16.10.2018

16.10.2018, ॴशिद (आश्विन/असूज), ज़ून पछॖ (शुक्ल पक्ष) सतम (सप्तमी), बॊम्वार (मंगलवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094,  राश मकर (रऻच़हॖन्ज़ॖ 1.7 बजि प्यठॖ) ऋतु हरुद (शरद)(चलान)
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1.मु: ब्रऻर्य सॖन्दि ग्यव ख्यनॖ सॗत्य
        छु नॖ त्युथ बुरॖ लगान युथ
        तऺम्यसॖन्ज़ि लऺट गिलवनॖ
        सॗत्य
  अ: ख्यथ-च्यथ नाशुक्रानॖ छु
       तक्लीफ वातॖनावान
2. मु: ब्रऻर्य नी माज़ॖ-दऺज्य च़्यॆ तॖ
         म्यॆ हर च़ऺज्य
    अ: न्याययिच बुनियाद ख़तम
         गछ़ॖन्य
3. मु: ब्रगो तोंथ छय हऺज्य न तॖ
         कुस तान छुम स्यॊद
    अ: यॆलि कुनि रंगॖ ति स्यज़र
          आसि नॖ
4. मु: बरॖ तलॖ हून्य
    अ: यस नॖ गरस मंज़ कांह ति
          क़दॖर आसि
5. मु: बुडुन तॖ ब्रैठुन
    अ: बुडनॖ सॗत्य छु कऻन्सि
         अकॖल कम गछ़ान
*************************
1. वथ...Path/Road/
            Method/Manner
2. वति प्यठ...On the road
3. वति प्यठ त्रावुन...To throw
            someone on the
            road/To leave on
            the road
4. वति अनुन...To mend/
            Bring someone
            round/To reform
5. वति प्यठ थवुन....To keep
            on the road/To
            expose to others
6. वति डलुन....To be on a
            wrong path/To be
            missled
6. वति लगुन.....To be on a
            right path
7. वति पॊद....Foot-path/A
           small path
8. वति वुछुन..To look ahead
           To expect/To look
           forward to a meet-
           ing with
9. वति खर्च.... Travelling
           expenses/Travell-
           ing allowance
10. वति हावुक...Someone
          who leads/Guide/
           Leader
*************************
     गीता ज्ञान : अध्याय-7 :
ज़मीनि मंज़ स्वगंद, नारस मंज़ गाश
तपस्यियन मंज़ तपुक प्रागाश
सारिनीय ज़ीवन मंज़ म्यॆ ज़ान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
ज़यनॖ प्यठॖ मरनातस ताम छु यि इन्सान कऻत्यहान सॗत्य मेलान रोज़ान। ॳड्य छि यार-दोस्त बनान, ॳड्य छि ॴश्यनाव बऺनिथ गछ़ान, ॳड्य छि हम-ख़याल बनान, ॳड्य छि मंज़ वति छ़्यनॖ गछ़ान, ॳड्य छि दूर ताम साथ दिवान, कॆंह छि दुशमन बनान तॖ कॆंह छि वतॖहावॖक्य बनान। कॆंह छि वथ रावरावान ।
कऻत्याह रूप छि ॳमिस इन्सानस बदलान रोज़ान। पनुन पान इस्तादॖ थवनॖ म्वखॖ। वति पकान पकान कोताह अपुज़ वनान, कोताह पॊज़ वनान। अंतॖत: कथ रूपस मंज़ छु सु यॆमि संसार निश नीरिथ ब्यॆयिस संसारस मंज़ वातान यि वुछिथ छु कुनि कुनि सातन मन त्रहरान ह्यु ज़ि यि हिसाब क्युथ।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)