17.12.2018

17.12.2018, मॊन्जॖहोर (मार्ग/ मगर),ज़ूनॖ पछॖ (शुक्लॖ पक्ष), दऺहम (दशमी), च़ऺन्दॖरवार (सोमवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मेष (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 4.16 बजि प्यठॖ), ऋतु हेमन्त (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) म्वकलि रऻच़ हॖन्ज़ॖ 4.16 बजि)...चूंकि दऺहम छि ज़ॖ गछ़ान, ॳज़्युक वॊहरवोद यी पगाह यानि अरदऺहमि दिसम्बर 2018
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पऻंछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: ख़र किरायि तॖ ॴशनऻवी
         क्या
   अ: लेन-देनस मंज़ गछ़ि नॖ
        ॴश्यनऻवी अनॖन्य/कारॖ
        बारस मंज़ गछ़ि नॖ कऻन्सि
        पच़ुन
2. मु: ख़र सुन्द मरुन छि हून्य-
         सॖन्ज़ शऻदी
    अ: कऻन्सि हॖन्दि मरनॖ ब्यॆयिस
         फ़ऻयदॖ वातुन
3. मु: ख़रस बोर ख़रबचस अतॖ-
         गथ
    अ: अड्यन हक़ॖ अड्यन नाहक़ॖ
4. मु: ख़ऺजिलज़दस छु बराबरॖय
  अ: बदनाम नफ़र छु नॖ बदनऻमी
        खोच़ान/बे-शर्मस छु यज़थ
        तॖ बे-यज़त ह्युवॖय
5. मु: ख़ानॖदार गव थानॖदार
    अ: गर्युक ज़्युठ ह्यॆकि कऻन्सि
          ति रोबॖ-दाब कऺरिथ
**************************
1. मल....Dirt/Filth/Scam
2. मलॖ बॊरुत....Full of dirt/
             Dirty/Filthy/Grimy
3. मलालॖ....Grief/Insult/
          Sadness/Dejection
          Melancholy/Dis-
          pleasure
4. मुलऻयिम.....Soft/Tender/
            Light/Slow/Mode-
            rate/Gentle
5.  मलमास....An intercalary
            month falling once
            in three years (an
        extra month accord-
      ing to Hindu calendar)
6. मिलाप.... Meeting/Re-
           conciliation/Agree
           ment/Concord/
           Union
7. मगन.... Engrossed/
                 Absorbed
8. मगर..... But
9. मगरमछ.... Crocodile
10. मुकॖ......Blow with the
                   fist/Thump
**************************
       गीता ज्ञान : अध्याय-9 :
न्यराकार ब्रह्म ज़गत परिपूर्ण
संक्लप किन्य छु नॖ प्राप्त सपदान
बॖ असली तिमन मंज़ छुस नॖ आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
निव पालम विहार गुडगांवस मंज़ कॊर गौरी शंकर मंदरस मंज़ कथ-बाथ ग्रुपन पतिमि बटॖवारि द्वह ग्वडॖनिचि लटि कीर्तन-बजन। निव पालम विहार छु हना दूर पाहन अलाकॖ पालम विहारस नखय मगर कॆंह कऻशिर्य बटॖ छि अति ति रोज़ान। हालांकि गरॖ हथ-शथ आसि मसा अथ अलाकस मंज़ मगर वुनि छॆ नॖ सारॆय सहूलियात ओरकुन वाच़मॖच़ॖ। बाज़र छु नॖ सही, वतॖ छि अडलॆचि, शामन छु खोच़ुन लगान। मगर मजबूरी ति छि रोज़नॖच। गरॖ-बार त्रऻविथ जाय-जायदाद त्रऻविथ कऺशीरि मंज़ 1990-तस मंज़ च़लिथ बटॖ लऺग्य छालन तॖ बालन। अख वऻन्सा लऺज्य यिमन बटन पनुन डॆरॖ नविसरॖ जमावनस। ब्यॊन ब्यॊन जायव प्यठॖ आमॖत्य कऺशीरि प्यठॖ लूख छि अख ॳकिस हमसायि बनॖनॖच कूशिश करान। कूत काल लगि नव्यन दिलन मेलनस, अख ॳकिस ज़ानॖनस, ॳकिस-ब्यॆयिस प्यठ विश्वास करनस, यि वनुन छु मुश्किल अल्बतॖ कूशिश छि जऻरी। सु नन्यव अमि तलॖ ति कि ग्वडॖनिचि लटि कॊर अतिक्यव रोज़नवाल्यव पतिमि बटॖवारि द्वह हवन तॖ पूर्ण आहूती ॴस दॊयिमि द्वह यानि आथवारि द्वह। अख ॳकिस सॗत्य मेल-जोल करनुक छु यि अख जान सबीलॖ।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)