02.12.2018

02.12.2018, मॊन्जॖहोर (मार्ग/ मगर), गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) दऺहम (दशमी), आथवार (रविवार/एतवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कन्या (चलान) ऋतु हेमन्त (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: जोदगारस जोद गरस
    अ: युस ब्यॆयिस द्वख करि तस
         छु पानस द्वख वातान
2. मु: जंगॖ मीर
    अ: बऺल्य प्यठोवली करन वोल
3. मु: जन्दॖगऺर्य म्वल
    अ: त्यूत म्वल युस नॖ व्यपुन
         लायक़ आसि
4. मु: जवानस क्याह करि द्रठॖ-
         पऻन्च़ुक
    अ: बऺहोदुरस छॆ नॖ बलाय
         पोशान
5. मु: जवानस नॖ रोज़गार, ल्वक
         टिस मऻज्य मरॖन्य तॖ बऺडिस
        आश्यन्य मरॖन्य
    अ: यिम छि त्रॆशवय कथॖ मुसी-
         बथ/जवान गछ़ि नॖ बेकार
         आसुन, ल्वकटिस शुरिस
         गछ़ि नॖ मऻज्य मरॖन्य तॖ न
         गछ़ि बऺडिस ज़नान मरॖन्य
**************************
1. मॊहर....Stamp/A seal/A
                gold coin
2. मोहलथ....Respite time/
                Deferment
3. मोया.....Less/A little
4. मोज़ॖ.....Socks
5. मूर्ख......Fool/Ignorant/
          Unwise/Dull/Idiotic
6. मॊह...... Mosquito
7. मॊहमाया... Attraction of
         worldly things/Affec
         tion/Love
8. मोसूम... Innocent/Small
                 Insignificant/
                 Little
9. मॊलिज....Costly/Expen-
                  sive/Precious/
                  Valuable
10. महा....Gram/Vetch/
              Most/Very/Great/
          Large/Arrant/Heavy
          Illustrious
**************************
        गीता ज्ञान : अध्याय-8 :
शरीर त्यऻगिथ यॆमि वति यूगी ज़न
वापस नॖ फेरनॖच गऺती प्रावान
ब्यॆयि वति छि तिम वापस यिवान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
म्यॆ वोत फ़ोन ॳकिस बऻयसुन्द तॖ दॊपनम ज़ि कऻशिर्य सब्ज़ियन हॖन्द्य नाव वनॖन। हालांकि वारियाह कालॖ ब्रौंठ छि म्यॆ यिम नाव वऺन्यमॖत्य। बॖ दॊहरावॖ ब्यॆयि अकि फिरि तिम सऻरी नाव, बानन हॖन्द्य, पलवन हॖन्द्य, वगेरा वगैरा। यॊदवय म्यॆ कांह नाव मऺशिथ गछ़ि तोह्य पऻव्यज़्यवॖ म्यॆ याद। अज़ वुछव सब्ज़ी हॖन्द्य नाव।
हाख (वारि हाख/बऺद्य हाख/कान्युल हाख), मॊन्जि, गॊगजि, मुजि (गोल मुजि/ज़ेछि मुजि), वान्गन (फूलॖ वान्गन), अल (ज़ीठ अल/गोल अल), सॊच़ल, व्वस्तॖ-हाख, ऒबुज,राज़मा-हॆम्बॖ, ठूलॖ-राज़मा,हन्द, व्वपल-हाख, अलॖ-हचि, वान्गन-हचि, लऻर (बाग़ॖ लऻर), लीसॖ, बुम, मीथ्य,ओलव, पॖदनॖ, टमाटर, मटर, अदरक, नील्य-मरच़ॖवान्गन, सिमला-मिरिच, हॊगाडॖ, गुरन (हॊख्य-गुरन), रज़ॖ-हॊगाडॖ, स्युन(नॆनि), गाडॖ, दाल (म्वंग/करॖ/चन्नॖ/महा), नुनर, ह्यडर
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)