19.08.2019 भऻद्रप्यथ (भाद्र) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) च़ोरम (चतुर्थी) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार)श्री सप्तर्षी सम्वत 5095, राश मीन (चलान),द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक)(चलान), ऋतु वर्षा (चलान)...
अज़ छि संकट च़ोरम ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: त्यॊंगल हऻकिम
अ: हऻकिम त्रॊश आसुन/
हऻकिमॖसुन्द त्रॊशर वरतावुन
2. मु: त्यॊंगलन प्यठ
अ: बे-क़रार आसुन/कन्ड्यन
प्यठ आसुन
3. मु: तॊन्दुरस नखॖ कॊन्डुल
अ: ल्वकटिस मॊहनिवॖसुन्द
बऺडिस सॗत्य द्रसॖ द्युन
4. मु: तेशल गऺयखय पशेमान
अ: किबरस छु ज़वाल
5. मु: तेलॖ अन्दरय छु तील नेरान
अ: ल्वकॖट्य चीज़ ति छि
म्वलॖल्य आसान
**************************
1. यावॖ....Lovely/Beautiful/
Handsome/Pretty
2. यावुन...Youth/Manhood
Adolescence/
Puberty
3. यावुन आसुन....To be you-
thful/Ardour of
youth
4. यावुन युन..To be in youth
To be adolescence
5. यावरी......Kindness/
Assistance/Aid/
Reinforcement
6. यायम करुन....To be all in
all/To take all
responsibilities
7. यपरावुन.....To digest/To
adjust
8. यऻर.........Pine tree
9. यऻरी.....Kindness/Assis-
tance/Help
10. याशा..All of a sudden/
At once/With the
name of God
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
पृथ्वी मंज़ ॳच़िथ पनॖनि शक्ती सान, सऻरी ज़ीव पालान पोशान
अमृतॖच च़ऺन्द्रमॖ अवशज पॊठरान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
लऻन छि लगान हवनस प्यठ लूकन हॖन्ज़ ट्यॊक करनॖ बापथ।
ब्रह्मा जी छु ट्यॊक करान, नऻर्यवन गन्डान तॖ चलता करान। ट्यॊक कऺरिथ तॖ नऻर्यवन गन्डिथ छि भक्त ब्रह्मा जियस ब्रौंहकनि थऺविथ थालस मंज़ यथा शक्ती कॆंह न तॖ कॆंह त्रावान यानि रॊपय, ज़ॖ रॊपियि, पांछ़, दऺह रॊपियि तॖ पकान ब्रोंहकुन। म्यॆ तॊर नॖ वुन्यखताम फिकिरी ज़ि अथ थालस मंज़ कयाज़ि छि ॳस्य पऻन्सॖ त्रावान। अथ थालस मंज़ पऻन्सॖ त्रावनस ति छि लऺज्यमॖच़ मान मान। रॊपय या ज़ॖ रॊपियि त्रावन वोल छु ज़न मन्दछान तॖ छु बडॖ खुशी सान पऺरॖस खूलिथ दऺह्युन, वुह्युन या कांह कांह पन्च़ऻह्युन ति त्रावान। कांह बऺदिश छॆ नॖ, कांह पृछ़गऻर ति छॆ नॖ, कांह वननवोल ति छु नॖ ज़ि क्याह छि त्रावान, क्याज़ि छि त्रावान, कोताह छि त्रावान। दपान ऒन दांद छु सासस इन्सानस वथ रावरावान। ॳथ्य हवनस मंज़ छि आदि-दर्शुन करान। ग्यव कटोरि मंज़ श्रीफल चमचस प्यठ थऺविथ रॊपियहुन्द सिक्कॖ या दु-रॊपियुन सिक्कॖ ह्यथ ग्यवस मंज़ पनॖन्य शकॖल वुछिथ यि सिक्कॖ त्रावान अथ कटोरि मंज़ मगर नोठ त्रावनॖच छे नॖ प्रथा चलान।सिक्कय छि वुनि चलान। यि कयाज़ि छि करान, कऺम्यसुन्द दर्शुन छि करान, कमि सातॖ छि करान, अम्युक ति छु नॖ हिसाबा किताबा कॆंह तॖ न छु वनन वोल कांह। योदवय ब्रह्मनस पताह आसि ति, म्यॆ बूज़ नॖ वुन्युखताम ज़ांह ति सु वनान ज़ि अम्युक महत्वॖ क्याह छु, किथॖपऻठ्य छु वगैरा वगैरा। मगर करान छि सऻरी ॳन्यसऻरी मंज़। यिथय पऻठ्य हवन पतॖ युस ब्रह्मा जी हवनुक ट्यॊक करान छु तमि सातॖ कयाज़ि छि नॖ पऻन्सॖ तऺमिस ब्रह्मा जियस या युस सु ट्यॊक करान छु तऺमिस यिवान दिनॖ। यिम ल्वकचि ल्वकचि कथॖ छि म्यॆ बासान महत्वपूर्ण तॖ पज़न असि ह्यॆछिनि।
ट्यॊक कयाज़ि छि करान हवनस प्यठ तॖ पतॖ क्याज़ि छि नॖ करान यिति गछ़ि रोज़ुन चर्चायि हुन्द अख हिसॖ
**************************
"तनॖ मनॖ गऺयस बॖ तस कुनुय
बूज़ुम सतुक गन्टॖ वज़न
तथ जायि धारनायि धारना दिच़ॖम
