
      पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फोलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

07.11.2019

07.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) दऺहम (देवादेव) (दशमी) ब्रसवार (वीरवार/ब्रहस्पथवार/गुरुवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कुम्भ(चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: क्वकुर यूत व्यठान छु तीच़
         छु निच्य रयख करान
    अ: ॳमीर बनॖनस सॗत्य सॗत्य
          छु इन्सान कॊन्जूस बनान
2. मु: क्वकुर हे ख्यॆयि खार ति
         तोति सप्दि नॖ खार
    अ: इन्सान छु नॖ सिरिफ ख्यनॖ
         ख्यनॖ सॗत्यी बजर प्रावान
3. मु: कूरी वॊनमय न्वशी च़ॖ बोज़
    अ: यॆलि ॳकिस वनव मगर
         मतलब आसि ब्यॆयिस कुन
4. मु: खास्यन गव नॖ माछ लऻरिथ
    अ: तम्बलुन नॖ/वुनि छॆ नॖ
         जल्दी
5. मु: खागॖर्य प्वलाव
    अ: सब्ज़ बाग हावॖन्य
**************************
1. अरॖवरॖ.....From all sides/
                From head to
                foot/From this
                end to that
2. अराकीन.....Members/
              Pillars/Columns
3. अरबाब.....Owners/Lords
             Members/Officers
4. अरतल.....Gold leaf
5. अरकॊश.....Saw dust
6. अरदऺल्य.....Orderly
7. ॳदीब.......Writer
8. अदना... Ordinary/Mean/
                 Inferior/Wretch-
                 ed/Small
9. अदब..... Literature/Res-
                pect/Decorum/
            Politeness/Courte-
            sy/Manners
10. अदबॖ सान....With due
                          respect
**************************
       गीता ज्ञान  :अध्याय 18
कर्मॖ फल न त्यागन वोल इन्सान
मरनॖ पतॖ नेक बद फल प्रावान
कर्मॖ फल त्यागनॖ मनुश म्वकलान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
आसुन छु ह्यॆछनावान न आसुन छु मन्दछावान। ॴसिथ ति गछ़ि भगवान द्युन ख्यनॖ। इन्सानस गछ़ि नियथ साफ़ आसॖन्य त्यॆली छु तऺमिस दय ति रॖच़ वथ हावान।
ब्यॆयि गछ़ि सन्तुष्टी आसॖन्य। यी मेलि तऺथ्य मंज़ गछ़ि तृप्ती आसॖन्य। मान मान करनस मंज़ छु नॖ इन्सान कुन वातान ति क्याज़ि मान मान करनस छु नॖ कांह हद नज़र यिवान। इन्सान योदवय कुनि हदस मंज़ॖय रोज़ि तऺथ्य मंज़ छु बजर। मगर मॊह माया ति छि पनुन रूप दऻरिथ मनुशस वर्गलावान तॖ इन्सान छु स्यॆद्य हऺल्य कार करान। बॖ छुस नॖ कांह प्रवचन दिवान बऺल्कि अख हक़ीक़त वनान ज़ि यूत इन्सान स्यॆज़ सादॖ ज़िन्दगी बसर करि त्यूत रोज़ि सु ग़मव तॖ फिकिरव निशि दूर। प्रथ कांह छु ज़ानान यि दफ अमा पॊज़ मानान नॖ कांह। लऺग्यमॖत्य छि सऻरी अख ॳकिस पथ त्रावनस मंज़। कऻत्याह छि अथ दवि दवि मंज़ क़दम तेज़ थऺविथ ब्रौंह नेरान तॖ कऻत्याह छि दिल फुटिथ पॊत फ़ेरान। यॆम्य यि च़्यून ज़ान तऺम्य दुनियाह ज़्यून।
**************************
"रावनॖ मंज़ॖ रावुन रोवुम
रऻविथ अथि आयस भवॖसरय
असन गिंदन सहज़ॖय प्रोवुम
दपनॖय कॊरुम पानस सरय"
        **********
अर्थात मैं आध्यात्मिक पहेलियां सुनते पढते भूल भुलैयों में खो गई थी। गुरु से शब्द लेते ही उसी शब्द में गहरी खो गई। इसी खो जाने से मेरा वह (प्रारंभिक) खोना समाप्त हो गया तथा मैं बडी आसानी से सहज अर्थात परमात्मा को पाने में सफल हुई।"
     पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फोलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

06.11.2019

06.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) नवम  (देवादेव) ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कुम्भ (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक)(चलान), नवम हुन्द वॊहरवोद यी ॳज़्य
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1.मु: क्वकॖर हऻय थऺव्यज़्योन
        म्वखतॖ डॆरस तति ति ह्यॆयि
        तछुन
   अ: इन्सान छुनॖ कुनि ति हाल-
         तस मंज़ पनुन आदति बद
         त्रावान
2. मु: क्वकरि हॖन्ज़ि लति तल छि
         नॖ पूत्य मरान
   अ: माजि हॖन्दि मार दिनॖ सॗत्य
        छु नॖ शुर्यन न्वकसान वातान
3. मु: क्वलि काजॖवठ खसि नॖ
         ह्वख
    अ: कांह व्वठॖ-छ़ान्ठ छॆ नॖ
          फ़ज़ूल आसान
4. मु: क्वलि ख्वतॖ क्वल छय
          सर्दॖय
    अ: कांह मुसीबथ छु नॖ दॊयिमि
          ख्वतॖ कम आसान
5. मु: क्वली ग्रज़ान कवय छख?
         आगुर वुछतॖय।
    अ: बजर छु पतॖवतय आसान
**************************
1. अच़ोप....Unchewed/Un-
                  munched/Not
                  chewed
2. अछ़ोल... A simple mind-
            ed/Gentle/Straight
            forward
3. अच़ुन.......To enter
4. अस्वन्दर......Ugly
5. असन खंगालॖ.... Laughing/
           Side splitting laugh
            ter
6. असुन.....To laugh
7. अज़ ताम....Till today
8. अरहर......Pigeon/Pea/
            A kind of pulse
9. अरम....Back teeth/Gum
10. अरमान.... Ambition/
             Yearning/Longing
           Desire/Wishfulness
**************************
        गीता ज्ञान  :अध्याय 18
तिक्याज़ि मनुश दिह दऻरी ॴसिथ
सऻरी कर्म करॖन्य ह्यॆकि नॖ त्यऻगिथ
कर्मॖ फल त्यऻगिथ छु त्यऻगी बनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
अज़ गव मन ख्वश यि बूज़िथ ज़ि सऻनिस बटॖ समाजस मंज़ युस प्रथ वऺरियि परेशऻनी ओस करान ज़ि ह्यॆरथ छा अख किनॖ ज़ॖ, सु ज़िख ज़िख गव ख़तम। ब्रह्मण महा मण्डली तॖ ज्यॊतिष्यि आचार्यव छु ज्यॆमिस मंज़ समिथ कशमीरी पन्डित सभा अम्फला दऺस्य अख सऺही निर्णय न्यूमुत ज़ि बटन कर पज़ि ह्यॆरथ मनावॖन्य।अमिच ॴस सख़ ज़रूरथ। देर आयद दुरुस्त आयद। बासान छु ज़ि बटॖ ह्यॊतुन पायस प्यॊन। यिथय पऻठ्य छु ज़रूरथ ज़ऻच़ न्यबर खान्दरन थख दिनॖच। सान्यन समाजक्यन ज़िठ्यन पज़ि समुन तॖ व्यच़ार करुन ताकि ॳस्य बचव श्रॊकॖनॖ निशि। मऻज्य दीवी हऻविन रॖच़ वथ गरि गरि ॳस्य छि आमॖत्य ह्यनॖ परि।
**************************
"म्यथ्या कपट असथ त्रोवुम
मनस कॊरुम सुय व्वपदीश
ज़नस अन्दर कीवल ज़ोनुम
अनस ख्यनस कुस छुम द्वीश"
           **********
अर्थात मैं ने मिथ्या, असत्य और कपट को छोड दिया।
और मन को ऐसा ही करने का
उपदेश दिया
हर जन में उसी परमेश्वर को देखा फिर (व्रत के दिन) अन्न खाने में क्यों घृणा है"
   पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

05.11.2019

05.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) नवम (नवमी) बॊम्वार (मंगलवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कुम्भ (दुहचि 4.46 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद) (चलान) ...ॳज़्यकि प्यठॖ छु द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पान्छ़ मुहावऻरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: कॊवोक कत्यू ? मेहरनि
         म्वन्डि पतॖ कनि
    अ: यस ज़्यव ख़राब आसि सु
          छु स्यठाह एहतियातॖ पतॖ
          ति वुचापॖ कथॖ करान
2. मु: कऺहरिस सॗत्य गरॖ किथ
         कऺन्य कॊरुथ, यी तऺम्य
         दॊपुम ती कॊरुम
    अ: वुल्टॖ शख्सस सॗत्य कऻम
         करनुक तऺरीकॖ छु यी ज़ि
         तसुन्दुय बोज़ुन हमेशि
3. मु: कनिकॖ छि दान कऻनी प्यठ
      त्रॆ मन रनान तॖ शॆ मन ख्यवान
    अ: य्वस ज़नानॖ बऺल्य थ्यकान
         आसि, तस वनान
4. मु: कोचि गरदऻनी गऺयि हालॖ
         हऻरऻनी
   अ: आवारॖगर्दी छि तबाह करान
5. मु: क्वलि छ़ुनुन छु आसान तॖ
         खारुन छु मुश्किल
   अ: बिगाडुन छु सहल अमापॊज़
      सु शेरुन या पारुन छु मुश्किल
**************************
1. एतिकाद......Belief/Faith/
                       Credence
2. एतराफ....... Admission/
                       Confession/
                       Recognition
3. एतिराज़......Objection/
               Fault finding/
               Criticism
4. इज़हार.......Expression/
               Display/Express-
               ing/Disclosures/
               Examination/Pro-
               clamation
5. इतिलास.....सिल्क ड्रैस
6. इतिराफ.....Directions/Ex-
             tremities/Side/En-
             virons/Boundaries
7. अशरफ़.....Rich men/
                    Noblest
8. अशुद्धी....Dirtiness/Im-
          purity/Uncleanness
9. अशुभ....Unfortunate/In-
             suspicious/Evil
10. ॳसूल....Principle/
              Fundamentals/
              Causes/Manners
              Dogmas
**************************
        गीता ज्ञान  :अध्याय 18
यिम शास्त्र व्यज़ सऻरी कर्म करान,
ब्यॆयि यिमन कर्मन हुन्द फल ति त्यागान, तिम त्यऻगी बेशक़ छि ब्वज़वान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
वुछनस तल छु यिवान ज़ि असि कऻशिर्य बटन छु खान्दरन व्वछ़बन प्यठ कऺरिथ क्रऻविथ वारयाह न्वखसान गछ़ान पौंसॖ रंग्य। हालांकि बास छिनॖ दिवान। कॊरिवोल या लऺडकॖ वोल छु अंगन ॴश्यनावन, यारन दोस्तन हुन्द अख फ़िरॖस्तॖ बनऻविथ तमी मूजू्ब सालॖ कार्ड छापनावान तॖ बऻगरावान। कार्ड बऻगरावॖन्य ति छि अख बऺड कऻम। कऺशीरि मंज़ अज़ त्रॖह वऺरी ब्रौंठ ति ॴस्य कार्ड बऻगरावान मगर ततिकिस बऻगरावनस तॖ यॆति बऻगरावनस छि ज़मीन आसमानॖच फरॖख। वऺलिथ मऺलिथ तॖ फॊलिथ ॴस्य तति। कार्ड बऻगरावॖन्य ॴस्य सहल मगर यॆति छि बासान यि कऻम सख़। जायन हुन्द दूर्यर तॖ वखतॖच कऺमी छि ख़ास वजह। यीच़ मॆहनत कऺरिथ कार्ड वातॖनऻविथ पतॖ यॆलि सालर कम यिवान छि तॖ मनस छु फ़ेरान  ज़ि सऻरी कयाज़ि आयि नॖ। सालर ति छु पनॖनि जायि परेशान यि सूंचिथ ज़ि गछ़हऻय तॖ गछ़ॖ क्वत।तिक्याज़ि तऺमिस निश छि आसान आमॖत्य पांच़ सथ कार्ड ब्यॊन ब्यॊन अंगन ॴश्यनावन हॖन्द्य। बड्यन दॊहन हॖन्द्य तऻरिख छि पानवॖन्य टकरावान। यि सालर छु नॖ ह्यकान सारिनॖय जायन वऻतिथ।ॳमिस सालरस छि बाकय साल गछ़ान अथॖ तॖ दोयिमि तरफ़ॖ छु मेज़बान ति परेशान ज़ि तऺमिस निश वऻत्य नॖ सऻरीय पऺछ़्य।दऺपिव ज़ि न छु खर ख्वश न खरॖ वोल।अमि मूजूब छु दॊनवऺन्य तरफ़नॖ न्वकसानॖय न्वकसान। कथ छि जऻरी
**************************
"मऻरिथ पांछ़ बूथ तिम फल हऺन्ड्य
च़ीतन दानॖ वखुर ख्यथ
तदय ज़ानख परमॖ पद च़ऺन्ड्य
हिशी खॊश खोवुर कोह ति ना ख्यथ"
            *******
अर्थात उन पांच भूतों को मारो जो मोटे भेडूं की तरह हैं। जो मनुश्य की चेतन शक्ति रूपी दाने की नहारी खाकर मोटे ताज़े  हो गये हैं। इन्हें मारकर ही तुम परम पद को पा सकते हो। फिर यह दायें जाये या बांये तो कोई अंतर नहीं पडता।
   पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
 (बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

04.11.2019

04.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष)ॴठम (अष्टमी) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मकर (चलान) ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: केंकॖ लचि छु ढायि गऺर्य याद
         प्यवान
    अ: मशरबुक आदत/वख्तस
         प्यठ नॖ याद प्यॊन
2. मु: कॆंह नॖ कऻम तॖ क्वलॖगोम
    अ: वख ज़ायि करुन
3. मु: कहन गरन कुनी तऻव
    अ: यॆलि स्यठाह व्यछ़य आसि
4.मु: क्वकुर तछान तॖ पूत ह्यॆछान
   अ: शुर करि ती यि तसॖन्द्य
        ज़िठ्य करान आसन
5. मु: क्वकॖर करिहे मान मगर
         पू्त्यन क्याह करि
   अ: बाज़े छु ज़्युठ शुर्यन हॖन्द्यव
         कारव तंग यिवान
**************************
1. अग़वा.....Kidnap/Abduc-
                   tion/
2. एज़ाज़.....Honour/Award
             Eminence/Title of
             honour/Exaltation
             Respectability
3. अग़राज़.....Selfishness/
             Motive/Aim/View
             Object/Concern/
             Interest/Want/Use
             Wish
4. अगऻफिल..... Inattentive/
             Negligent/Unmind
             ful
5. आमा....Blind/One who
              can not see
6. आमाल....Deeds/Actions
                Acts/Behaviour/
                Conduct
7. एतिमाद.....Faith/Trust/
                Confidence/
                Reliance/Belief
8. एदाद......Numbers
9. एलान.....Announcement
                  Notification/
                Pronouncement
10. आला....Of higher order
                   Top most/Ele-
                vated/Upholding
                First rate/Most
                dignified person
**************************
         गीता ज्ञान  :अध्याय 18
सऻरी कर्म छि द्वखॖ रूप आसान, पनॖनि कष्टॖ खऻतरॖ यिम छि त्यागान, तिम त्यऻगी बेशक़ छि ब्वज़वान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
साईं कऻशुर परिवार द्वह आव मनावनॖ बडॖ जोश खरोश सान गुडगांव यानि गुरुग्रामॖ फ्लोरेन्स क्लबस मंज़ राथ शामन यथ प्रोग्रामस मंज़ बजन कीर्तन अलावॖ रौफ ति आव करनॖ। डाक्टर सी बी सतपुते युस साईं ग्लोबल ट्रस्टुक आला कमान छु तॖ साईं भक्त छु ओस आमुत तॖ द्युतुन प्रवचन ति तॖ ब्यॆयि द्युतुन ॴशिर्वाद रूपस मंज़ यनामॖ ति तिमन यिमव अथ प्रोग्रामस मंज़ शिरकत कऺर। नवीदॖच यानि ख्यनॖच च्यनॖच व्यवस्था ति ॴस आमॖच़ स्यठाह जान पऻठ्य करनॖ।पूर्णिमा रैना छि परिपूर्ण अथ संस्थायि सॗत्य जुडिथ तॖ तऺमिस सॗत्य छु अजय जी पंडिता तॖ ब्यॆयि वारियाह सदस्य तन मन तॖ धन सॗत्य अथ संस्थायि चलावनस मंज़ मदद करान। सारिनी कार्यकर्ताहन हुन्द नाव ह्यकव नॖ यॆतिनस ह्यथ अल्बतॖ यि वनुन छु ज़रूरी ज़ि निष्काम भावॖ सान छि शुर्य बऺड्य ज़नानॖ मर्द लऺगिथ साईं सॖन्दिस अथ दरबारस मंज़ दिलॖ जानॖ सान। भगवान कऺर्यनख बजाह तॖ साईं रूज़्यनख सहायतस हर हमेशॖ। पान्च़ि बजि शामन सपुद प्रोग्राम शुरू तॖ काह बजि रऻच़ ताम रूद चलवुन तॖ प्रार्थना सॗत्य वातनोवुख कार्यक्रमस अंद। लूख ति ॴस्य वारियाह अल्बतॖ खान्दरव व्वछ़बव मूजूब ओस लूकन हुन्द तेदाद हना व्वमेदॖ न्यस्बतॖ  कमॖय पाहन। कलाकारव खऻर यि साईं संध्या रथि पनॖनि कलाकऻरी सॗत्य।
**************************
"मल व्वंदि च़ॊलुम
जिगर मोरुम
तॆलि लल नाव द्राम
यॆलि दऺल्य त्रऻव्यमस तती
        *********
अर्थात मैं ने अपने मन के मैल को हटाया, जिगर को मारा, जब अपना दामन फैलाकर वहीं उसी के पास डेरा जमा लिया, तभी मेरा नाम 'लल' प्रसिद्धि पा गया।
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(kashursabak.blogspot.com ति वुछिव)

03.11.2019

03.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) सतम (सप्तमी) आथवार (रविवार/ एतवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मकर (सुबहॖचि 5.25 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: क्वकुर गछ़्या बाह त्रख
    अ: ल्वकुट या कऺमीनॖ शख्स
         ह्यॆकिनॖ अज़मथ प्रऻविथ
2. मु: क्व कथ नय तॖ कऺन्य तल
         क्याज़ि
    अ: नाकारॖ कथ छि च़ूरि च़ूरि
         करनॖ यिवान जान कथ नॖ
3. मु: क्वकॖर दपान म्यॆ क्याह राह
         बतख ठूलन द्युतुम फ़ा
    अ: कांह जान कऻम कऺरिथ ति
         बदनाम गछ़ान
4. मु: कॊरि ल्यख गऺयि तोरि दब
    अ: कोरि ल्यख छि सख़ लगान
5. मु: कॊबिस लथ कारगर
    अ: कुनि सातॖ छि ग़लत तरीकॖ
         ति कऻम स्यॆज़ गछ़ान
**************************
1. इक़बाल....Fortune/Luck/
               Prosperity/Influ-
               ence/Authority
2. अफ़वा.....Rumour/Hear-
             say/Gossip/Town
             talk
3. इफ़लास..... Poverty/
           Down trodden state
4. अफ़लातून....Plato/Bragg-
                        art
5. अफ़सोस ...Sorrow/Woe/
            Distress/Trouble/
            Remorse
6. अफ़सोस ख्यॊन....Regret/
                          To deplore
7. अफ़सोस लारुन....To get
              nothing/To regret
8. अफ़सोसनाक.... Regretful
              Troublesome/Dis-
               tressful
9. अफ़सानॖ.....Short story/
               Concocted story/
               Fiction
10. अफ़रा तफ़री.....Hurly-
               burly/Disorder/
               Disturbance/
               Turmoil/Wind/
               Commotion
**************************
           गीता ज्ञान   :अध्याय 18
नाकारॖ तॖ कामि कर्म छु नॖ जान,
स्वकर्मन हुन्द त्याग लऻज़िम नॖ ज़ान, मॊह वश त्यागॖन्य तामस ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
खान्दरॖ खान्दरय छि कऻशिर्य बटन अज़कल चलान। यॆति यॆति बटॖ बऺसिथ छु तति तति छु वुछनस तल यिवान ज़ि बटस छि नॖ पऺन्य नज़र यिवान वुन्यक्यनस। व्वसॖ द्र्व्सॖ तॖ च़लॖ लार छस। लऺडकॖ छु आमुत बंगलोरॖ प्यठॖ कूर छि आमॖच़ पूना प्यठॖ मोल मऻज्य छु दिल्लि मंज़ मगर खान्दर छु करुन ज्यॆमिस मंज़ ति क्याज़ि द्वनवऺनी दर्यन हॖन्द्य ख़ास ख़ास अंग ॴश्यनाव छि ज्यॆमिस मंज़ॖय। अकुय द्वह तॖ डूर छु गोमुत। सालर कॊत कॊत वाति, लंजि कड्या पानस। यॊतुय नॖ वाति सुय दॊर गछ़ि नाराज़। म्यॆ वऻत्य सालॖ कार्ड ॴठॖमरॖ तॖ वुछुम ज़ि त्र्यन च़्वन गरन छि मेखला अकी तऻरीखॖ तॖ यि मेखला छि रोहनी मंज़, शालॖमऻर गार्डॖनॖ, फ़रीदाबादॖ तॖ ज़ॖ त्रॆ मेखलायि ज्यॆमिस मंज़ ब्यॊन ब्यॊन जायन, बनतालाबॖ, चिन्नोरॖ, त्रिकूटा नगरॖ तॖ ग्रेटर कैलाशॖ। ॳबीद छि त्रावॖन्य सारिनी जायन युस नॖ मुम्किनॖय छु ज़ि सारिनॖय जायन ह्यकव वऻतिथ। करव हय तॖ करव क्याह। कॆंच़न खान्दरन मंज़ आव नज़रि ज़ि तयऻरी छि ज़बर्दस्त चलान मगर कूर छि वुनि ऊर्य अम्रीकाहस मंज़ तॖ वाति मऻन्ज़्यरऻच़ कालॖ तॖ लडकॖ ति छु तूर्य। द्वनवय वातन जहाज़स मंज़ ॳकिस हफ्तस खऻतरॖ। ब्रौंहकुन नन्योम ज़ि स्वन्दर तॖ शकील कऻशिर कूर छि बागॖन्य आमॖच़ मद्रऻस्य लऺडकस। लव छुख गोमुत अम्रीकाहस मंज़ॖय। कोरि बन्यऻव नॖ यॆति तान। तऺमिस बास्यव सुय जान। म्यॆति छु ल्यूखमुत ॳकिस बऻतस मंज़ ज़ि कऻशिर्य कूर वऻच़ कर्नाटक, पेरैन्ट नारस नरि दी नाहक, क्याह फ़र्ख छि व्वंय सु स्वनुर छा या ख़ार। कर्मॖ लीखाये कर नमस्कार। यि बदलाव आव असि यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़ स्यठाह तेज़ रफ़तारि मंज़। यी सूंच सूंच गोमुत छु क्रन्ज़ ज़ि बटॖ परिवार ह्यॊतुन वारॖ वारॖ छ़्वकुन।
**************************
"मकरस ज़न मल च़ॊलुम मनस
अदॖ म्यॆ लऺबॖम ज़नस ज़ान
सुय यॆलि ड्यूंठुम निशि पानस
सोरुय सुय तय बो नो कॆंह"
          *******
अर्थात: जब मेरे शीशे का मैल समाप्त हुआ तो मैं ने स्वात्म को जान लिया। उस शिव को अपने पास ही देखा तो पाया कि वही सब कुछ है और मैं कुछ भी नहीं।
   पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
    भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

02.11.2019

02.11.2019, कार्तिक (कतक) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) शॆयम (षष्ठी) बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश धनु (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)...अज़ छि कुमार शॆयम ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1.मु: कनि नखॖ कऺन्य म्यॆ नखॖ नॖ
        कांह
   अ: यि छि कुनिरॖ वखतॖ वनान
2. मु: कनि लग्या नार ज़ि ज़ऻनिस
         यी आर
   अ: पनॖनिस छु नॖ आर यिवान
3. मु: कुन्य गबि मुठ्य ल्यॆज्य
    अ: अकुय शुर छु ज़्यादॖ लॊलॖ-
          मतॖ लायि सॗत्य बिगडान
4. मु: कुनिस पोशन सऻरी कुन
         पोशि नॖ कऻन्सि
    अ: कुन्यर छु प्रथ रंगॖ ख़राब/
          न ह्यॆकि बचाव कऺरिथ तॖ न
          हमलॖ
5. मु: कनि फॊल तॖ नूनॖ फॊल गव
         दऺर्यावस कनि फऺल्य दॊप बॖ
      हा गॊलुस तॖ नूनॖ फऺल्य वॊनुस
      युसुय गॊल तॖ सुय गॊल
    अ: बऺल्य व्यदाख दिन्य छु
          ग़लथ/यस नॖ तक्लीफ़
          वातान सुय छु बारव
          दिवान
**************************
1. इकतिदार.....Position/
             Power/Athourity/
             Influence/Dignity
2. अकसाम....Types/Kinds/
                     Sets/Various
                     kinds
3. अकलियथ.....Minority
4. आख्योन.....One who can
                not eat/Unfit to
             be eaten/Inedible
5. अख्युर......Letter of an
                    alphabet
6. अकऻल्य मरुन....Untimely
                  demise/Death
7. अकऻबीर..... Elderly wise
              person/Wise man
              Noble person
8. अकाल....Time less/Eter-
               nal/Drought/
               Famine
9. अकसऺरियत..... Majority
10. अकटूबर......October
**************************
          गीता ज्ञान अध्याय 18
यऺगॖन्य तप दान ज़रूरी ज़ान, बेगर्ज़ तॖ निष्काम करॖन्य आसान
यि निश्चय कॊरमुत म्योन मत ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
राथ कऺर म्यॆ कथ मेखलायि मंज़ परम्परायि सान रीच़ रिवाज वरतावनस मुतलक। अज़कल आव वुछनस मंज़ यि ज़ि सऻनिस समाजस मंज़ छि परम्परा मुतऻबिक खान्दर व्वछ़ब या मेखल वगैरा करान कमॖय पाहन ति क्याज़ि क्याह छु कमि सातॖ करुन तॖ कऺमिस छु किथॖकऺन्य करुन अमिच ज़ऻन्यकऻरी छॆ नॖ पूर पऻठय सान्य नवि पुयि तॖ न छि अमिच ब्वय तऺमिस ब्रह्मनस युस बिहारॖ या उतराखण्ड या उतरान्चलॖ प्यठॖ यिथ सान्यन बड्यन दॊहन अंद वातनावान छु किताबि वुछिथ कॆंह मंत्र पऺरिथ। मगर कॆंह गरॖ छि यिम हक़ीकतस मंज़ छि पनॖन्य सभ्यता कऻशिर्य आयि रऺछ़रऻविथ तॖ तऺथ्य अंदाज़स मंज़ सऻरॖय कार्यक्रम परम्परायि मदिनज़र थऻविथ कऻम अंद वातनावान। म्योन नमन छु तिमन गरन यिम सऻन्य प्रज़नथ ज़िन्दॖ थवनॖच कूशिश करान छि। बस कांह च़ुक्यदार गछ़ि आसुन तॖ पठिथ ब्रह्मुन तॖ ह्यॆन्ज़ॆ ज़ाननवाज्यन कांह ज़िठ मऻज्य या ब्यॆनि गछ़ि आसॖन्य।
**************************
"मद पिवुम सिन्धु ज़लन येतु
रंगन लीलिम्य क्यॆम केच़ा
कॗत्य ख्ययम मनुशि मामसॖक्य नऺल्य
स्वय बॊह लल तॖ गव म्यॆह क्या"
**************************
अर्थात ललेश्वरी पिछले जन्मों का उल्लेख करती हुई कहती है कि मैं ने मधु की तरह सिन्धुओं का जल पिया, अनेक रंगों के कीडों के साथ उन्ही के रंग में रंगकर मैं ने कितने ही मनुष्यों की ॳस्थियों का मांस खाया। अब इस समय भी मैं वही लल हूं फिर मेरी यह दशा क्यों हुई थी।
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)