15.06.2019, ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) त्रुवाह(देवादेव)(त्रयोदशी)बटॖवार (शनिवार/ शनिश्चरवार)श्री सप्तार्षि सम्वत 5095,राश वृश्चिक (चलान)ऋतु ग्रीष्म (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: स्वनॖ पोश ति तार ति
व्यनॖ पोश ति तार
अ: प्रथ कांह कऻम छि
अंद वातान
2. मु: स्वनि हॖन्ज़ प्वन्द
अ: हंगॖ मंगॖ कॖठ कडॖन्य
3. मु: सूरस मंज़ सॖच़न
अ: यि नॖ आसऻनी सान
अथि यी
4. मु: सोंतॖ च़ायो वारि क्वकुर
हरदॖ कॊरहऻस हिश
अ: वख्तस प्यठ नॖ कारस
वातुन
5. मु: सन्दिजि दिवान ज़ऻल्य
ह्यन्दॖव्यन्द च़लान नीरिथ
अ: बऺडिस फ़ऻयदस कुन नॖ
गछ़ुन पीन्त्यन सनुन
**********************
1. हाल...Hall/Condition
2. हालव.... Locust
3. हाम्.A kind of weeds
4. हान.... Allegation/
Accuse/Charge/
Impeachment/
Imputation
5. हान खसॖन्य...To be
alleged/To be
accused/To be
imputed
6. अध्यात्मॖ.... Spiritual/
Relation to sprit
or soil as distingui-
shed from physical
nature
7. अर्दांगनी....Wife
8. अरॖग....Grains for
pooja (rice/
barley)
9. अरॖवरॖ....From all
sides/From head
to foot/From this
end to that
10. अराकीन...Members
Pillars/Columns
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
कऻत्याह मनुश तस ब्रह्मस वुछान, सूक्षम ब्वज़ हृदयस मंज़ दऻरिथ ध्यान
कॆंह ज्ञानॖ कॆंह कर्मॖ यूगॖ प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
न्यर्ज़ला काह ॴस्य ऊतर। वारियाह संस्थायव दऺस्य आयि मॊदुर त्रेश च्यावनावनॖ लूकन वति वति। कॆंचन सुसाइटियन मंज़ रोज़न वाल्यव बसकीनव ति ॴस यि व्यवस्था थऺवमॖच़ तॖ वोतुख त्रेश च्यावान वति पकवॖन्यक्यन लूकन तॖ वऻच़ॖख तिहॖन्ज़ ॴही प्रावान। यि छि वाकऺय अख धर्मॖच कऻम कऻन्सि त्रेश चावुन्य। यॆति अकि तरफॖ आव वति वति यि द्वह मनावनॖ बडॖ श्रद्धायि तॖ लगनॖ सान मगर ज़ॖ चीज़ गऺयि म्यॆ नज़रि यिम म्यॆ बासान छि त्वहि ताम वातॖनावॖन्य तॖ पनुन फ़र्ज़ अदा करुन। ग्वडॖन्युक चीज़ गव यि ज़ि शायद छि असि गन्दगी मंज़ रोज़नॖच हऻल गऻमॖच़। कॆंच़न जायन ॴस्य हरगाह कूडॖदानॖच्य व्यवस्था आमॖच़ करनॖ मगर त्यूत कऺरिथ ति ॴस्य कॆंह लूख आदतन मजबूर तिमव कॊर नॖ कूडॖदान इस्तिमाल बऺल्कि त्रऻविख प्लास्टिक लिफ़ाफॖ, प्लास्टिक गलासॖ, कटोरि बेतरी मंज़ सडकि या दऺछिन्य खॊवॖर्य नाल्यन मंज़। यॆम्यकि वजह सॗत्य वति पकनवाल्यन लूकन, गाड्यन, स्कूटियन वोत बडॖ तक्लीफ तॖ दिक्कथ। सडकॖ ति बासेयि गन्दॖ। कॆंच़न जायन ॴस नॖ कूडा दान थावनॖच्य व्यवस्था
आमॖच़ करनय। लूकव ति ज़ोन हज़ीमतस ग़नीमत तॖ गऺयि छ़्वठ ओरॖ योर फऻलावान। दोयिम चीज़ वुछ म्यॆ ज़ि मॊदुर त्रेश ॴस यिवान च्यावनावनॖ मगर कॆह बिच़ऻर्य यिम शुगर पेश्यन्ट ॴस्य तिहॖन्दि बापथ पज़िहे कॆंह बदलॖ त्रेश यानि न्येम-त्रेश नूनॖदार च्यावनॖच व्यवस्था करनॖ। ताहम यथ गरमॖ क्रायि मंज़ त्रेश लूकन ताम वातनावॖन्य ॴस वाकॖय सत्य-धर्मॖच कऻम य्यॊस जान पऻठ्य आयि अंद वातनावनॖ। अख व्यनती छि म्यॆ ज़ि असि पज़ि यूत बॖ त्यूत कूशिश करॖन्य छ़्वठ पानस अंद्य पऺख्य गंद नॖ वाहरावॖन्य सॗत्य सॗत्य पनॖन्यन शुर्यन कट्यन ति यि संस्कार द्युन।
**********************
"नमोस्तुगुरुवे तस्मात इष्टदेवस्वरूपिने।