आकाश तॖ प्रकाश कॊरुम सरॖ"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
अज़ छि संकट च़ोरम ति
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**************************
1. मु: त्यॊंगल हऻकिम
अ: हऻकिम त्रॊश आसुन/
हऻकिमॖसुन्द त्रॊशर वरतावुन
2. मु: त्यॊंगलन प्यठ
अ: बे-क़रार आसुन/कन्ड्यन
प्यठ आसुन
3. मु: तॊन्दुरस नखॖ कॊन्डुल
अ: ल्वकटिस मॊहनिवॖसुन्द
बऺडिस सॗत्य द्रसॖ द्युन
4. मु: तेशल गऺयखय पशेमान
अ: किबरस छु ज़वाल
5. मु: तेलॖ अन्दरय छु तील नेरान
अ: ल्वकॖट्य चीज़ ति छि
म्वलॖल्य आसान
**************************
1. यावॖ....Lovely/Beautiful/
Handsome/Pretty
2. यावुन...Youth/Manhood
Adolescence/
Puberty
3. यावुन आसुन....To be you-
thful/Ardour of
youth
4. यावुन युन..To be in youth
To be adolescence
5. यावरी......Kindness/
Assistance/Aid/
Reinforcement
6. यायम करुन....To be all in
all/To take all
responsibilities
7. यपरावुन.....To digest/To
adjust
8. यऻर.........Pine tree
9. यऻरी.....Kindness/Assis-
tance/Help
10. याशा..All of a sudden/
At once/With the
name of God
**************************
गीता ज्ञान :अध्याय 15
पृथ्वी मंज़ ॳच़िथ पनॖनि शक्ती सान, सऻरी ज़ीव पालान पोशान
अमृतॖच च़ऺन्द्रमॖ अवशज पॊठरान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
लऻन छि लगान हवनस प्यठ लूकन हॖन्ज़ ट्यॊक करनॖ बापथ।
ब्रह्मा जी छु ट्यॊक करान, नऻर्यवन गन्डान तॖ चलता करान। ट्यॊक कऺरिथ तॖ नऻर्यवन गन्डिथ छि भक्त ब्रह्मा जियस ब्रौंहकनि थऺविथ थालस मंज़ यथा शक्ती कॆंह न तॖ कॆंह त्रावान यानि रॊपय, ज़ॖ रॊपियि, पांछ़, दऺह रॊपियि तॖ पकान ब्रोंहकुन। म्यॆ तॊर नॖ वुन्यखताम फिकिरी ज़ि अथ थालस मंज़ कयाज़ि छि ॳस्य पऻन्सॖ त्रावान। अथ थालस मंज़ पऻन्सॖ त्रावनस ति छि लऺज्यमॖच़ मान मान। रॊपय या ज़ॖ रॊपियि त्रावन वोल छु ज़न मन्दछान तॖ छु बडॖ खुशी सान पऺरॖस खूलिथ दऺह्युन, वुह्युन या कांह कांह पन्च़ऻह्युन ति त्रावान। कांह बऺदिश छॆ नॖ, कांह पृछ़गऻर ति छॆ नॖ, कांह वननवोल ति छु नॖ ज़ि क्याह छि त्रावान, क्याज़ि छि त्रावान, कोताह छि त्रावान। दपान ऒन दांद छु सासस इन्सानस वथ रावरावान। ॳथ्य हवनस मंज़ छि आदि-दर्शुन करान। ग्यव कटोरि मंज़ श्रीफल चमचस प्यठ थऺविथ रॊपियहुन्द सिक्कॖ या दु-रॊपियुन सिक्कॖ ह्यथ ग्यवस मंज़ पनॖन्य शकॖल वुछिथ यि सिक्कॖ त्रावान अथ कटोरि मंज़ मगर नोठ त्रावनॖच छे नॖ प्रथा चलान।सिक्कय छि वुनि चलान। यि कयाज़ि छि करान, कऺम्यसुन्द दर्शुन छि करान, कमि सातॖ छि करान, अम्युक ति छु नॖ हिसाबा किताबा कॆंह तॖ न छु वनन वोल कांह। योदवय ब्रह्मनस पताह आसि ति, म्यॆ बूज़ नॖ वुन्युखताम ज़ांह ति सु वनान ज़ि अम्युक महत्वॖ क्याह छु, किथॖपऻठ्य छु वगैरा वगैरा। मगर करान छि सऻरी ॳन्यसऻरी मंज़। यिथय पऻठ्य हवन पतॖ युस ब्रह्मा जी हवनुक ट्यॊक करान छु तमि सातॖ कयाज़ि छि नॖ पऻन्सॖ तऺमिस ब्रह्मा जियस या युस सु ट्यॊक करान छु तऺमिस यिवान दिनॖ। यिम ल्वकचि ल्वकचि कथॖ छि म्यॆ बासान महत्वपूर्ण तॖ पज़न असि ह्यॆछिनि।
ट्यॊक कयाज़ि छि करान हवनस प्यठ तॖ पतॖ क्याज़ि छि नॖ करान यिति गछ़ि रोज़ुन चर्चायि हुन्द अख हिसॖ
**************************
"तनॖ मनॖ गऺयस बॖ तस कुनुय
बूज़ुम सतुक गन्टॖ वज़न
तथ जायि धारनायि धारना दिच़ॖम
आकाश तॖ प्रकाश कॊरुम सरॖ"
पऺरिव यि लल वाख ति दॊहय
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबात करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment