18.05.2019

18.05.2019, वह्यक (वैशाख) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), पुनिम (पूर्णिमा) बटॖवार (शनिवार/शनिश्चरवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश वृश्चिक(रऻच़ हॖन्ज़ॖ 8.29 बजि प्यठॖ),ऋतु ग्रीष्म(चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: कुल मुल छु शूबान
         लंगव लंज्यव सान
    अ: बजर छु अथ मंज़ ज़ि
         ल्वकॖट्य ति रछोख
        पानस सॗत्य
2. मु: कऺलिस मऺलिस ख्वदा
         रऻज़्य
   अ: स्यॆदिस सादस छु ख्वदा
         मदॖतस यिवान
3. मु: कऺल्य सुन्द बोल-बोश
         ज़ानि कऺल्यसुन्द मोल
         मऻज्य
    अ: मऻलिस माजि छि शुर्य
         सॖन्ज़ दग आसान
4. मु: कम ख्यॊन ग़म न ह्यॊन
    अ: ज़्यादॖ लालॖच करनॖ
         ख्वतॖ छु क़नाथ करुन
         बेहतर
5. मु: कऺमीनस ख़ऺदमत छि
         ज़मीनस चौब
   अ: कऺमीनॖ शख्सस ख़दमत
         करॖन्य छि बेकार
**********************
1. या....Or/Either
2. याद...Memory/Re-
             membrance/
             Recollection
3. याद युन....Come to
             mind/To re-
             collect/To re-
             called
4. यादाश्त....Memory/
                   Memoirs
5. यात्रा......Piligrimage
         to a Hindu shrine
6. उमा.....Uma (Name
               of Godess)
7. उनजिमन....Union/
           Association/
          Gathering/Meet-
          ing/Assembly/
          Society
8. उलफत...Love/Attach
          ment/Attraction/
          Affection
9. उल्टा पलट...Up side
                       down
10. उजरथ....Wages/
           Compensation/
           Remuneration
**********************
      गीता ज्ञान  :अध्याय-12
युस नॖ ज़ांह ख्वश या ग़मगीन
सपदान, न कऻन्सि हॖन्ज़ दॖय न कामना आसान।
म्योन टोठ शुब अशुब कर्म त्यागान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
जवॖ लालॖन कूरि ओस भगवानन नूर बखुशमुत, स्वन्दर कोरिहेन गयि बऺड गछ़ान। मगर ज़न लऺज्य ॳमिस कोरि कऻन्सि हॖन्ज़ बद नज़र तॖ नानि बॖड्यबबसॖन्दि स्वर्गवास गछ़नॖ पतय रऺट यि  कॆंच़व दाद्यव। ॳमिस कोरि कॊरुख खान्दर तॖ ज़ामतुर ऒनुख गऺर्य प्यॆठ यि सूंचिथ ज़ि कूर रोज़ि पनॖन्यन ॳछन तलॖय,  कुन्यर ति बास्य नॖ, यलाज ति वात्यस मुकमल।  चूंकि मकान ओस बॊड बॊड दु-पूर ज्यॆमिस मंज़, कोरि  द्युतुख न्यसॖफ हिसॖ ब्यॊन गरॖ करनॖ बापथ। यि कूर ॴस मंज़ॖ ठीख आसान तॖ मंज़ॖ डॆज्य, ॳम्यसुन्द खानदार ति  ओस वाव वुछितॖय नाव पकनावान। कोरि हॖन्ज़ि माजि ति द्युत यमन नाद।  अयाल छ़ॊक्यव ब्यॆयिहऻन। व्वंय रूद मोल कूर तॖ ज़ामतुर। क्वदरयतन कऺरनख यावरी तॖ न्यॆचुव ज़ाव ॳमिस कोरि। तऺमिस ति आव पालन पोशन करनॖ ठाठ बाठ सान। सुति बड्यव। कोरि हुन्द मोल बुड्यव तॖ वुन्यख ताम ओस यि परवरिश करान कोरि ज़ामतॖरिस तॖ ज़ुरिस मगर व्वंय ॴस्य कूर ज़ामुतुर जवॖ लालॖन ख़दमत करान। कोरि हॖन्दि न्यॆचिव पॊर ल्यूख तॖ वोत  ट़्रेनिंगि करिनि कथ ताम शहरस मंज़। गरॖ गव बिल्कुल छ़ॊर तॖ छ्यॊन।  वख्तस सॗत्य सॗत्य  आयि जवॖ लालन्यन होवर्यॆन ति तबदीली।ॳड्य मूद्य ॳड्य रूद्य। यिम रूद्य तिम आयि छऺकरनॖ ॳड्य होर ॳड्य योर। ज्यॆमुक मकानॖ ति ह्यॊतुनख ख्यॆनि युन बऻच़व रॊस। बॊड मकानॖ दु-पूर ब्यॆयि खऻली ज़मीन युस वख्तॖ अकि शोलाव ओस सब्ज़ी तॖ पोशव सॗत्य।ज़मीनस  वातनवऻल्य वऻतय वैयकुण्ठस तॖ यिम रूद्य तिमन ॴस नॖ स्व सामर्थ ज़ि तिम वातहऻन अथ खऻली ज़मीनस। वख्तन द्युत लरि फिरुन  बिल्कुल तिथय पऻठ्य यिथ पऻठ्य  कुनवुहशथ तॖ नमतस मंज़ समयन वॊलॖग्वतुन द्युत कऻशिर्य बटन कऺशीरि मंज़। कथ छि जऻरी जवॖ लालॖन।
**********************
"हरौ रुष्टे गुरुस्त्राता गुरौ रुष्टे
न कश्चन।
सर्वदेव स्वरूपाय तस्मै श्री गुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
  भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)