17.06.2019

17.06.2019 ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) पुनिम(देवादेव) (पूर्णिमा)च़ऺन्दॖरवार (सोमवार)श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश धनु (दुहचि 10.42 बजि प्यठॖ)ऋतु ग्रीष्म (चलान)....अज़ छु रूप भवऻनी प्रकाश दिवस ति
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात।
**********************
1. मु: सूर मऺथित च़ूरॖ जमाथ
    अ: स्व बदमाश जमाथ
         यथ नॖ नन्यर गोमुत
         आसि
2. मु: सॊमिस सॊम न्यामथ तॖ
         बॆसॊम कयामथ
    अ: हिविस ह्यु छु सजान
         तॖ बे-हिशरन छि ठोंसॖ
         ठॊंस रोज़ान
3. मु: स्वदामुन सॊत-फॊल
    अ: ग़रीब सुन्द कम छु
        अमीर सॖन्दि सासॖ ख्वतॖ
        जान
4. मु: सुवुन तॖ ग्यवुन तगि
         प्रथ कऻन्सि मगर सुवुन
         छु सुवुनुय तॖ ग्यवुन छु
         ग्यवुनुय
    अ: प्रथ कांह छु नॖ कारस
         मंज़ मुक्कमल ॴसिथ
         ह्यकान
5. मु: सॊरॖ रग मेलि वोरॖ रग
         मेलि नॖ
    अ: वोरॖ मऻज्य ह्यॆकिनॖ
         लोलॖच रग ॴसिथ
**********************
1. हऻन्कल....Iron chain
2. हान्गुल.....Stag
3. हान्गॖल्य ह्यंग...Horn of
                         stag
4. हावुन...To show/To
        exhibit/To display
5. हाहा कार...An uproar/
               Lamentation/
             Consternation/
        Sound of distress
6. अरबाब....Owners/
         Lords/Officers/
         Members
7. अरतल....Gold leaf
8. अरब....100 crores
9. अरथाथ.....That is to
         say/Namely/Like
         as/Like this/That
          is
10. अरकॊश....Saw dust
**********************
   गीता ज्ञान :अध्याय-13
ही अर्ज़न यि ज़ड तॖ चेतन ज़ान, क्षेत्र तॖ क्षेत्रॖ यऺगॖ मलॖ पऻदॖ सपदान
यि च़र अच़र सोरूय छु नाशवान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
रातुक द्वह रुद फ्रूच़ तॖ रुत  दॊयव त्रॆयव रंग्य। ग्वडन्युक रंग रूद गाशॖतारुख सॆमि-फाइनल यथ मंज़ वुछनॖ आव बचन हुन्द ग्यवुन, नच़ुन तॖ साज़ वायुन। यिमव शुर्यव मंज़ यिम च़ारनॖ यिन तिमन छु आथवारि द्वह यानि त्रॊवुहमि जून फाइनलस मंज़ वऻतिथ  पनॖन्य जवहर हावॖन्य तॖ बनुन गाशतारुख । रातकिस अथ प्रोग्रामस मंज़ द्युत उत्पल कौल जीयन अख प्रवचन   सान्यन शुर्यन तॖ वॊनॖनख ज़ि सऻन्य कऺशीर येति प्यठॖ असि प्यव च़लुन पनुन ज़ुव तॖ यज़थ बचावनॖ म्वखॖ अज़ त्रॖह वऺरी ब्रौंठ स्व कशीर कॗच़ाह थऺज़ रूज़मॖच़ छि पनॖनि सभ्यतायि मंज़। कऻत्याह महा-प्वरुश छि पऻदॖ गऻमॖत्य सानि कऺशीरि मंज़।हवालॖ द्युतनख कल्हनॖन्य राज तरंगनी तॖ नीलमत पुरानुक।  कथ आयि शुर्यन तॖ तिहन्द्यद ज़िठ्यन ताम अमि म्वखॖ वातनावनॖ ज़ि ज़रूरी छु नॖ तलवारि तॖ बॊन्दूकॖ सॗती कांह लडायि ज़ेनॖन या पनुन हक़ हऻसिल करुन बल्कि पनॖनि कलायि सॗत्य ति छि ह्यकान यिम कामि कऺरिथ। शुर्यन आव वनॖनॖ ज़ि तिम ति त्रावन पनुन पान तथ सांचस मंज़  युस तिमन थऺदिस मुकामस ताम वातनावि तॖ तिम ह्यकन पनॖन्य कऺशीर पनॖन्य तस्वीर बनऻविथ अज़ नय तॖ पगाह। दोयिम रंग ओस ज़ि सऻनिस समाजकिस ॳकिस शहीद जवानस  स्व सुशील जी एमा सॖन्ज़ि बापथ मीज्य गुडगांवस मंज़ ज़मीन च़कुल यथ प्यठ अख म्यमोरियल यी सुशील जीनि नावुक बनावनॖ।तथ जायि आव राथ भूमि-पूजन करनॖ तॖ त्रॆयिम तॖ ॴखरी रंग ओस ज़ि सान्यव क्रिक्यट खिलार्यव दिच़ पऻकिस्तानस माथ तॖ बनऻवॖख पनॖन्य वथ साफ वऺर्ल्ड कपकिस फाइनलस ताम वातनावनॖ बापथ
**********************
"नमो धर्मनिधानाय नम: स्वकृतसाक्षिणे, नम: प्रत्यक्ष देवाय श्री भास्कराय नमो नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)