01.09.2019 भऻद्रप्यथ(भाद्र)ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष)द्वय (देवादेव) (द्विती) आथवार (रविवार/एतवार)श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश कन्या (चलान),ऋतु वर्षा (चलान)...चूंकि पगाह छि त्रय रावान,पगहुक वॊहरवोद यी ॳज़्य
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: दॊयव छु मोरमुत सॖह
अ: यकुत हय आसि बडि
ख्वतॖ बऺड कऻम छि अंद
वातान
2. मु: देगि लदुन लायक़
अ: अख वॊहव/बदज़ाथ/
रऺज़ीलॖ
3. मु: द्यद ति गऺयि बजायि
वऻल्यदय
अ: हिशी कथा
4. मु: दॆदि छि बऻच़ वॆदि
अ: गरिकिस ज़िठिस छि बऻच़
वनि आसान
5. मु: दॊयव अथन छि च़ऺर वज़ान
अ: कुन ज़ॊन छु नॖ कामि
पोशान
**************************
1. अंद....Last portion/Top
2. अंदुन....To be complete/
Be fulfilled/Bring
to an end
3. अंदेशॖ....Fear/Suspicion/
Thought/Doubt
4. अंदकार.... Darkness/
Harm/Wrong/
Injustice
5. अंदकुन.....Aside
6. अंद वातुन....To complete
To bring to an end
7. अनतहकरन....Mind/The
soul/Understand-
ing/Conscience
8. अन्यमस पावुन....To beat
severely/Beating
9. अन्यमॖ.....Rice water/
Rice gruel
10. अन्यमॖदाम........A little
quantity of rice
water
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 16
मनॖच च़ंच़लता नॖ आसॖन्य, कऻन्सि
हॖन्ज़ नॖ ज़ान्ह निन्दा करॖन्य
सऻर्यसॖय ज़ीव ज़ऻच़ प्यठ दयावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
संस्कारन हॖन्ज़ कथ छि चलान। अन्नप्राशन ति छु अख संस्कार युस शुर्य सॖन्दि ज़न्मॖ प्यठॖ श्यन रयतन अंदर अंदर यिवान छु करनॖ यथ मंज़ शुरिस अन्न आपरावान छि। प्रसाद यिवान बनावनॖ, पूज़ा यिवान करनॖ तॖ तमि पतॖ शुरिस यिवान अन्न दिनॖ। अथ संस्कारस मंज़ ति छि अख मान्यता ज़ि दपान कॊरि गछ़ि पॗन्च़मिस रयतस मंज़ॖय अन्नप्राशन करुन तिक्याज़ि कूर छि लडकस न्यसबतॖ जल जल बडान। अमि पतॖ छु ब्याख संस्कार सु गव कन च़ोम्बॖन्य। लडकस तॖ लड़की द्वनवुनी गछ़न कन यिन्य च़ॊम्बॖन्य तिक्याज़ि कन च़ॊम्बनॖ सॗत्य छि वारियाह कॖसमॖच ब्यमारि दूर गछ़ान। कऻशिर कोरि छु कन च़ोम्बॖन्य ज़रूर तिक्याज़ि कोरि छु लागुन आसान खान्द्र विज़ि ड्यॆजहोर कनस मंज़। त्रुय ति छु अख संस्कार युस प्रसनॖ पतॖ त्रॆयिमि दुहुय छु यिवान मनावनॖ। अमि द्वह छि तलान तेल यथ सॗत्य रलावनॖ छि नाबद, डून्य गोजि,तॖ नून तॖ छु यिवान बऻगरावनॖ पनॖन्यन अंगन ॴश्यनावन मंज़। प्रसनॖ पतॖ सति दोह्य यिवान छु हुरिस अंद्य अंद्य लिवनॖ तॖ हुर्य राज़नॖ नावॖ श्रूच़ पऻठ्य अन्न न्यबर त्रावनॖ। हालांकि अज़कल छु नॖ यि संस्कार यिवान करनॖ। च़रि-लछ़ॖज गर्म पऻनिस मंज़ मिलनऻविथ ओस यिवान लोसॖ श्रान करनॖ मगर यि प्रथा ति शायद बंद गऻमॖच़। खालॖय कांह मा आसि यि नियम पालान मगर म्यॆ छु नॖ बासान।यिमव संस्कारव सॗत्य दपान ओस मऻज्य तॖ शुर ह्रष्ट-पुष्ट रोज़ान। त्रुय तेल बऻगरावनॖ सॗत्य दपान ॴस्य शुरिस भूत-प्रॗत तॖ अलायि बलायि दूर गछ़ान तॖ कऻन्सि हॖन्ज़ नज़र व लगान। यिमन कथन प्यठ आयि सऻन्य ज़िठ्य विश्वास करान अज़ताम मगर कऺशीरि न्यबर लगनॖ पतॖ कुस कोताह छु यिमन कथन प्यठ विश्वास करान यि वनुन छु ज़रा मुश्किल। कथ छि जऻरी
**************************
"पॊत ज़ूनि वऺथिथ मॊत बोलनोवुम
दग़ ललॖनऻवॖम दयॖ सॖन्ज़ि प्रहे
लल्य लल्य करान लाल वुज़ॖनोवुम
मीलिथ तस श्रूच़्योम देहे"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: दॊयव छु मोरमुत सॖह
अ: यकुत हय आसि बडि
ख्वतॖ बऺड कऻम छि अंद
वातान
2. मु: देगि लदुन लायक़
अ: अख वॊहव/बदज़ाथ/
रऺज़ीलॖ
3. मु: द्यद ति गऺयि बजायि
वऻल्यदय
अ: हिशी कथा
4. मु: दॆदि छि बऻच़ वॆदि
अ: गरिकिस ज़िठिस छि बऻच़
वनि आसान
5. मु: दॊयव अथन छि च़ऺर वज़ान
अ: कुन ज़ॊन छु नॖ कामि
पोशान
**************************
1. अंद....Last portion/Top
2. अंदुन....To be complete/
Be fulfilled/Bring
to an end
3. अंदेशॖ....Fear/Suspicion/
Thought/Doubt
4. अंदकार.... Darkness/
Harm/Wrong/
Injustice
5. अंदकुन.....Aside
6. अंद वातुन....To complete
To bring to an end
7. अनतहकरन....Mind/The
soul/Understand-
ing/Conscience
8. अन्यमस पावुन....To beat
severely/Beating
9. अन्यमॖ.....Rice water/
Rice gruel
10. अन्यमॖदाम........A little
quantity of rice
water
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 16
मनॖच च़ंच़लता नॖ आसॖन्य, कऻन्सि
हॖन्ज़ नॖ ज़ान्ह निन्दा करॖन्य
सऻर्यसॖय ज़ीव ज़ऻच़ प्यठ दयावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
संस्कारन हॖन्ज़ कथ छि चलान। अन्नप्राशन ति छु अख संस्कार युस शुर्य सॖन्दि ज़न्मॖ प्यठॖ श्यन रयतन अंदर अंदर यिवान छु करनॖ यथ मंज़ शुरिस अन्न आपरावान छि। प्रसाद यिवान बनावनॖ, पूज़ा यिवान करनॖ तॖ तमि पतॖ शुरिस यिवान अन्न दिनॖ। अथ संस्कारस मंज़ ति छि अख मान्यता ज़ि दपान कॊरि गछ़ि पॗन्च़मिस रयतस मंज़ॖय अन्नप्राशन करुन तिक्याज़ि कूर छि लडकस न्यसबतॖ जल जल बडान। अमि पतॖ छु ब्याख संस्कार सु गव कन च़ोम्बॖन्य। लडकस तॖ लड़की द्वनवुनी गछ़न कन यिन्य च़ॊम्बॖन्य तिक्याज़ि कन च़ॊम्बनॖ सॗत्य छि वारियाह कॖसमॖच ब्यमारि दूर गछ़ान। कऻशिर कोरि छु कन च़ोम्बॖन्य ज़रूर तिक्याज़ि कोरि छु लागुन आसान खान्द्र विज़ि ड्यॆजहोर कनस मंज़। त्रुय ति छु अख संस्कार युस प्रसनॖ पतॖ त्रॆयिमि दुहुय छु यिवान मनावनॖ। अमि द्वह छि तलान तेल यथ सॗत्य रलावनॖ छि नाबद, डून्य गोजि,तॖ नून तॖ छु यिवान बऻगरावनॖ पनॖन्यन अंगन ॴश्यनावन मंज़। प्रसनॖ पतॖ सति दोह्य यिवान छु हुरिस अंद्य अंद्य लिवनॖ तॖ हुर्य राज़नॖ नावॖ श्रूच़ पऻठ्य अन्न न्यबर त्रावनॖ। हालांकि अज़कल छु नॖ यि संस्कार यिवान करनॖ। च़रि-लछ़ॖज गर्म पऻनिस मंज़ मिलनऻविथ ओस यिवान लोसॖ श्रान करनॖ मगर यि प्रथा ति शायद बंद गऻमॖच़। खालॖय कांह मा आसि यि नियम पालान मगर म्यॆ छु नॖ बासान।यिमव संस्कारव सॗत्य दपान ओस मऻज्य तॖ शुर ह्रष्ट-पुष्ट रोज़ान। त्रुय तेल बऻगरावनॖ सॗत्य दपान ॴस्य शुरिस भूत-प्रॗत तॖ अलायि बलायि दूर गछ़ान तॖ कऻन्सि हॖन्ज़ नज़र व लगान। यिमन कथन प्यठ आयि सऻन्य ज़िठ्य विश्वास करान अज़ताम मगर कऺशीरि न्यबर लगनॖ पतॖ कुस कोताह छु यिमन कथन प्यठ विश्वास करान यि वनुन छु ज़रा मुश्किल। कथ छि जऻरी
**************************
"पॊत ज़ूनि वऺथिथ मॊत बोलनोवुम
दग़ ललॖनऻवॖम दयॖ सॖन्ज़ि प्रहे
लल्य लल्य करान लाल वुज़ॖनोवुम
मीलिथ तस श्रूच़्योम देहे"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment