17.10.2018

17.10.2018, ॴशिद (आश्विन/असूज), ज़ूनॖ पछॖ(शुक्लॖ पक्ष) ॴठम (अष्टमी), ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तर्षि सम्वत 5094, राश मकर (चलान), ऋतु हरुद (शरद) (चलान)...अज़ छि दुर्गा अष्टमी
**************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ॴसिन ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द तर्जमॖ अंग्रीज़स मंज़ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
**************************
1. मु: ब्रोर डींशिथ गछ़ि बिश्तॖ
        फोरुन
    अ: गाटॖलिस ब्रौंठॖकनि गछ़न
         कथॖ तगनि करनि
2. मु: ब्रऻर्य ज़ून
    अ: ज़्यादॖ सुलि नॆन्द्रि व्वथुन/
         दॊखॖ लोगुन
3. मु: ब्रऻरिस हऻय पखॖ यिहऻन
         सरन रोज़हऻन नॖ पऺछिन
  अ: अगर ज़ऻल्यमस ज़ोर आसन
        तॆलि रोज़ि नॖ कांह ज़िन्दॖ
4. मु: ब्रऻरिस नॖ बिश्तॖ हूनिस नॖ
         दॖरॖ
   अ: हर यानि लडऻय नॖ मऺल्य
        ह्यन्य
5. मु: ब्रौंठॖ छम्ब तॖ पतॖ लार
    अ: प्रथ तरफ़ॖ मुश्किलय
         मुश्किल
**************************
1. वऻर....An earthen pot/A
             kitchen garden/
             Enmity/Hostility/
            Malice/Hatred
2. वऻराग... Indifference/
           Apathy/Renuncia-
           tion of the world/
           Leading the life of
           a recluse
3. वऻराग तुलुन...To renun-
                         ciate
4. वऻरान.... Deserted/De-
          populated/Desolate
          Ruined
5. वऻरान करुन....To ruin/To
          depopulate/To spoil
6.  वऻरऻनी.... Desolation/
          Ruin/Wretchedness
          Misery
7. वऻरिस......Inheritant/Heir
                   Successor
8. वऻरिव.. Husband's home
9. वऻर्यदाथ... Accident/
                Tragedy/Misad-
                 venture
10. वऻर्यशुन...Of one year/
                One year old
**************************
     गीता ग्यान: अध्याय-7
ज़ीव ज़ऻच़न हुन्द बीज़ बॖय छुस
तीज़ वानन हुन्द तीज़ बॖय छुस
गाटॖल्यन हुन्द गाटॖजार म्यॆ ज़ान
वॊन भगवानन गीता ग्यान
**************************
नॊव चीज़ वरतावुन गछ़ि तगुन। चाहे सु कॆंह ति ॴस्यतन। अंग्रेज़व त्रऻव्य वारियाह चीज़ पथकुन च़लान च़लान यिम ॳस्य अज़कल वरतावान छि। यिमव मंज़ॖ छु अख चीज़ सु गव डाइनिंग-टेबॖल। ॳम्य डाइनिंग टेब्लन ॳन्य ॳस्य सख़ पसरॖ। ग्वडॖ छु रटान जाय वारियाह। व्वंय यॆलि अथ टेबॖलस प्यठ बतॖ ख्यवान छि ॳस्य कऻशिर्य तॖ हून्यमयॆट त्रावनस छि खोच़ान ज़ि त्रावव हय तॖ कतिनस। त्रावव टेब्लस प्यठ तॖ दपान छि यिम गयि नॖ टेबॖल-मैनऻर्स। यानि बैड मैनऻर्स माने बुरॖ आदत। अमि खौफ़ छु नॖ कांह व्वंय ख्यनॖ ब्रौंठ हून्यम्यॆट त्रावानॖय। ज़मीनस प्यठ यानि पऺथरिस प्यठ बिहित ख्यनस छु यिवान अलगॖय स्वाद। कुनि कुनि गरस मंज़ छि वुनिति पऺथरिस प्यठॖय ख्यवान-च्यवान मगर हून्यम्यॆट त्रावनुक रिवाज छु म्यॆ बासान ह्यॊतुन तिथय पऻठ्य ख़तम गछ़ुन यिथ पऻठ्य सऻन्य माजि-ज़्यव ह्यच़ॖन्य असि निशि दूरॖन्य। कथ छि जऻरी
**************************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवुन्य
कथबाथ करव
**************************
  नऺविव तॖ फॊलिव
    भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)