03.06.2019 ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ)गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष)मावस (देवादेव) (अमावस्या)च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),राश वृष(चलान),ऋतु ग्रीष्म (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: शक्लि छा ल्यव दिन्य
अकॖल गछ़ि आसॖन्य
अ: दानऻयी छि खूबसूर्ती
ख्वतॖ ज़्यादॖ कॗमती
2.मु:शिक्सॖनि वावॖ छु व्वखुल
फुटान
अ: बद द्वह यॆलि यिवान छि
तॖ मुसीबथ ति छु व्वत-
लिथ यिवान
3. मु: शुकॖर ज़ाति पाकन
आयम यड तॖ न लॊगुम
फ़ाकॖ
अ: सफ़ेद पूशी मंज़ द्वह
गुज़ारॖन्य/सन्तोष करुन
4. मु: शिकसलदस हून पतय
अ: बदनसीबस छु तक्ली-
फस प्यठ तक्लीफ
पतय आसान
5. मु: शकॖलदस पनुन शक़
अ: शकी इन्सान छु प्रथ
कऻन्सि प्यठ शख करान
**********************
1. यज़थ.... Honour/Dig-
nity/Respect/
Esteem/Reputa-
tion
2. यज़थदार....Respec-
table
3. यज़थ द्युन.To respect/
To confer honour/
Dignity upon
4. यज़थ रावुन....To lose
respect
5. यज़थ वालुन....To dis-
honour/To insult
To disgrace
6. ॴल.... Cardamom
7. ॴलिचि...Sour cherry
Damson
8. ॴलचि कुल...Damson
tree
9. ॳफ़ीन....Opium
10.ॴनख....Glasses/
Spectacles
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
ज़ानुन लायक़ ठीख पऻठ्य ज़ान, ज़ऻनिथ मनुश परम आनन्द प्रावान
सु आदि रॊस सत तॖ असत ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
मन गव ख्वश यि वुछिथ ज़ि सान्यन शुर्यन मंज़ छि कऻब्यलियथ बडेमच़ ग्यवनस मंज़, नच़नस मंज़, साज़ वायनस मंज़। मगर द्वख छु अमि कथि हुन्द ज़ि सऻन्य शुर्य छि कऻशिर्य बऻथ ग्यवान अल्बतॖ बऻतन हुन्द माने छि नॖ ह्यकान वऺनिथ। कऻशिर्य पऻठ्य छुख नॖ तगान पनॖनिस मऻलिस माजि हुन्द नाव वनुन। दपान छि म्यऻनिस मऻलिस छुस नाव फलऻन्य तॖ म्यऻनिस माज्यस छु नाव फलऻन्य। यि छि वाकऺय शरमिहॖन्ज़ कथ सानि बापथ।मोल मऻज्य छु ज़िम्वार अमि बापथ यॆमिस पनॖनिस शुरिस तगि न यि ग्वडन्युक पायदान ठीख करुन। बऻथ छु नॖ ग्यवनॖय योत, अम्युक माने ज़ानुन ति छु ज़रुरी। ज़रूरि छु यि बऻथ कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ लेखुन तगुन, कऻशिर्य पऻठ्य ल्यूखमुत परुन तगुन तॆली मानव ज़ि सऺही तऻलीम तॖ तरबियथ छि आमॖच़ दिनॖ पनॖनिस शुरिस। न तॖ छु यि अख मज़ाख तॖ ब्यॆयि नॖ कॆंह। म्यऻन्य व्यनती छि सारिनी म्यान्यन बायन ब्यॆन्यन ज़ि तिम दीन अथ कथि प्यठॖ ज़ोर तॖ बनऻविन पनॖनिस शुरिस अख कऻशुर शुर ज़बऻन्य हन्दि तुलॖ त्रावि दऺस्य।
