Sunday, June 9, 2019

10.06.2019

10.06.2019 ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ॴठम (अष्टमी)च़ऺन्दॖरवार (सोमवार)श्री सप्तार्षि सम्वत 5095,राश कन्या(शामन 7.59 बजि प्यठॖ)ऋतु ग्रीष्म चलान...अज़ छि ज़्यॆठॖ-ॴठम ति
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: सऻलाब छु ऒन
    अ: सऻलाबस मंज़ छु प्रथ
         कांह चीज़ यीरॖ गछ़ान
2. मु: सऻरी न्याय छि सऺहल
         लानि न्याय छु महाल
    अ: सऻरी न्याय छि सऺहल
         अमापॊज़ कॖस्मतुक
         न्याय अंज़रावुन छु
         सखॖत
3. मु: सासन डास वथरुन नॖ 
         वगुव
    अ: बे-वतीरॖ खर्चावुन
4. मु: सासन स्वन पिटारस
         च़ऻन्गिस नॖ तील रातस
    अ: रॊपियि मचि बऺर्य बऺर्य
         अमापॊज़ च़ऻन्गिस नॖ
         तील/महा कॊन्जूस
5. मु: सऻरी करान पान्यो
         पान्यो जमल्यव नॖ कांह
    अ: प्रथ कऻन्सि पनॖन्य
         फिकिर क़ौमॖच नॖ
         कऻन्सि दग़
**********************
1. यारानॖ.... Friendship/
              Acquaintance
2. यारबाश.... Friendly/
              Consolable/
              Jolly/Cordial
3. यार जऻनी..Fast friend
              Bosom friend
4. यारि बोज...Friend
5. यार बरादऺरी...Friend-
                        ship
6. अहबाब....Friends/
        Lovers/Dear ones
7. अहतिजाज...Protest
8. अहतिराम...Respect/
       Honour/Adoration
9. अहतिमाल...Apprehen
        sion/Conjecture/
        Likelihood/Doubt
        Presumption
10. अहतियात...Caution/
            Warning/Care/
            Circumspection
            Foresight
**********************
      गीता ज्ञान :अध्याय-13
प्रकृती तॖ प्वरुष अनादी ज़ान,
विकार तॖ ग्वन प्रकृती पऻदॖ करान
राग द्वेष आदि ग्वन व्वपदान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
क्षीर भवऻनी तुलमुलि अलाव छु ॳज़्युक द्वह यिवान मनावनॖ कऺशीरि मंज़गामि, टिक्करॖ, मट्टन, खनॖवरनी, ल्वकॖट्यपोरॖ तॖ ज्यॆमिस मंज़ जगती, जानीपोरॖ तॖ यपऻर्य कऺशीरि न्यबर शालमऻर गार्डन तॖ पटपटगंज तॖ बाकियन शहरन मंज़ ति कुनि कुनि जाय। ज़्यॆठॖ ॴठम द्वह छु कऻशिर्य बटन हुन्द अख बॊड द्वह यिवान मानॖन। कऺशीरि मंज़ ओस बॊड बारॖ मऻलॖ लगान तुलॖमुलि क्षीर भवऻनी मंज़। अकि तरफॖ ओस दऺरियावस मंज़ श्रान यिवान करनॖ, मर्दन हुन्द अलग तॖ ज़नानन हॖन्दि बापथ अलग इन्तिज़ाम ओस यिवान करनॖ। अकि तरफॖ ओस हलवायन हुन्द ताम-जाम, बजि बजि क्रायन मंज़ लुची तॖ नदॖर्यम्वजि दुह्यकिस दॊहस तॖ रऻत्य रातस यिवान बनावनॖ। अ़दरिम अहातॖ ओस ख़चाख़च बऺरिथ आसान लूकव सॗत्य। शुर्य ल्वकॖट्य क्यॊहऻ बऺड्य ॴस्य छ़ालॖ मारान, रटॖ रट करान, प्रक्रमन मान मान करान दऺह काह अख हथ तॖ काह गन्ज़रऻव्य गन्ज़रऻव्य अमि मऻलुक लुत्फ तुलान। शामॖच आरती ॴस गाह त्रावान। साक्षात ॴस रऻज्ञन्या दीवी बासान भक्तन सॗत्य सॗत्य नच़ान तॖ पनुन अनुग्रह करान रोज़ान। यि नज़ारॖ ओस वखतॖ अकि। मऻलॖ छु लगान अज़ ति, स्व वॊसॖ द्रॊस छि अज़ ति मगर सु दम खम छु नॖ नज़र यिवान। सु जोशि ख़रोश छु नॖ बासनस तल यिवान। तिम लूचि तॖ नदॖर्यम्वजि छॆ नॖ बनान व्वंय। बनान छि मगर सु मज़ॖ सु ब्वछर छु नॖ नज़रि गछ़ान। सु श्रोच़र ति ज़न छु नॖ व्वंय रूदमुत तति। मगर आस्था छि। आस्था गछ़ि रोज़ॖन्य ति।
**********************
"यस्य स्मरणमात्रेण ज्ञानमुत्पध्यते स्वयम्।
स एव सर्व सम्पत्तिस्तस्मै श्री गुरुवे नम:।।
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)

No comments:

Post a Comment