31.10.2018

31.10.2018, कार्तिक (कतक)   गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) सतम(सप्त), ब्वदवार (बुधवार),श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश कर्कट (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबात
**************************
1. मु: बॆकार गव ब्यमार
   अ: बॆकारस छु नॖ सॆहत ज़ांह ति
        ठीख रोज़ान
2. मु: बॆमंदछस बलाय दूर बुथिस
         मऺथ्यतोस लॊबर-सूर
    अ: यॆम शर्म कॖन्यमॖच़ आसि
        तस क्युथ छु जान तॖ नाकारॖ
        बराबरॖय
3. मु: बोय बऻयिस पुशॖपनाह बोय
        बऻयिस दुशमनाह
    अ: बोय छु बऻयिस हमदर्द ति
       आसान तॖ कुनि विज़ दुशमन
        ति बनान
4. मु: बॆकारस छि त्रॆ कार
    अ: कऻम-कार न करन वऻलिस
         छु सिरिफ़ ख्यॊन, च्यॊन तॖ
         श्वॊंगुन
5. मु: बेछुन तॖ गुरिस खऺसिथ
    अ: नाकारॖ कऻम ति फ़ख़रॖसान
          करॖन्य/ख़राब कामि ति नॖ
          मंदछुन
**************************
1. न्यंगलुन/न्यंगलावुन....To
             swallow/To gulp
             down
2. न्यंदॖ...... Weeding
3. न्यंदॖ-बऻथ.....The song
             sung at the time
             of weeding/A
             folk song
4. न्यंदा.....To blame/Re-
             proach/Reprehen-
             sion
5. न्याय.....Dispute/Logic/
             Quarrel/Argument
           Contention/Justice
6. न्यूल......Blue
7. न्यूर.......Green pasture/
               Meadow/Grazing
               ground
8. न्यूलॖय....Unripe/Raw/Un
               baked/Green/In-
               experienced/
               Immature
9. न्यून....Taken away
10. न्यॊठ....Thumb
**************************
      गीता ज्ञान  : अध्याय-7  :
युस स्वकाम प्वरुष श्रदायिसान
युस दीवताहस छु पूज़ुन यछ़ान
तस दीवस मंज़ छुस दरॖ रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**************************
"ऒक्टूबर 29 फैज़टिवॖल" व्हाटसाप ग्रुप वुछ म्यॆ वऻहिद अख ग्रुप यथ मंज़ सदस्य छि अख ॳकिस सॖत्य असान तॖ गिंदान रोज़ान, पानॖवुन्य ठठॖ-मस्खऺरी करान रोज़ान, सॗत्य-सॗत्य पहचान दरोहरॖच ति कऻम करान तॖ तमि दऺस्य चीज़न हॖन्ज़, इन्सानन हॖन्ज़, संतन हॖन्ज़, मंदरन हॖन्ज़, वगैरा वगैरा चीज़न हॖन्ज़ ज़ऻन्यकऻरी दिनॖच कूशिश करान। ल्वकॖट्य बऺड्य ज़नानॖ मर्द कोरि लऺडकॖ बऺड्य बुज़र्ग छि अथ ग्रुपस मंज़ दख़ल दिथ अख ॳकिस मदद करान करान पनुन ग्यान ति बऺडरावनस मंज़ लऺगिथ। अमि ग्रुपॖक्य म्वकदमन ओस हालॖय ॳकिस अखबारस मंज़ पनॖनि ग्रुपुक हाल-चाल बोवमुत, व्यवहार होवमुत, मिलच़ार थावनुक अख अंदाज़ बनोवमुत। परान परान गव म्यॆ नज़रि मंज़ पनुन ति नावाह।यि वुछिथ गोस बॖ स्यठाह ख्वश। बाकॖयन नाव ति पऺरिम तॖ अमि ग्रुपुक लोल बड्यॊम। न फोटू अख ॳकिस सोज़ॖन्य, न कऻन्सि हॖन्ज़ न्यंदा करॖन्य, न कऻन्सि हुन्द ॴन्ज़रुन तॖ गऺन्ज़रुन। बस सिरिफ ग्यान बऺडरावनॖच अख मुहिम चलावनॖच यछ़ा यथ मंज़ असि सारिनीय हन्ज़ छि पऺज़ पछ़ा।
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**************************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)