29.05.2019, ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ/ गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) दऺहम(देवादेव), ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश मीन (चलान),ऋतु ग्रीष्म (चलान), द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक) (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: फरहाद बॖड
अ: स्व बॖड यस ख्वडॖफॆचि
आसन
2. मु: ग़रज़मंद दीवानॖ
अ: ग़रज़मंद छु नॖ पनुन
हाजथ कडनॖ विज़ि
अक्लि हॖन्ज़ कथ या
कऻम करान
3. मु: ग़रज़मंद छु फॊटॖमुत
ह्वछि क्वलि
अ: ग़रज़मंद इन्सान छु
सख़ न्वकसान तुलान
4. मु: तमाह छु तावन
अ: लालॖच करनॖ सॗत्य छु
ॴखरस न्वकसान
गछ़ान
5. मु: अमलन जज़ा तॖ नीति-
यन मुराद
अ: यस यिछ़ अमल तॖ
नियथ आसि त्युथुय
फल अथि लगान
**********************
1. यकीन....Faith/Truth/
Confidence/
Certainty/Assu-
rance
2. यकीन आसुन..To have
faith
3. यकीन थवुन...To keep
faith
4. यकीनन.....In fact/In
deed/Certainly
Definitely/
Positively
5. यकीनी.....Really/Cer-
tainly/Definite-
ly/Positively
6. ॳन्द्रिम....Inner relat-
ing to the por-
tion inside
7. ॳन्दॖर्य गऺल्य गल्य गछ़ुन..
To be shy/To
be ashamed
8. ॳन्दरीय...From inside
Internally
9. ॳन्दरुहमल...One who
does not mix
with others/
Arrogant/Con-
ceited
10. ॳन्दीय..... Secretly/
Hidden/Silent-
ly/Separately
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
श्रद्धायि भख्ति भावॖ गुरू सीवा करान, न्यॆबॖर्य ॳन्दॖर्य शुद्ध अंत:कर्ण आसान
मन शरीर वश थवान यऺन्द्रियव सान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सऻन्य शुर्य कऺट्य छि जान पऻठ्य पऺर्यमॖत्य तॖ छ़ान्डान छि तमी त्रायि नौकरी ति। सरकऻर्य नौकरी मेलॖन्य छि मुश्किल पाहन प्राइवेट नौकरीयन पतॖ छि दवान सऻन्य शुर्य। यि ज़ोन म्यॆ उतरॖ आथवारि द्वह यॆमि द्वह गुडगांवस मंज़ ओस कल्पुश फौंडेशनॖ तरफॖ ज्वाब-फियर यानि नौकरी-मेलॖ प्रोग्राम कॊरमुत विश्वकर्म स्किल युनिवर्सिटी अहातस मंज़।सत ॴठ प्राइवेट कम्पनी आसॖ आमॖच़ॖ ईन्टरव्यु ह्यनॖ बापथ। त्रॆ च़ोर हथ लऺडकॖ तॖ लऺडकी आसॖ आमॖत्य नौकरी छ़ान्डनि बापथ ब्यॊन ब्यॊन जायव प्यठॖ। म्यॆ नन्यव ज़ि तिहॖन्ज़ कऻब्यलियच़ मुतऻबिक आसॖ नौकरी कमॖय पाहन। वुछनस तल छु यिवान ज़ि कऻशुर बटॖ कॊट या बटॖ कूर छि नॖ ईन्जीनियर कम कथॖय करान। बी ट्यक एम ट्यक एम बी ए कम छु नॖ कॖन्ही अज़कल। अकि तरफॖ छु स्यठा जान ज़ि शुर छु पॊरमुत ल्यूखमुत मगर तमि मयारॖच नौकरी मेलॖन छि मुश्किल बासान। तमि म्वखॖ छु सान्यन शुर्यन प्यवान नऺगरॖ नीरिथ पांद्रठन गछ़ुन बतॖकाल छ़ान्डनॖ बापथ। यिहऻय वनन छि गऻमॖच़ सान्यन शुर्यन खान्दरॖ बापथ ति। अख ॳकिस छि नॖ टारि खसान परनॖ रंग्य, तनख्वा रंग्य वगैरा वगैरा। नतीजि छु यि ज़ि वारियाह शुर्य सान्य छि हदॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ बेकार तॖ अनॖहॖहर्य ति। करव हय तॖ करव क्याह। असि गछ़ि आसुन अब ति तॖ बब ति।
**********************
"गुरु आदि अनादिश्च गुरु: परम्दैवतम्। गुरो: परतरम् नास्ति तस्मै श्री गुरुवे नम:।।"
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: फरहाद बॖड
अ: स्व बॖड यस ख्वडॖफॆचि
आसन
2. मु: ग़रज़मंद दीवानॖ
अ: ग़रज़मंद छु नॖ पनुन
हाजथ कडनॖ विज़ि
अक्लि हॖन्ज़ कथ या
कऻम करान
3. मु: ग़रज़मंद छु फॊटॖमुत
ह्वछि क्वलि
अ: ग़रज़मंद इन्सान छु
सख़ न्वकसान तुलान
4. मु: तमाह छु तावन
अ: लालॖच करनॖ सॗत्य छु
ॴखरस न्वकसान
गछ़ान
5. मु: अमलन जज़ा तॖ नीति-
यन मुराद
अ: यस यिछ़ अमल तॖ
नियथ आसि त्युथुय
फल अथि लगान
**********************
1. यकीन....Faith/Truth/
Confidence/
Certainty/Assu-
rance
2. यकीन आसुन..To have
faith
3. यकीन थवुन...To keep
faith
4. यकीनन.....In fact/In
deed/Certainly
Definitely/
Positively
5. यकीनी.....Really/Cer-
tainly/Definite-
ly/Positively
6. ॳन्द्रिम....Inner relat-
ing to the por-
tion inside
7. ॳन्दॖर्य गऺल्य गल्य गछ़ुन..
To be shy/To
be ashamed
8. ॳन्दरीय...From inside
Internally
9. ॳन्दरुहमल...One who
does not mix
with others/
Arrogant/Con-
ceited
10. ॳन्दीय..... Secretly/
Hidden/Silent-
ly/Separately
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
श्रद्धायि भख्ति भावॖ गुरू सीवा करान, न्यॆबॖर्य ॳन्दॖर्य शुद्ध अंत:कर्ण आसान
मन शरीर वश थवान यऺन्द्रियव सान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सऻन्य शुर्य कऺट्य छि जान पऻठ्य पऺर्यमॖत्य तॖ छ़ान्डान छि तमी त्रायि नौकरी ति। सरकऻर्य नौकरी मेलॖन्य छि मुश्किल पाहन प्राइवेट नौकरीयन पतॖ छि दवान सऻन्य शुर्य। यि ज़ोन म्यॆ उतरॖ आथवारि द्वह यॆमि द्वह गुडगांवस मंज़ ओस कल्पुश फौंडेशनॖ तरफॖ ज्वाब-फियर यानि नौकरी-मेलॖ प्रोग्राम कॊरमुत विश्वकर्म स्किल युनिवर्सिटी अहातस मंज़।सत ॴठ प्राइवेट कम्पनी आसॖ आमॖच़ॖ ईन्टरव्यु ह्यनॖ बापथ। त्रॆ च़ोर हथ लऺडकॖ तॖ लऺडकी आसॖ आमॖत्य नौकरी छ़ान्डनि बापथ ब्यॊन ब्यॊन जायव प्यठॖ। म्यॆ नन्यव ज़ि तिहॖन्ज़ कऻब्यलियच़ मुतऻबिक आसॖ नौकरी कमॖय पाहन। वुछनस तल छु यिवान ज़ि कऻशुर बटॖ कॊट या बटॖ कूर छि नॖ ईन्जीनियर कम कथॖय करान। बी ट्यक एम ट्यक एम बी ए कम छु नॖ कॖन्ही अज़कल। अकि तरफॖ छु स्यठा जान ज़ि शुर छु पॊरमुत ल्यूखमुत मगर तमि मयारॖच नौकरी मेलॖन छि मुश्किल बासान। तमि म्वखॖ छु सान्यन शुर्यन प्यवान नऺगरॖ नीरिथ पांद्रठन गछ़ुन बतॖकाल छ़ान्डनॖ बापथ। यिहऻय वनन छि गऻमॖच़ सान्यन शुर्यन खान्दरॖ बापथ ति। अख ॳकिस छि नॖ टारि खसान परनॖ रंग्य, तनख्वा रंग्य वगैरा वगैरा। नतीजि छु यि ज़ि वारियाह शुर्य सान्य छि हदॖ ख्वतॖ ज़्यादॖ बेकार तॖ अनॖहॖहर्य ति। करव हय तॖ करव क्याह। असि गछ़ि आसुन अब ति तॖ बब ति।
**********************
"गुरु आदि अनादिश्च गुरु: परम्दैवतम्। गुरो: परतरम् नास्ति तस्मै श्री गुरुवे नम:।।"
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment