21.08.2019 भऻद्रप्यथ (भाद्र) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) शॆयम (षष्ठी) ब्वदवार (बुधवार) श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मेष (चलान) ऋतु वर्षा (चलान)...चूंकि शॆयम छि ज़ॖ गछ़ान, ॳज़्युक वॊहरवोद यी पगाह मगर अज़ छि च़न्दन षष्ठी व्रत
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: जिगरय छु करान कार
अ: ह्ममथ छि बऺड
2. मु: जऻनी यार तॖ नऻनी यार
अ: असली तॖ मतलबी यार/
द्वन दोस्तन मंज़ फ़रॖख
करॖन्य
3. मु: जानॖ मरगॖ हॖन्द्य केरन
अ: सख़ खॊडॖ-फ्यॆचि आसनि
4. मु: जिगर पारचि
अ: स्यठाह टोठ
5. मु: जन्दस पऻर्य वन्दस कऺर्यज़ि
राहत
अ: मोमूली चीज़ ति ह्यॆकि
वखति ज़रूरत फ़ऻयदॖ दिथ
**************************
1. यथ दमस ताम....Up to this
moment
2. यथ बजाय..... Instead of
this
3. इतमिनान.....Confidence/
Satisfaction/Com-
fort/Ease
4. इतमिनानॖ सान....With con-
fidence/With satis-
faction/With ease/
With comfort
5. यिथॖ तिथॖ....Some how/
By hook or by crook
6. यिथय ह्यु....Sadness
7. युथ........This type of
8. युथुय......As soon as/Of
the same type/Of
the same shape
9. युथ त्युथ.....Ordinary/
Normal/Usual/
Common/Medium
Average
10. यिथॖ किन्य....Like this/
This way
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
अंतरयऻमी रूपॖ हृदयन मंज़ बसान
सुमरॖच़ ज्ञानॖ तॖ वीद ज़ाननॖ यिवान
वीदांत बनावान बॖय वीद ज़ानान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ट्यॆकिच कथ छि चलान। ब्यॊन ब्यॊन कॖसॖम छि ट्यॆकिक। च़न्दन ट्यॊक, सॆन्दॖरि ट्यॊक, क्वन्गॖ ट्यॊक, भस्मॖ ट्यॊक, नक़ली ट्यॊक, रंगोलि ट्यॊक। प्रथ ट्यॆकिस छु ब्यॊन ब्यॊन तऻसीर आसान। दपान छि ट्यॆकिस मंज़ छि ईश्वर शक्ति आसान। यि शक्ति आसनॖ म्वखॖ छु इन्सान बुर कामि करनॖ निशि बचान रोज़ान। ट्यॆकिच मर्यादा छि इन्सानस प्यवान याद करॖन्य। मान्यता छि यॆमिस इन्सानस ट्यॊक कऺरिथ आसि, तमि मंज़ छु अख विश्वास व्वपदान। तऺमिस छि विकासॖच अख सऺही दिशा मेलान। यॆमिस इन्सानस मस्तक यानि यि ड्यकॖ ट्यॆकि रॊस आसि तऺमिस मंज़ छि भाग्यहीनता नज़र यिवान। व्वदऻसी हिश बासान। ड्यकस प्यठ द्रह हिश बासान। यिम नॖ ट्यॊक करान छि, तिमन छु नॖ बासान कॆंह ठीख या ग़लत। मगर यिमन ईश्वरस मंज़ आस्था छि आसान, यिम ट्यॊक कऺरिथ पनॖन्य दिन-चर्या करान रोज़ान छि, तिमन छु अम्युक महत्व बासान विज़ि विज़ि। तिमन यॊदवय ट्यॆकिस थख गछ़ान छु, वनॖनॖ छु यिवान ज़ि तिमन छु बासान ज़ि तिम छि तमि द्वह, तमि वख्तॖ स्यठाह कमज़ोर बासान। तिमन छु बासान ज़ि तिम छि शक्तिहीन ज़न। वनुन छु यि ज़ि ट्यॊक ड्यकस प्यठ आसनॖ सॗत्य छि मनस शऻन्ती मेलान। तऺमिस छि कॖस्मतॖक्य दर्वाज़ॖ मुच़रनॖ यिवान।यि ह्यॆकि सुय वऺनिथ, युस ट्यॊक करनॖ तॖ न करनॖस मंज़ फरख ह्यॆकि च़ीनिथ। कथ छि जऻरी। त्वहि यऻरी करुन दय
**************************
"मनसॖय मान भवसरस
छ्युर कूपा न्यॆर्यस नारॖ छ्वख
ल्यकॖ-ल्यख य्वद तुलि कूट्य
तुलि तुल तय तुल ना कॆंह"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: जिगरय छु करान कार
अ: ह्ममथ छि बऺड
2. मु: जऻनी यार तॖ नऻनी यार
अ: असली तॖ मतलबी यार/
द्वन दोस्तन मंज़ फ़रॖख
करॖन्य
3. मु: जानॖ मरगॖ हॖन्द्य केरन
अ: सख़ खॊडॖ-फ्यॆचि आसनि
4. मु: जिगर पारचि
अ: स्यठाह टोठ
5. मु: जन्दस पऻर्य वन्दस कऺर्यज़ि
राहत
अ: मोमूली चीज़ ति ह्यॆकि
वखति ज़रूरत फ़ऻयदॖ दिथ
**************************
1. यथ दमस ताम....Up to this
moment
2. यथ बजाय..... Instead of
this
3. इतमिनान.....Confidence/
Satisfaction/Com-
fort/Ease
4. इतमिनानॖ सान....With con-
fidence/With satis-
faction/With ease/
With comfort
5. यिथॖ तिथॖ....Some how/
By hook or by crook
6. यिथय ह्यु....Sadness
7. युथ........This type of
8. युथुय......As soon as/Of
the same type/Of
the same shape
9. युथ त्युथ.....Ordinary/
Normal/Usual/
Common/Medium
Average
10. यिथॖ किन्य....Like this/
This way
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
अंतरयऻमी रूपॖ हृदयन मंज़ बसान
सुमरॖच़ ज्ञानॖ तॖ वीद ज़ाननॖ यिवान
वीदांत बनावान बॖय वीद ज़ानान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ट्यॆकिच कथ छि चलान। ब्यॊन ब्यॊन कॖसॖम छि ट्यॆकिक। च़न्दन ट्यॊक, सॆन्दॖरि ट्यॊक, क्वन्गॖ ट्यॊक, भस्मॖ ट्यॊक, नक़ली ट्यॊक, रंगोलि ट्यॊक। प्रथ ट्यॆकिस छु ब्यॊन ब्यॊन तऻसीर आसान। दपान छि ट्यॆकिस मंज़ छि ईश्वर शक्ति आसान। यि शक्ति आसनॖ म्वखॖ छु इन्सान बुर कामि करनॖ निशि बचान रोज़ान। ट्यॆकिच मर्यादा छि इन्सानस प्यवान याद करॖन्य। मान्यता छि यॆमिस इन्सानस ट्यॊक कऺरिथ आसि, तमि मंज़ छु अख विश्वास व्वपदान। तऺमिस छि विकासॖच अख सऺही दिशा मेलान। यॆमिस इन्सानस मस्तक यानि यि ड्यकॖ ट्यॆकि रॊस आसि तऺमिस मंज़ छि भाग्यहीनता नज़र यिवान। व्वदऻसी हिश बासान। ड्यकस प्यठ द्रह हिश बासान। यिम नॖ ट्यॊक करान छि, तिमन छु नॖ बासान कॆंह ठीख या ग़लत। मगर यिमन ईश्वरस मंज़ आस्था छि आसान, यिम ट्यॊक कऺरिथ पनॖन्य दिन-चर्या करान रोज़ान छि, तिमन छु अम्युक महत्व बासान विज़ि विज़ि। तिमन यॊदवय ट्यॆकिस थख गछ़ान छु, वनॖनॖ छु यिवान ज़ि तिमन छु बासान ज़ि तिम छि तमि द्वह, तमि वख्तॖ स्यठाह कमज़ोर बासान। तिमन छु बासान ज़ि तिम छि शक्तिहीन ज़न। वनुन छु यि ज़ि ट्यॊक ड्यकस प्यठ आसनॖ सॗत्य छि मनस शऻन्ती मेलान। तऺमिस छि कॖस्मतॖक्य दर्वाज़ॖ मुच़रनॖ यिवान।यि ह्यॆकि सुय वऺनिथ, युस ट्यॊक करनॖ तॖ न करनॖस मंज़ फरख ह्यॆकि च़ीनिथ। कथ छि जऻरी। त्वहि यऻरी करुन दय
**************************
"मनसॖय मान भवसरस
छ्युर कूपा न्यॆर्यस नारॖ छ्वख
ल्यकॖ-ल्यख य्वद तुलि कूट्य
तुलि तुल तय तुल ना कॆंह"
पऺरिव यि लल वाख ति
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment