24.08.2019 भऻद्रप्यथ (भाद्र) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) ॴठम (देवादेव) अष्टमी, बटॖवार (शनिवार/शनिश्चरवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश वृष(चलान)ऋतु वर्षा (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: छलन मल छा अच़ान किनॖ
नेरान
अ: कथ कथ करनॖ सॗत्य छि
फुठ नेरान
2. मु: छत्र बून्य
अ: बऺडद्यद यस वारियाह ज़ुर्य
पथुर्य आसन
3. मु: छम छिठ तॖ छॆमा कऻन्सि
अ: अपुज़ मपुज़ थ्यकॖनावुन
4. मु: छऺल्य छऺल्य माहाराज़ॖ
अ: साफ़ पलव लऻगिथ नेरन-
वोल
5. मु: छॆनी मॖट छि वज़ान
अ: छॊन इन्सान छु ज़्याद
थ्यकान
**************************
1. यज़थ..... Honour/Repu-
tation/Respect/
Dignity/Esteem
2. यज़थ दार.... Respectable
3. यज़थ द्युन....To respect/
To confer honour
or dignity
4. यज़थ रावुन....To lose
respect
5. यज़थ वालुन....To insult/
To dishonour/To
disgrace
6. यऺज़मन....One who offers
money to Brah-
mans/Host/Father
of bride or bride-
groom
7. यऺज़मनबाय....Hostess/
Mother of bride or
bridegroom
8. यिज़ाह...... Trouble/Pain/
Distress/Difficul-
ty/Hardship/Agony
9. यिज़ाह तुलुन......To face
hardship/Pain
10. यिज़ाह द्युन....To trouble
someone/To
harm/To hurt/
To annoy
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
तिक्याज़ि बॖ नाशवान जड वर्गॖ यच़ दूर, अविनऻशी ज़ीव आत्मा निशि पुरनूर
तवय वीदन मंज़ म्यॆ प्वरशोतम वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
नऻर्यवनॖच कथ छि चलान। यि छु आमुत मानॖनॖ रक्षासूत्र। तॊत ताम छे नॖ कांह पूज़ा सम्पन्न सपदान यॊत ताम नॖ ट्यॊक यी लागनॖ तॖ नऻर्यवन यि गन्डनॖ। मानॖनॖ छु यिवान ज़ि नऻर्यवन छु इन्सान सुन्द बॖल्ड प्रशर नियन्त्रनस मंज़ थवान। यिति छु यिवान मानॖनॖ ज़ि पांच़न वऺरियन लगातार नऻर्यवन गन्डनॖ सॗत्य छि इन्सान सॖन्ज़ॖ वारियाह ब्यमारि दूर गछ़ान ख़ास तोर पऻठ्य दिलॖच ब्यमऻर्य कम करान, द्यमागॖच सूजन च़ऺलरावान तॖ रक्तचाप यानि बॖल्ड प्रशर म्वकलावान।नामकरन संस्कारॖ प्यठय छि नऻर्यवन गन्डनॖच प्रथा चलान रोज़ान।अकि वॊहरवादि प्यठॖ ब्यॆयिस वॊहरवऻदिस ताम गछ़ि यि नऻर्यवन युन गन्डनॖ।वॊहरवऻदिस प्यठ छु असि कऻशिर्यन नऻर्यवनस अलगॖय महत्व आसान तिज़न गव ज़ि नऻर्यवन अख रक्षासूत्र मऻनिथ छि ॳस्य नऻर्यवनस विष्णु सुन्द रूप दिवान तॖ अथ सथ गन्ड सप्तार्षि हॖन्दि नावॖ करान तॖ ॳकिस थालस मंज़ कुनि कटोरि प्यठ थऺविथ पूज़ान यानि मंत्र पऺरिथ तॖ पां धार त्रऻविथ, पऻनिस मंज़ अर्ग-पोश,माछ,द्वद ओम्-ज़ामुत,वगैरा मिलनऻविथ
शक्ति-युक्त बनावान तॖ अदॖ नरि प्यठ गन्डान सॗती छि ताहरि प्रेप्युन हावान। अथ नऻर्यवनस यिमन चिरजीवी ऋष्यण हॖन्दि नावुक ब्रह्म-गन्ड यिवान छु दिनॖ तिमन ऋष्यन हुन्द नाव छु अश्यवत्थामा, बलि, व्यास, हनुमान, कृपाचार्य, मार्कंडेयि तॖ परशुराम।यिहॖन्ज़ पूज़ा कऺरिथ छि ताहरि नवीद करान तॖ यिथ पऻठ्य छु नऻर्यवनस ॳस्य कऻशिर बटॖ महत्व बऺडरावान।
**************************
"लोलॖकि व्वखलॖ वऻन्लिज पिशिम
क्वकल च़ऺजिम तॖ रूज़ॖस रसय
बुज़ॖम तॖ ज़ऻजिम पानस च़ॖशिम
कव ज़ानॖ तव सॗत्य मरॖ किनॖ लसॖ"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: छलन मल छा अच़ान किनॖ
नेरान
अ: कथ कथ करनॖ सॗत्य छि
फुठ नेरान
2. मु: छत्र बून्य
अ: बऺडद्यद यस वारियाह ज़ुर्य
पथुर्य आसन
3. मु: छम छिठ तॖ छॆमा कऻन्सि
अ: अपुज़ मपुज़ थ्यकॖनावुन
4. मु: छऺल्य छऺल्य माहाराज़ॖ
अ: साफ़ पलव लऻगिथ नेरन-
वोल
5. मु: छॆनी मॖट छि वज़ान
अ: छॊन इन्सान छु ज़्याद
थ्यकान
**************************
1. यज़थ..... Honour/Repu-
tation/Respect/
Dignity/Esteem
2. यज़थ दार.... Respectable
3. यज़थ द्युन....To respect/
To confer honour
or dignity
4. यज़थ रावुन....To lose
respect
5. यज़थ वालुन....To insult/
To dishonour/To
disgrace
6. यऺज़मन....One who offers
money to Brah-
mans/Host/Father
of bride or bride-
groom
7. यऺज़मनबाय....Hostess/
Mother of bride or
bridegroom
8. यिज़ाह...... Trouble/Pain/
Distress/Difficul-
ty/Hardship/Agony
9. यिज़ाह तुलुन......To face
hardship/Pain
10. यिज़ाह द्युन....To trouble
someone/To
harm/To hurt/
To annoy
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
तिक्याज़ि बॖ नाशवान जड वर्गॖ यच़ दूर, अविनऻशी ज़ीव आत्मा निशि पुरनूर
तवय वीदन मंज़ म्यॆ प्वरशोतम वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
नऻर्यवनॖच कथ छि चलान। यि छु आमुत मानॖनॖ रक्षासूत्र। तॊत ताम छे नॖ कांह पूज़ा सम्पन्न सपदान यॊत ताम नॖ ट्यॊक यी लागनॖ तॖ नऻर्यवन यि गन्डनॖ। मानॖनॖ छु यिवान ज़ि नऻर्यवन छु इन्सान सुन्द बॖल्ड प्रशर नियन्त्रनस मंज़ थवान। यिति छु यिवान मानॖनॖ ज़ि पांच़न वऺरियन लगातार नऻर्यवन गन्डनॖ सॗत्य छि इन्सान सॖन्ज़ॖ वारियाह ब्यमारि दूर गछ़ान ख़ास तोर पऻठ्य दिलॖच ब्यमऻर्य कम करान, द्यमागॖच सूजन च़ऺलरावान तॖ रक्तचाप यानि बॖल्ड प्रशर म्वकलावान।नामकरन संस्कारॖ प्यठय छि नऻर्यवन गन्डनॖच प्रथा चलान रोज़ान।अकि वॊहरवादि प्यठॖ ब्यॆयिस वॊहरवऻदिस ताम गछ़ि यि नऻर्यवन युन गन्डनॖ।वॊहरवऻदिस प्यठ छु असि कऻशिर्यन नऻर्यवनस अलगॖय महत्व आसान तिज़न गव ज़ि नऻर्यवन अख रक्षासूत्र मऻनिथ छि ॳस्य नऻर्यवनस विष्णु सुन्द रूप दिवान तॖ अथ सथ गन्ड सप्तार्षि हॖन्दि नावॖ करान तॖ ॳकिस थालस मंज़ कुनि कटोरि प्यठ थऺविथ पूज़ान यानि मंत्र पऺरिथ तॖ पां धार त्रऻविथ, पऻनिस मंज़ अर्ग-पोश,माछ,द्वद ओम्-ज़ामुत,वगैरा मिलनऻविथ
शक्ति-युक्त बनावान तॖ अदॖ नरि प्यठ गन्डान सॗती छि ताहरि प्रेप्युन हावान। अथ नऻर्यवनस यिमन चिरजीवी ऋष्यण हॖन्दि नावुक ब्रह्म-गन्ड यिवान छु दिनॖ तिमन ऋष्यन हुन्द नाव छु अश्यवत्थामा, बलि, व्यास, हनुमान, कृपाचार्य, मार्कंडेयि तॖ परशुराम।यिहॖन्ज़ पूज़ा कऺरिथ छि ताहरि नवीद करान तॖ यिथ पऻठ्य छु नऻर्यवनस ॳस्य कऻशिर बटॖ महत्व बऺडरावान।
**************************
"लोलॖकि व्वखलॖ वऻन्लिज पिशिम
क्वकल च़ऺजिम तॖ रूज़ॖस रसय
बुज़ॖम तॖ ज़ऻजिम पानस च़ॖशिम
कव ज़ानॖ तव सॗत्य मरॖ किनॖ लसॖ"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment