11.10.2018

11.10.2018 ॴशिद (आश्विन)ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) त्रय (तृतीय) (ब्रसवार/वीरवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश वृश्चिक (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 4.33 बजि प्यठॖ), ऋतु हरुद (शरद)(चलान)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
       ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: बतॖ लॆलिस छि प्यठॖ कनीय
         वुछान
   अ: इन्सान छु बुथ्य तलय वनान
2. मु: बुजि बुथिस कनॖवाजि
    अ: बॆ-शूबस शूब लागॖन्य/
         बे-मकसद कूशिश
3. मु: बुजि नियोख दरवाज़ॖ स्व
         गऺये मशीदि
   अ: बे- मऻलिख चीज़स छि
        कमज़ोर ताम लारान या
        ज़ागान
4. मु: बुजि तॖ ब्रारि च़ुव हऻरवन-
         क्यन हापतन वऺछ़ थरॖ
    अ: बुजि ज़नानि तॖ ब्रऻर्यसॖन्ज़
         लडऻय छि ज़ीठ तॖ क्रॗठ
         आसान
5. मु: बुजि गऺयि च़िथ तस आव
         हिथ
    अ: पान बचावनॖ खऻतरॖ हीलॖ
         बहानॖ तलाश करॖन्य
*************************
1. वर.....Twist/Husband
2. वऺर.... Beaten rice with
             salt
3. वॖर.... To pass thread
             through needle
4. वुरॖ.... An open kitchen/
             Fire place
5. वुरॖ बल...An open fire
           place for cooking
6. वुरुन.... Bedding
7. वीर.....Brave/Willow
8. वीरि-ज़्युन...Willow wood
9. वीरि-कुल....Willow tree
10. वुरसी..    Wooden
            shutters used in a
            Verandah in lieu of
            windows
*************************
      गीता ज्ञान  :  अध्याय-7  :
हे महाबाहू च़ॖ यिथपऻठ्य ज़ान
यि सोरुय कॆंह छु प्रकृच़ पऻदॖ करान
मगर पऻदॖ तॖ नाश करनवोल म्यॆ ज़ान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
नवरात्रन मंज़ फाकॖ थवॖन्य ति छि पनॖन्य पनॖन्य मर्ज़ी म्यॆ बासान। अख छु फाकॖ नवन दॊहन दरान, अख छु दरान ग्वडन्युक तॖ पऺतिम द्वह। अख छु दरान ग्वडनिक्य त्रॆ द्वह तॖ पऺतिम ज़ॖ द्वह माने यॆमिस यिथपऻठ्य व्यस्तार यी। शास्त्र क्याह छु वनान यिमन फ़ाकन मुतलक, कऺच़ गछ़न दरॖन्य, कुस कुस गछ़ि दरुन, ॳडीय द्वह ह्यकवॖ दऺरिथ किनॖ सऻरीय द्वह छि ज़रूरी। यि छु नॖ वनॖनस कांह अमापॊज़ ॳस्य छि शायद पनुन पनुन शास्त्र पानय पनॖनि सहूलियत हिसाबॖ बनावान आमॖत्य। कॆंह लूख छि नवरात्र ववान तॖ तिम छि शायद पूरॖ नव द्वह फ़ाकॖ थवान। फ़ाकन हुन्द दारोमदार छु पनॖनिस सिहतस प्यठ ति। कांह छु नॖ ह्यकान दऺरिथ या कांह छु ह्यकान। यिथय पऻठ्य छि यिम नवरात्रॖक्य द्वह नेरान। सऻन्य शुर्य छि पृछ़ान असि सवालॖ अथ मुतलक ज़ि यि क्याज़ि या यि क्याज़ि नॖ। मगर अम्युक पूरॖ ज्ञान न आसनॖ म्वखॖ छि तिमन पनॖनि आयि दिवान जवाब ॳस्यिय यि हिरि खसि ति। यिछ़न कथन प्यठ ति अगर वख्तॖ वख्तॖ व्यच़ार यिहे करनॖ कोताह जान रोज़िहे। पतॖ गव फ़ाकस मंज़ क्याह ख्यॊन, किथॖ पऻठ्य तॖ करबऻग्य ख्यॊन। अथ प्यठ ति छु व्यच़ार करुन बासान ज़रूरी। गारि-ओट तॖ कटु-ओट। ॳस्य यॊत ताम म्यॆ ज़्वन छु छिनॖ कटु ओट ख्यवान मगर यॆतिक लूख छि सुय ओट ख्यवान। यिमन द्वन मंज़ फर्ख छि ज़ऻहिर मगर गऻर ति वऻच़ व्वंय ज़ं हथ रॊपियि अख किलो तॖ ख्यनॖवोल क्याह ख्येयि तॖ कोताह ख्यॆयि। इन्सान छु असमन्जस मंज़। खऻर नाव छि पकनावॖन्य यिथॖ तिथॖ स्व छि पकान तॖ ॳस्य ति छिनॖ सूंच सूंच थकान
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
 नऺविव तॖ फोलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)