यस्य वाग्मृतम हन्ति विषं संसार संज्ञकम्।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: स्वनॖ पोश ति तार ति
व्यनॖ पोश ति तार
अ: प्रथ कांह कऻम छि
अंद वातान
2. मु: स्वनि हॖन्ज़ प्वन्द
अ: हंगॖ मंगॖ कॖठ कडॖन्य
3. मु: सूरस मंज़ सॖच़न
अ: यि नॖ आसऻनी सान
अथि यी
4. मु: सोंतॖ च़ायो वारि क्वकुर
हरदॖ कॊरहऻस हिश
अ: वख्तस प्यठ नॖ कारस
वातुन
5. मु: सन्दिजि दिवान ज़ऻल्य
ह्यन्दॖव्यन्द च़लान नीरिथ
अ: बऺडिस फ़ऻयदस कुन नॖ
गछ़ुन पीन्त्यन सनुन
**********************
1. हाल...Hall/Condition
2. हालव.... Locust
3. हाम्.A kind of weeds
4. हान.... Allegation/
Accuse/Charge/
Impeachment/
Imputation
5. हान खसॖन्य...To be
alleged/To be
accused/To be
imputed
6. अध्यात्मॖ.... Spiritual/
Relation to sprit
or soil as distingui-
shed from physical
nature
7. अर्दांगनी....Wife
8. अरॖग....Grains for
pooja (rice/
barley)
9. अरॖवरॖ....From all
sides/From head
to foot/From this
end to that
10. अराकीन...Members
Pillars/Columns
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
कऻत्याह मनुश तस ब्रह्मस वुछान, सूक्षम ब्वज़ हृदयस मंज़ दऻरिथ ध्यान
कॆंह ज्ञानॖ कॆंह कर्मॖ यूगॖ प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
न्यर्ज़ला काह ॴस्य ऊतर। वारियाह संस्थायव दऺस्य आयि मॊदुर त्रेश च्यावनावनॖ लूकन वति वति। कॆंचन सुसाइटियन मंज़ रोज़न वाल्यव बसकीनव ति ॴस यि व्यवस्था थऺवमॖच़ तॖ वोतुख त्रेश च्यावान वति पकवॖन्यक्यन लूकन तॖ वऻच़ॖख तिहॖन्ज़ ॴही प्रावान। यि छि वाकऺय अख धर्मॖच कऻम कऻन्सि त्रेश चावुन्य। यॆति अकि तरफॖ आव वति वति यि द्वह मनावनॖ बडॖ श्रद्धायि तॖ लगनॖ सान मगर ज़ॖ चीज़ गऺयि म्यॆ नज़रि यिम म्यॆ बासान छि त्वहि ताम वातॖनावॖन्य तॖ पनुन फ़र्ज़ अदा करुन। ग्वडॖन्युक चीज़ गव यि ज़ि शायद छि असि गन्दगी मंज़ रोज़नॖच हऻल गऻमॖच़। कॆंच़न जायन ॴस्य हरगाह कूडॖदानॖच्य व्यवस्था आमॖच़ करनॖ मगर त्यूत कऺरिथ ति ॴस्य कॆंह लूख आदतन मजबूर तिमव कॊर नॖ कूडॖदान इस्तिमाल बऺल्कि त्रऻविख प्लास्टिक लिफ़ाफॖ, प्लास्टिक गलासॖ, कटोरि बेतरी मंज़ सडकि या दऺछिन्य खॊवॖर्य नाल्यन मंज़। यॆम्यकि वजह सॗत्य वति पकनवाल्यन लूकन, गाड्यन, स्कूटियन वोत बडॖ तक्लीफ तॖ दिक्कथ। सडकॖ ति बासेयि गन्दॖ। कॆंच़न जायन ॴस नॖ कूडा दान थावनॖच्य व्यवस्था
आमॖच़ करनय। लूकव ति ज़ोन हज़ीमतस ग़नीमत तॖ गऺयि छ़्वठ ओरॖ योर फऻलावान। दोयिम चीज़ वुछ म्यॆ ज़ि मॊदुर त्रेश ॴस यिवान च्यावनावनॖ मगर कॆह बिच़ऻर्य यिम शुगर पेश्यन्ट ॴस्य तिहॖन्दि बापथ पज़िहे कॆंह बदलॖ त्रेश यानि न्येम-त्रेश नूनॖदार च्यावनॖच व्यवस्था करनॖ। ताहम यथ गरमॖ क्रायि मंज़ त्रेश लूकन ताम वातनावॖन्य ॴस वाकॖय सत्य-धर्मॖच कऻम य्यॊस जान पऻठ्य आयि अंद वातनावनॖ। अख व्यनती छि म्यॆ ज़ि असि पज़ि यूत बॖ त्यूत कूशिश करॖन्य छ़्वठ पानस अंद्य पऺख्य गंद नॖ वाहरावॖन्य सॗत्य सॗत्य पनॖन्यन शुर्यन कट्यन ति यि संस्कार द्युन।
**********************
"नमोस्तुगुरुवे तस्मात इष्टदेवस्वरूपिने।
यस्य वाग्मृतम हन्ति विषं संसार संज्ञकम्।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment