14.12.2018, मॊन्जॖहोर (मार्ग/ मगर), ज़ूनॖ पछॖ (शुक्लॖ पक्ष), सतम (सप्तमी), शॊकुरवार ,(शुक्रवार/जुम्मा), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कुम्भ (चलान), ऋतु हेमन्त (चलान), द्रठपऻन्च़ुक (पंचक)(चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: खानॖमाजन तानॖ बागय
अ: हक़दार शख्सन छु नॖ शूबि
दार कॖस्मत आसान
2. मु: खानॖमऻलिस नॖ कोज तॖ
परद्यन मिमुच़
अ: गरिक्यन बऻच़न नॖ वातुन तॖ
परद्यन साल करुन
3. मु:खऻकी फूकी गर्दि आसमऻनी
अ: यॆलि कांह सऻर्यसॖय फ़ान
कऺरिथ पऺथरिस लारि/यस नॖ
कॆंह ति सुरथ रोज़ि
4. मु: ख़ान बडा ख़ान बडा मंज़
बागन च़ॊचि ॳडा
अ: यॆलि कऻन्सि नाव थॊद
आसि अमापॊज़ करि
म्वख़सरय
5. मु: ख़ाम तमाह तॖ अपज़्योर
अ: लालची छु बद-नियथ
आसान
**************************
1. मॊज़ूर.....Labourer/Work
man/A carrier
2. मोज़ूर..... Handicap/
Cripple
3. मॊदुर.....Sweet/Delicious
Tasty/Pleasant/
Moderate
4. मॊच़ुन.....To shrink/To
remain/To become
less or smaller
5. मॊचर..... Thickness/
Obesity/Plum/
Corpulence
6. म्वख..Face/Mouth/Brim
An opening/Front
7. म्वक्खती/मुक्खती....Delive
rance/Emancipa-
tion/Absolution
8. म्वकजार...Leisure/Salva
tion/Divorce
9. मूसीक़ी....Music/The art
of music and
dancing
10. मूल.....Basis/Root/
Origin/Foundation
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-9 :
हे अर्ज़न श्रदायि रॊस इन्सान
म्यॆ ज़ांह ति छु नॖ प्राप्त सपदान
संसार च़ऺक्रस छु ह्यनॖ यिवान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ज्यॆमिस मंज़ छि ह्यकान होर-योर गऺछ़िथ तॖ ख़बर-अतर ह्यथ अख-ॳक्यसॖन्ज़। तसलाह ह्यु छु यिवान ज़ि कऻन्सि ॴशनावस ताम वऻत्य तॖ प्रुछ़ुस हाला-चाला या बोवुस पनॖनि दिलुक बावा तॖ बासान छु ज़ि ग़मन तॖ फिकिरन हुन्द बोर गव कम ह्यु। सॗतीय छु यॆति मगर मन स्यठाह दुखी गछ़ान यॆलि बोज़ान छि कॆंच़न गरन हॖन्द्य अंदरिम दऻद्य। कनॖन छि थफ करान बूज़्य-बूज़्य। न्यॆचिव कऺड मऻज्य गरि तॖ हश ॳनिन गरस मंज़ बॆहनॖ बापथ। न्वशि कॊर केस हशि प्यठ जायदादॖ बापथ। मोल तॖ मऻज्य छि हॆरिमिस पोरस प्यठ बिहिथ तॖ न्वश-न्यॆचुव छि बऺन्यमिस पोरस मंज़ बिहिथ।
व्यलायतॖ प्यठॖ आव न्यॆचुव तॖ गुरु जियस कऺरिन कॆंह पौंसॖ हवालॖ तॖ दॊपनस समय न आसनॖ म्वखॖ मऻल्यसॖन्दिस मरनॖ पतॖ क्रियायि द्वह छ़ॊटरावॖन्य तॖ फलस्वरूप कॊर गुरू जियन दऺहिम-कऺहिम-बऺहिम द्वह दऺहिमि दॊहनॖय। यिथय पऻठ्य छि वारियाह कथॖ यिम बूज़िथ इन्सान छु त्रऺहरान ज़ि बुथि असि वुछुन क्याह छु।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: खानॖमाजन तानॖ बागय
अ: हक़दार शख्सन छु नॖ शूबि
दार कॖस्मत आसान
2. मु: खानॖमऻलिस नॖ कोज तॖ
परद्यन मिमुच़
अ: गरिक्यन बऻच़न नॖ वातुन तॖ
परद्यन साल करुन
3. मु:खऻकी फूकी गर्दि आसमऻनी
अ: यॆलि कांह सऻर्यसॖय फ़ान
कऺरिथ पऺथरिस लारि/यस नॖ
कॆंह ति सुरथ रोज़ि
4. मु: ख़ान बडा ख़ान बडा मंज़
बागन च़ॊचि ॳडा
अ: यॆलि कऻन्सि नाव थॊद
आसि अमापॊज़ करि
म्वख़सरय
5. मु: ख़ाम तमाह तॖ अपज़्योर
अ: लालची छु बद-नियथ
आसान
**************************
1. मॊज़ूर.....Labourer/Work
man/A carrier
2. मोज़ूर..... Handicap/
Cripple
3. मॊदुर.....Sweet/Delicious
Tasty/Pleasant/
Moderate
4. मॊच़ुन.....To shrink/To
remain/To become
less or smaller
5. मॊचर..... Thickness/
Obesity/Plum/
Corpulence
6. म्वख..Face/Mouth/Brim
An opening/Front
7. म्वक्खती/मुक्खती....Delive
rance/Emancipa-
tion/Absolution
8. म्वकजार...Leisure/Salva
tion/Divorce
9. मूसीक़ी....Music/The art
of music and
dancing
10. मूल.....Basis/Root/
Origin/Foundation
**************************
गीता ज्ञान : अध्याय-9 :
हे अर्ज़न श्रदायि रॊस इन्सान
म्यॆ ज़ांह ति छु नॖ प्राप्त सपदान
संसार च़ऺक्रस छु ह्यनॖ यिवान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
ज्यॆमिस मंज़ छि ह्यकान होर-योर गऺछ़िथ तॖ ख़बर-अतर ह्यथ अख-ॳक्यसॖन्ज़। तसलाह ह्यु छु यिवान ज़ि कऻन्सि ॴशनावस ताम वऻत्य तॖ प्रुछ़ुस हाला-चाला या बोवुस पनॖनि दिलुक बावा तॖ बासान छु ज़ि ग़मन तॖ फिकिरन हुन्द बोर गव कम ह्यु। सॗतीय छु यॆति मगर मन स्यठाह दुखी गछ़ान यॆलि बोज़ान छि कॆंच़न गरन हॖन्द्य अंदरिम दऻद्य। कनॖन छि थफ करान बूज़्य-बूज़्य। न्यॆचिव कऺड मऻज्य गरि तॖ हश ॳनिन गरस मंज़ बॆहनॖ बापथ। न्वशि कॊर केस हशि प्यठ जायदादॖ बापथ। मोल तॖ मऻज्य छि हॆरिमिस पोरस प्यठ बिहिथ तॖ न्वश-न्यॆचुव छि बऺन्यमिस पोरस मंज़ बिहिथ।
व्यलायतॖ प्यठॖ आव न्यॆचुव तॖ गुरु जियस कऺरिन कॆंह पौंसॖ हवालॖ तॖ दॊपनस समय न आसनॖ म्वखॖ मऻल्यसॖन्दिस मरनॖ पतॖ क्रियायि द्वह छ़ॊटरावॖन्य तॖ फलस्वरूप कॊर गुरू जियन दऺहिम-कऺहिम-बऺहिम द्वह दऺहिमि दॊहनॖय। यिथय पऻठ्य छि वारियाह कथॖ यिम बूज़िथ इन्सान छु त्रऺहरान ज़ि बुथि असि वुछुन क्याह छु।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
Pachi cham! Ne yeta. Namaskar mahara
ReplyDelete