13.08.2019 श्रावणॖ (सावन) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) त्रुवाह(देवादेव) त्रयोदशी,बॊम्वार (मंगलवार),श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मकर (दुहचि 9.25 बजि प्यठॖ),ऋतु वर्षा (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: तॊह ठगस म्यंगन ठग
अ: अख ॳक्यसॖन्दि ख्वतॖ
दोखॖबाज़
2. मु: त्वमलॖ सेरस यॆलि शिकमस
अंदर बत्तॖ श्रॆपि कथ श्रॆपिना
अ: कथ श्रऺपरावॖन्य छॆ नॖ
मुश्किल
3. मु: तनि नॖ ज़ऺट, ॴसस नॖ म्यट
बिहिन्य नॖ जाय
अ: न्यथॖ नॊन तॖ अथॖ छॊन
4. मु: तिम गोरि गऺयि द्वद कॖनिथ
अ: तिम द्वह गऺयि/बदलुन/
हालात बदलॖन्य
5. मु: त्वमलस मंज़ कनॖ
अ: स्यठाह कम तेदाद
**************************
1. मातॖहत....Subordinate/
Under/inferior
2. माजरॖ......Event/Happen-
ing/Occurrence
3. माहोल.... Environment/
Surroundings/
Milieu
4. मासिवाय...Besides/Addi-
tion to
5. मात....... Defeat
6. मात दिन्य....To beat/To
defeat
7. मात ख्यॆन्य...To be defeat-
ed
8. मातम...... Mourning/
Grief
9. माता......... Mother
10. मातमपुरसी....Condol-
ences
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
यथ दिहस मंज़ यि ज़ीव आत्मा ज़ान, छु म्योनुय सनातन अनुश आसान, प्रकृति दऺरिथ मनस छु
यऺन्द्रियन खींचान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ईद मुबारक छु सानि तरफ़ॖ सारनी मुसलमान बायन युस यॆतिनस छु।
खुशी गऺयि यि बूज़िथ ज़ि जॊमू कऺशमीरस मंज़ ति आयि ईद जोशो ख़रोशॖ सान मनावनॖ। माहोल दपान रूद रुत। एहसास छु शायद ह्यॊतमुत सपदुन तति बसकीनन ज़ि हऻसिल यी नॖ कॆंह क्रकॖनाद तुलनॖ सॗत्य।शऻन्ती मंज़ॖय छु मेलान दिलस क़रार।लडायव तॖ झगडव सॗत्य छु नॖ कॆंह हऻसिल यिवान ति आसि तति बिहिथ लूकन तॊरमुत फिकिरी। तिम मा ॴसन च़ऺप्य ह्यवान पानस ज़ि क्याज़ि च़ऺलॖरऻव्य कऻशिर्य बटॖ अज़ त्रॖह वऺरी ब्रौंठ। कऻशिर्य बटव सॗत्य ॴस कऺशीरि शूब। अज़ छि कऺशीर बासान दॖयान ज़न। कऻशिर्य बटॖस ति छु बासान कमिताम चीज़ॖच कऺमी हिश। व्वथवुन बॆहवुन यॊत ताम नॖ तऺमिस कऺशीरि हॖन्ज़ कांह कथ करि तऺमिस बासान ज़न कथ रूज़ ॳडी।व्वंय हट्यव धारा 370 तॖ 35A ति।
ज़बर गव, मऺरिथ गव, सतथ वुहुर गव, ज़न ब्रऻर्यर ख्यव, ह्यथ सॗत्य ग्यव, न फोर्योस ट्यंव, न फोर्योस म्यव, प्रथ कांह ख्वश गव,कॆंच़न गऺयि दंदस तल ज़्यव, हऻरान गऺयि ज़ि रऻत्यनि मंज़्य गव, हर शखॖस ज़न आसॖमानॖ प्यव,ॳस्य अज़ पगाह अपोर तरव, राज करन ताज करव, गरॖ नवि सरॖ करव।कऺशीरि लोला बरव। ज़बर गव मऺरिथ गव, 370 हऺरिथ प्यव तॖ 35A ज़न होन्यव ख्यव। ज़बर गव जान गव। कुस ताम अज़ पायस प्यव। रुत गव।रुत गव।स्यठाह रुत गव, दिलस व्वंय शेहजार प्यव।कुस ताम अज़ हुश्यार गव
**************************
"नऻबिस्थानॖ छय प्रकरथ ज़लवॖनी
हिडिस ताम यॆति प्राण वतॖगॊत
ब्रह्मांडस प्यठ सॗत्य नदि वहवनी
हह तवॖ तुरुन तॖ हाह तवॖ तॊत"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: तॊह ठगस म्यंगन ठग
अ: अख ॳक्यसॖन्दि ख्वतॖ
दोखॖबाज़
2. मु: त्वमलॖ सेरस यॆलि शिकमस
अंदर बत्तॖ श्रॆपि कथ श्रॆपिना
अ: कथ श्रऺपरावॖन्य छॆ नॖ
मुश्किल
3. मु: तनि नॖ ज़ऺट, ॴसस नॖ म्यट
बिहिन्य नॖ जाय
अ: न्यथॖ नॊन तॖ अथॖ छॊन
4. मु: तिम गोरि गऺयि द्वद कॖनिथ
अ: तिम द्वह गऺयि/बदलुन/
हालात बदलॖन्य
5. मु: त्वमलस मंज़ कनॖ
अ: स्यठाह कम तेदाद
**************************
1. मातॖहत....Subordinate/
Under/inferior
2. माजरॖ......Event/Happen-
ing/Occurrence
3. माहोल.... Environment/
Surroundings/
Milieu
4. मासिवाय...Besides/Addi-
tion to
5. मात....... Defeat
6. मात दिन्य....To beat/To
defeat
7. मात ख्यॆन्य...To be defeat-
ed
8. मातम...... Mourning/
Grief
9. माता......... Mother
10. मातमपुरसी....Condol-
ences
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
यथ दिहस मंज़ यि ज़ीव आत्मा ज़ान, छु म्योनुय सनातन अनुश आसान, प्रकृति दऺरिथ मनस छु
यऺन्द्रियन खींचान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ईद मुबारक छु सानि तरफ़ॖ सारनी मुसलमान बायन युस यॆतिनस छु।
खुशी गऺयि यि बूज़िथ ज़ि जॊमू कऺशमीरस मंज़ ति आयि ईद जोशो ख़रोशॖ सान मनावनॖ। माहोल दपान रूद रुत। एहसास छु शायद ह्यॊतमुत सपदुन तति बसकीनन ज़ि हऻसिल यी नॖ कॆंह क्रकॖनाद तुलनॖ सॗत्य।शऻन्ती मंज़ॖय छु मेलान दिलस क़रार।लडायव तॖ झगडव सॗत्य छु नॖ कॆंह हऻसिल यिवान ति आसि तति बिहिथ लूकन तॊरमुत फिकिरी। तिम मा ॴसन च़ऺप्य ह्यवान पानस ज़ि क्याज़ि च़ऺलॖरऻव्य कऻशिर्य बटॖ अज़ त्रॖह वऺरी ब्रौंठ। कऻशिर्य बटव सॗत्य ॴस कऺशीरि शूब। अज़ छि कऺशीर बासान दॖयान ज़न। कऻशिर्य बटॖस ति छु बासान कमिताम चीज़ॖच कऺमी हिश। व्वथवुन बॆहवुन यॊत ताम नॖ तऺमिस कऺशीरि हॖन्ज़ कांह कथ करि तऺमिस बासान ज़न कथ रूज़ ॳडी।व्वंय हट्यव धारा 370 तॖ 35A ति।
ज़बर गव, मऺरिथ गव, सतथ वुहुर गव, ज़न ब्रऻर्यर ख्यव, ह्यथ सॗत्य ग्यव, न फोर्योस ट्यंव, न फोर्योस म्यव, प्रथ कांह ख्वश गव,कॆंच़न गऺयि दंदस तल ज़्यव, हऻरान गऺयि ज़ि रऻत्यनि मंज़्य गव, हर शखॖस ज़न आसॖमानॖ प्यव,ॳस्य अज़ पगाह अपोर तरव, राज करन ताज करव, गरॖ नवि सरॖ करव।कऺशीरि लोला बरव। ज़बर गव मऺरिथ गव, 370 हऺरिथ प्यव तॖ 35A ज़न होन्यव ख्यव। ज़बर गव जान गव। कुस ताम अज़ पायस प्यव। रुत गव।रुत गव।स्यठाह रुत गव, दिलस व्वंय शेहजार प्यव।कुस ताम अज़ हुश्यार गव
**************************
"नऻबिस्थानॖ छय प्रकरथ ज़लवॖनी
हिडिस ताम यॆति प्राण वतॖगॊत
ब्रह्मांडस प्यठ सॗत्य नदि वहवनी
हह तवॖ तुरुन तॖ हाह तवॖ तॊत"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment