07.06.2019 ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष)च़ोरम(देवादेव)(चतुर्थी) शॊकुरवार शुक्रवार/जुम्मा),श्री सप्तार्षि सम्वत 5095,राश कर्कट(चलान)ऋतु ग्रीष्म (चलान)...चूंकि पऻन्च़म छि रावान, पऻन्च़म हुन्द वॊहरवोद यी ॳज़्य यानि च़ोरम दुहुय
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: शाल च़ऺलिथ बठ्यन
चौब
अ: ख़तरॖ टऺलिथ रोब हावुन
2. मु: शाल शाल ब्यॊन ब्यॊन
टुन्गि विज़ि कुनी
अ: ज़ऻती दुश्मनी ॴसिथ
ति यतिफ़ाक़ आसुन
3. मु: शाल गव क्वलि ज़ि
दुनिया गव क्वलि
अ: युस मरि तसॖन्दि किन्य
छु दुनिया मरान
4. मु: शामॖ च़ॊतुर तॖ मन्दिनि
बॆहवाल
अ: दॊहलि कऻम नॖ करन-
वोल तॖ रातस चालऻकी/
कामि च़ूर
5. मु: शऻल्य तारख हावॖन्य
अ: अपुज़ दऺलील बोज़ॖ-
नऻविथ दोखॖ द्युन/नूनॖ
गुर्य तॖ तीलॖ तलाव
हावॖन्य
**********************
1. यथ बजाय.... Instead
of this
2. इतमिनान.... Confi-
dence/Satisfac-
tion/Ease/Com-
fort
3. इतमीनानॖसान...With
confidence/With
satisfaction/With
ease/With comfort
4. यिथॖ तिथॖ...Some how
By hook or by
crook
5. यिथय ह्यु....Sadness
6. असर....Sign/Token/
Impression/Trace
Consequences/
Influence
7. असर गछ़ुन....To be
influenced/To
have effect
8. असर त्रावुन....To in-
fluence/Have
effect
9. असासॖ.... Collection/
Accumulation/
Riches/The sum
total of a person's
or nation's resour-
ces/Money and
property
10. अथि.....In hand/
Through
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
सारिनॖय मंज़ ॴसिथ सु ब्यॊन बासान, विष्णु रूपॖ ज़ीवन पालान पोशान
ब्रह्मा रूपॖ उत्पन रुद्रॖ रूपॖ नाश करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सऻन्यन मोबायलन मंज़ छि ग्रन्दि रॊस व्हाटसाप ग्रुप बनऻवमॖतय असि पनॖनि पनॖनि मतलब खऻतरॖ। वुछनस तल छु म्यॆ यिवान ज़ि यिमन ग्रुपन हुन्द नाव छु क्याहताम तॖ ख़बरॖ छि चलान क्याहताम। कऻशुर बोलव छु अख ग्रुप मगर अथ ग्रुप्स मंज़ छु नॖ अख ति नफ़र कऻशिर्य पऻठ्य नॖ पोस्ट लेखान तॖ नॖ परान। ॳकिस ॳकिस ग्रुपस छि बन्यॆमॖत्य ज़ॖ ज़ॖ त्रॆ त्रॆ ग्रुप तॖ अकॖय कथ छि तिमन सारिनॖय ग्रुपन मंज़ यिवान करनॖ। प्रथ ग्रुपस मंज़ छि फोटु सोज़नस मान मान लऺज्यमॖच़। कॆंह म्यऻन्य बऻय छि पनॖनि दिलुक तम्माह कडिथ नशूबॖवुन्य फोटु ति सोज़ान रोज़ान। लाख समजऻविथ ति छिनॖ तिम बाज़ यिवान तॖ न छि पनॖनि अक्लि कऻम ह्यवान ज़ि क्याह पज़ि सोज़ुन तॖ क्याह नॖ पज़ि सोज़ुन। कॆंह म्यऻन्य बऻय छि अंग्रीज़स मंज़ पोस्ट सोज़ान रोज़ान मगर शब्दन हुन्द सही माने ज़ानॖनॖ रॊस्तुय सोज़ान रोज़ान यॆमिकि वजह सॗत्य परनवोल छु दुच़्यॆतिस मंज़ गछ़ान ज़ि ॳमिस वनुन छु क्याह। कॆंह म्यऻन्य बऻय छि कॆंच़न ग्रुपन मंज़ सियासत तिथॖ पऻठ्य दगान रोज़ान बासान छु ज़ि सऻर्यसॖय ज़गतुक च़ुक छु ॳम्यसॖय योत या फ़ऻसलॖ करनवोल छु बस यिहऻय अख। ल्यकॖ ल्यख तॖ अख ॳकिस न्यथॖनॊन करनुक ति छु ॳड्यन बन्यॊमुत मुद्दा व्हाटसापस प्यठ पनुन पान ॳट्य ॳट्य कडनुक। कऺशीरि प्यठॖ च़लनॖ पतॖ छु म्यॆ बासान लऺज्य यि कऻम अस्य तॖ ॳस्य छि असली मुद्दा निशि ह्यवान दूर स्यठा दूर गछ़ुन। ज़ानि दय सानि बापथ तस क्याह छु यछ़ुन।
**********************
"हरलीलावताराय शंकराय परौजसे। कैवल्यकलना कल्पतरवे गुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: शाल च़ऺलिथ बठ्यन
चौब
अ: ख़तरॖ टऺलिथ रोब हावुन
2. मु: शाल शाल ब्यॊन ब्यॊन
टुन्गि विज़ि कुनी
अ: ज़ऻती दुश्मनी ॴसिथ
ति यतिफ़ाक़ आसुन
3. मु: शाल गव क्वलि ज़ि
दुनिया गव क्वलि
अ: युस मरि तसॖन्दि किन्य
छु दुनिया मरान
4. मु: शामॖ च़ॊतुर तॖ मन्दिनि
बॆहवाल
अ: दॊहलि कऻम नॖ करन-
वोल तॖ रातस चालऻकी/
कामि च़ूर
5. मु: शऻल्य तारख हावॖन्य
अ: अपुज़ दऺलील बोज़ॖ-
नऻविथ दोखॖ द्युन/नूनॖ
गुर्य तॖ तीलॖ तलाव
हावॖन्य
**********************
1. यथ बजाय.... Instead
of this
2. इतमिनान.... Confi-
dence/Satisfac-
tion/Ease/Com-
fort
3. इतमीनानॖसान...With
confidence/With
satisfaction/With
ease/With comfort
4. यिथॖ तिथॖ...Some how
By hook or by
crook
5. यिथय ह्यु....Sadness
6. असर....Sign/Token/
Impression/Trace
Consequences/
Influence
7. असर गछ़ुन....To be
influenced/To
have effect
8. असर त्रावुन....To in-
fluence/Have
effect
9. असासॖ.... Collection/
Accumulation/
Riches/The sum
total of a person's
or nation's resour-
ces/Money and
property
10. अथि.....In hand/
Through
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
सारिनॖय मंज़ ॴसिथ सु ब्यॊन बासान, विष्णु रूपॖ ज़ीवन पालान पोशान
ब्रह्मा रूपॖ उत्पन रुद्रॖ रूपॖ नाश करान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सऻन्यन मोबायलन मंज़ छि ग्रन्दि रॊस व्हाटसाप ग्रुप बनऻवमॖतय असि पनॖनि पनॖनि मतलब खऻतरॖ। वुछनस तल छु म्यॆ यिवान ज़ि यिमन ग्रुपन हुन्द नाव छु क्याहताम तॖ ख़बरॖ छि चलान क्याहताम। कऻशुर बोलव छु अख ग्रुप मगर अथ ग्रुप्स मंज़ छु नॖ अख ति नफ़र कऻशिर्य पऻठ्य नॖ पोस्ट लेखान तॖ नॖ परान। ॳकिस ॳकिस ग्रुपस छि बन्यॆमॖत्य ज़ॖ ज़ॖ त्रॆ त्रॆ ग्रुप तॖ अकॖय कथ छि तिमन सारिनॖय ग्रुपन मंज़ यिवान करनॖ। प्रथ ग्रुपस मंज़ छि फोटु सोज़नस मान मान लऺज्यमॖच़। कॆंह म्यऻन्य बऻय छि पनॖनि दिलुक तम्माह कडिथ नशूबॖवुन्य फोटु ति सोज़ान रोज़ान। लाख समजऻविथ ति छिनॖ तिम बाज़ यिवान तॖ न छि पनॖनि अक्लि कऻम ह्यवान ज़ि क्याह पज़ि सोज़ुन तॖ क्याह नॖ पज़ि सोज़ुन। कॆंह म्यऻन्य बऻय छि अंग्रीज़स मंज़ पोस्ट सोज़ान रोज़ान मगर शब्दन हुन्द सही माने ज़ानॖनॖ रॊस्तुय सोज़ान रोज़ान यॆमिकि वजह सॗत्य परनवोल छु दुच़्यॆतिस मंज़ गछ़ान ज़ि ॳमिस वनुन छु क्याह। कॆंह म्यऻन्य बऻय छि कॆंच़न ग्रुपन मंज़ सियासत तिथॖ पऻठ्य दगान रोज़ान बासान छु ज़ि सऻर्यसॖय ज़गतुक च़ुक छु ॳम्यसॖय योत या फ़ऻसलॖ करनवोल छु बस यिहऻय अख। ल्यकॖ ल्यख तॖ अख ॳकिस न्यथॖनॊन करनुक ति छु ॳड्यन बन्यॊमुत मुद्दा व्हाटसापस प्यठ पनुन पान ॳट्य ॳट्य कडनुक। कऺशीरि प्यठॖ च़लनॖ पतॖ छु म्यॆ बासान लऺज्य यि कऻम अस्य तॖ ॳस्य छि असली मुद्दा निशि ह्यवान दूर स्यठा दूर गछ़ुन। ज़ानि दय सानि बापथ तस क्याह छु यछ़ुन।
**********************
"हरलीलावताराय शंकराय परौजसे। कैवल्यकलना कल्पतरवे गुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment