10.08.2019

10.08.2019 श्रावणॖ (सावन) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) दऺहम(देवादेव)(दशमी)बटॖवार,श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश धनु(रऻच़ हॖन्ज़ि 11.5 बजि प्यठॖ)ऋतु वर्षा (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: बाबॖ मत्यव तॖ द्यद ति
    अ: गरॖक्य सऻरी बऻच़ नाराज़ॖ
         गछ़ॖन्य
2. मु: बान्दव कुस ज़ि चन्दॖ
    अ: द्यारव सॗत्य छि व्वपर ति
         पनॖन्य बनान
3 .मु: बाबॖ आदमस ज़ॖ गबर
         ॳक्य रऺट आवर्यॆन तॖ ब्यॆय
          क़बर
    अ: मतलब छु ज़ि ह्यॊन्द तॖ
         मुसलमान छि बारॖन्य
4. मु: बानॖ हतस दीज़ि ठानॖ हथ
         ॴसॖ हतस कऺर्यज़ि क्याह
    अ: यॆलि कथ लूकन अथि छि
         लगान, पतॖ छु नॖ तथ चारॖ
         बनान/लूख छि कथन पखॖ
         लागान
5. मु: बागि बोग नानि क्युथ टोक
    अ: बे-मन्दछ लागुन/ज़्यादॖ
         लालॖच करुन
**************************
1. गाटॖ....Deficit/Deficiency
              Damage
2. गाटॖ आसुन...To be at loss
3. गाटॖजार... Wisdom/Wit/
            Intelligence/Know-
            ledge
4. गाटॖ द्युन....To educate/To
            guide/To instruct/
            To advise
5. गाटुल...Intelligent/Wise/
                Talented
6. गाठ....River bank/Bath-
              ing place
7. गाड....Fish
8. गाडॖ बतॖ....Rice and fish/
              A ritual for Kash-
              miri Pandits
9.  गाडॖ तील....Cod liver oil
10.गाडॖ हऻन्ज़...Fisherman
**************************
       गीता ज्ञान  :अध्याय 15
यिमन कामनायि पूरॖ नष्ट सपदान,
स्वख द्वख क्यव द्वंदव मुक्त आसान, तिम ज्ञऻनी प्वरुश पर्म पद प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
त्रॖहन वऺरियन हुन्द आच़ार-व्यच़ार गव पऻनिस सॗत्य। सानि सारॆय संस्थायि छि ॴसस थॊप दिथ। हालातन साम ह्यवान। सऻरीय छि असमन्जस मंज़ ज़ि छॆडव हय तॖ छॆडव क्वस कथ। ग्वडॖ छु नॖ यकुत अख संस्था गऺयी अंदीय मेलनि केन्द्रिय गृह मंत्री कार्यालयकिस कसताम सदस्य सॗत्य तॖ बाकयन संस्थायन थऺवॖख नॖ ख़बरॖ। पानय गऺयी तथाकथित समाजिक ठेकॖदार बऺनिथ समाजॖच दऻद्य कांगॖर बावनि। तिमन मीलिथ त्रोवुख डाकुर अकि पोस्टॖ दऺस्य। ज़ानान छि यिम ति ज़ि यिहन्दिस वनॖनस करि नॖ कांह विश्वास। ज़ानान छि यिहन्दिस कथ करनस छु नॖ कांह म्वल फकथ पानॖवुन्य मुच़ुकरी बऺडरावॖन्य छु यिहुन्द मुद्दा म्यॆ बासान यिहन्ज़व अलामातव तलॖ।
वुन्यक्यनस छु नोज़ुक दौर चलान, हालात किथ्य रऺग रटि वुनि छि सऻरी ॴस बऺद तॖ ॳछ वाहरऻवित बिहिथ। अंदरूनी तॖ बीरूनी हालात छि तनाव बऺरिथ। लावॖ कर फटि, कति फटि कुस यी वलनॖ कति यी वलनॖ, कऻन्सि छॆ नॖ कॆंह ख़बर। अल्बतॖ क़यास छि सऻरी करान पनॖनि पनॖनि जायि। असि ति पज़ि ताब थावुन। वुछव ॳस्य ति कथ रंगस मंज़ यिमव रंगनॖ।
माजि दीवी मंगव रुतुय रुत।
**************************
"लतन हुन्द माज़ लार्योम वतन
ॳकी हऻवनम अकिची वथ
यिम यिम बोज़न तिम कोनॖ मतन
ललि बूज़ शतन कुनी कथ"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
 नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)