**********************
"वन्दे बोधमयं नित्यं गुरुं शंकररूपिणम्। यम् आश्रितो हि वक्रोsपि चन्द्र: सर्वत्र वन्ध्यते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: शक्लि छा ल्यव दिन्य
अकॖल गछ़ि आसॖन्य
अ: दानऻयी छि खूबसूर्ती
ख्वतॖ ज़्यादॖ कॗमती
2.मु:शिक्सॖनि वावॖ छु व्वखुल
फुटान
अ: बद द्वह यॆलि यिवान छि
तॖ मुसीबथ ति छु व्वत-
लिथ यिवान
3. मु: शुकॖर ज़ाति पाकन
आयम यड तॖ न लॊगुम
फ़ाकॖ
अ: सफ़ेद पूशी मंज़ द्वह
गुज़ारॖन्य/सन्तोष करुन
4. मु: शिकसलदस हून पतय
अ: बदनसीबस छु तक्ली-
फस प्यठ तक्लीफ
पतय आसान
5. मु: शकॖलदस पनुन शक़
अ: शकी इन्सान छु प्रथ
कऻन्सि प्यठ शख करान
**********************
1. यज़थ.... Honour/Dig-
nity/Respect/
Esteem/Reputa-
tion
2. यज़थदार....Respec-
table
3. यज़थ द्युन.To respect/
To confer honour/
Dignity upon
4. यज़थ रावुन....To lose
respect
5. यज़थ वालुन....To dis-
honour/To insult
To disgrace
6. ॴल.... Cardamom
7. ॴलिचि...Sour cherry
Damson
8. ॴलचि कुल...Damson
tree
9. ॳफ़ीन....Opium
10.ॴनख....Glasses/
Spectacles
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
ज़ानुन लायक़ ठीख पऻठ्य ज़ान, ज़ऻनिथ मनुश परम आनन्द प्रावान
सु आदि रॊस सत तॖ असत ज़ान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
मन गव ख्वश यि वुछिथ ज़ि सान्यन शुर्यन मंज़ छि कऻब्यलियथ बडेमच़ ग्यवनस मंज़, नच़नस मंज़, साज़ वायनस मंज़। मगर द्वख छु अमि कथि हुन्द ज़ि सऻन्य शुर्य छि कऻशिर्य बऻथ ग्यवान अल्बतॖ बऻतन हुन्द माने छि नॖ ह्यकान वऺनिथ। कऻशिर्य पऻठ्य छुख नॖ तगान पनॖनिस मऻलिस माजि हुन्द नाव वनुन। दपान छि म्यऻनिस मऻलिस छुस नाव फलऻन्य तॖ म्यऻनिस माज्यस छु नाव फलऻन्य। यि छि वाकऺय शरमिहॖन्ज़ कथ सानि बापथ।मोल मऻज्य छु ज़िम्वार अमि बापथ यॆमिस पनॖनिस शुरिस तगि न यि ग्वडन्युक पायदान ठीख करुन। बऻथ छु नॖ ग्यवनॖय योत, अम्युक माने ज़ानुन ति छु ज़रुरी। ज़रूरि छु यि बऻथ कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ लेखुन तगुन, कऻशिर्य पऻठ्य ल्यूखमुत परुन तगुन तॆली मानव ज़ि सऺही तऻलीम तॖ तरबियथ छि आमॖच़ दिनॖ पनॖनिस शुरिस। न तॖ छु यि अख मज़ाख तॖ ब्यॆयि नॖ कॆंह। म्यऻन्य व्यनती छि सारिनी म्यान्यन बायन ब्यॆन्यन ज़ि तिम दीन अथ कथि प्यठॖ ज़ोर तॖ बनऻविन पनॖनिस शुरिस अख कऻशुर शुर ज़बऻन्य हन्दि तुलॖ त्रावि दऺस्य।
**********************
"वन्दे बोधमयं नित्यं गुरुं शंकररूपिणम्। यम् आश्रितो हि वक्रोsपि चन्द्र: सर्वत्र वन्ध्यते।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment