23.08.2019,भऻद्रप्यथ (भाद्र) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) सतम (देवादेव) (सप्तमी) शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095,राश वृष (दुहचि 8.57 बजि प्यठॖ),ऋतु वर्षा (चलान)...अज़ छि ज़रमॖ-सतम यानि जन्माष्टमी ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: जहनमुन च़ॊक
अ: सख़ अज़ाब/अज़ाबॖच जाय
2. मु: जहनऺम्य तऻव
अ: तापॖ च़ऺन्ड/सख़ गरम
3. मु: जोदगारस जोद गरस
अ: युस ब्यॆयिस दोखॖ करि तस
छु पानस दोखॖ वातान
4. मु: जवानस क्याह करि द्रठॖ-
पऻन्च़ुक
अ: बहॊदरस छॆ नॖ बलाय
पोशान
5. मु: जंगॖ मीर
अ: बऺल्य प्यठोवऺली करनवोल
**************************
1. यख़......Cold/Ice
2. यखॖन्य....A meat dish
cooked in curds
3. यख्तियार.....Authority/
Power/Command
Control/Choice/
Option
4. यख़लाक़......Character/
Manners
5. यऺडॖल.....One who eats
more/Glluton
6. यड........ Abdomen
7. यऺड दोद....Stomach ache
8. यीरवुन...... Floating
9. यीरवॖन्य नाव.... Floating
boat/Confusion/
Strained circums-
tances
10. येर......Wool
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
यिमन द्वन मंज़ उत्म ब्याखॖय ज़ान
छु त्रॆयन लूकन तॖ सारिनी पालान
तस अविनऻशियस पर्म ब्रह्म वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
राथ ज़ोन असि ट्यॆक्युक महत्व, ट्यॆकिक्य कॖसॖम वगैरा वगैरा। यिथय पऻठ्य छु नऻर्यवन ति सऻनिस रसमॖ रिवाजस सॗत्य जुडिथ। हवनस प्यठ, वॊहरवऻदिस प्यठ, बऺडिस तॖ लूकिस दॊहस प्यठ छि आमॖत्य ॳस्य नऻर्यवन गन्डान सऺदियव प्यठॖ। मर्द छि दऺछिन नरि हॖन्दिस हऺच़िस गन्डान, कोरि ति छि दऺछनिस हऺच़िस गन्डान मगर विवाहित ज़नानॖ छि यि नऻर्यवन खोवर्य नरि हॖन्दिस हॖच़िस गन्डान। केसरी तॖ सफ़ेद रंगुक कचॖ सूतॖ पन छु बनान नऻर्यव। कऻशिर्य पंडितन युस नऻर्यवन यिवान गन्डनॖ छु सु छु ग्वडय त्र्यन च़्वन पन-दावन मंज़ वुठिथ आसान तॖ युस बाकय हॆन्द्य नऻर्यवन गन्डान छि स्व छि कुनीय पनॖ दाव आसान य्वस नरि प्यठ यिवान छि गन्डनॖ त्र्यॆ या च़ोर वार दिथ। यि फरॖख क्याज़ि छि, कति प्यठॖ चलान आमॖच़ छि यि वनुन छु ज़रा मुश्किल। मगर हक़ीक़त छि यि ज़ि न छु प्रॖछ़नस कांह तॖ न छु वनॖनस कांह। नऻर्यवन आयि गन्डान सऻरी यऻरी कऺरिन्य असि सारिनी मऻज्य दीवी। कथ ज़ि जऻरी
**************************
"ललि म्यॆ दॊपुख लूख हांड करनय
तवय च़ऺजिम मनॖच शेंख
माघ नोवुम नार च़ोलुम
क्रयि हॖन्ज़ कऻसॖम मनस शेंख"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: जहनमुन च़ॊक
अ: सख़ अज़ाब/अज़ाबॖच जाय
2. मु: जहनऺम्य तऻव
अ: तापॖ च़ऺन्ड/सख़ गरम
3. मु: जोदगारस जोद गरस
अ: युस ब्यॆयिस दोखॖ करि तस
छु पानस दोखॖ वातान
4. मु: जवानस क्याह करि द्रठॖ-
पऻन्च़ुक
अ: बहॊदरस छॆ नॖ बलाय
पोशान
5. मु: जंगॖ मीर
अ: बऺल्य प्यठोवऺली करनवोल
**************************
1. यख़......Cold/Ice
2. यखॖन्य....A meat dish
cooked in curds
3. यख्तियार.....Authority/
Power/Command
Control/Choice/
Option
4. यख़लाक़......Character/
Manners
5. यऺडॖल.....One who eats
more/Glluton
6. यड........ Abdomen
7. यऺड दोद....Stomach ache
8. यीरवुन...... Floating
9. यीरवॖन्य नाव.... Floating
boat/Confusion/
Strained circums-
tances
10. येर......Wool
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
यिमन द्वन मंज़ उत्म ब्याखॖय ज़ान
छु त्रॆयन लूकन तॖ सारिनी पालान
तस अविनऻशियस पर्म ब्रह्म वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
राथ ज़ोन असि ट्यॆक्युक महत्व, ट्यॆकिक्य कॖसॖम वगैरा वगैरा। यिथय पऻठ्य छु नऻर्यवन ति सऻनिस रसमॖ रिवाजस सॗत्य जुडिथ। हवनस प्यठ, वॊहरवऻदिस प्यठ, बऺडिस तॖ लूकिस दॊहस प्यठ छि आमॖत्य ॳस्य नऻर्यवन गन्डान सऺदियव प्यठॖ। मर्द छि दऺछिन नरि हॖन्दिस हऺच़िस गन्डान, कोरि ति छि दऺछनिस हऺच़िस गन्डान मगर विवाहित ज़नानॖ छि यि नऻर्यवन खोवर्य नरि हॖन्दिस हॖच़िस गन्डान। केसरी तॖ सफ़ेद रंगुक कचॖ सूतॖ पन छु बनान नऻर्यव। कऻशिर्य पंडितन युस नऻर्यवन यिवान गन्डनॖ छु सु छु ग्वडय त्र्यन च़्वन पन-दावन मंज़ वुठिथ आसान तॖ युस बाकय हॆन्द्य नऻर्यवन गन्डान छि स्व छि कुनीय पनॖ दाव आसान य्वस नरि प्यठ यिवान छि गन्डनॖ त्र्यॆ या च़ोर वार दिथ। यि फरॖख क्याज़ि छि, कति प्यठॖ चलान आमॖच़ छि यि वनुन छु ज़रा मुश्किल। मगर हक़ीक़त छि यि ज़ि न छु प्रॖछ़नस कांह तॖ न छु वनॖनस कांह। नऻर्यवन आयि गन्डान सऻरी यऻरी कऺरिन्य असि सारिनी मऻज्य दीवी। कथ ज़ि जऻरी
**************************
"ललि म्यॆ दॊपुख लूख हांड करनय
तवय च़ऺजिम मनॖच शेंख
माघ नोवुम नार च़ोलुम
क्रयि हॖन्ज़ कऻसॖम मनस शेंख"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment