06.05.2019, वह्यक (वैशाख) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), द्वय (द्विती) च़ऺन्दॖरवार (सोमवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5095,राश वृष (चलान),ऋतु बसन्त (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: ख्यथ-च्यथ शोंगुन
शान्द दिथ ल्वगुन
अ: यॆलि नॖ ख्यनॖ-च्यनॖ
वरऻय कांह कऻम आसि
2. मु: ख्यनॖ बुलबुल पकनॖ
पऻज़ तॖ गन्ड नॖ ग्वसऻन्य
अ: सु शख्स युस कम
ख्यवान आसि/पलवन
दलवन लोर आसि नॖ
तॖ कऻम करनस मंज़
तेज़ आसि
3. मु: ख्यनॖ-च्यनुक यार
अ: मतलबी इन्सान
4. मु: ख्यनॖ ख्यवान तॖ व्यनॖ
डऻल्य डऻल्य
अ: न्यॆबॖर्य बेमऻल लागुन
मगर ख्यॊन बॆ-वायि
5. मु: ख्यनॖ म्यूठ पॊज़ होरुन
ट्यॊठ
अ: सु मज़दार चीज़ युस
ख्वश करि अमापॊज़
असर नाकारॖ आस्यस
**********************
1. हश... Mother-in-law
2. ह्युहुर... Father-in-law
3. पितुर-बोय... Cousin
brother
4. पितॖर-ब्यॆनि... Cousin
Sister
5. बाबथॖर ...... Nephew
(बऻयसुन्द न्यॆचुव)
6. बावॖज़ॖ.......Niece
(बऻयसॖन्ज़ कूर)
7. माम......Maternal
uncle
8. माम्यन.... Maternal
aunt
9. मास ....... Cousin
(Mother's sister)
10. प्वफ......Cousin
(Father's sister)
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-12
निराकार ब्रह्मस मंज़ मन लगावुन, छु सादनाय कुन मुशकिल आसुन
यि गऺती मनुष्य दॊखॖ सान प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
अंग्रेज़व त्रऻव सानि ज़ाच़ प्यठ अख सऺन्य छाप। ज़बऻन्य रंग्य, पलवव-दलवव रंग्य, ख्यनॖ-च्यनॖ रंग्य, व्वथनॖ-ब्यॆहनॖ रंग्य, मेलनॖ-जोलनॖ रंग्य, परनॖ-ल्येख्नॖ रंग्य यानि प्रथ रंगॖ छु असि अंग्रीज़ सऺनिथ गोमुत। ॳछ मॖच़रऻविथॖय छि ॳस्य नमस्कार बदलॖ गुड म्वार्निंग करान। गुड म्वार्निंग माने वुछव तॖ यि गव शुभ प्रभात यानि जान-सुब, व्वंय अगर ॳस्य नमस्कारुक माने वुछव तॖ अम्युक माने छु हना गूड यानि स्यठाह सॊन।
तिज़न गव ज़ि नमस्कार छु निवान असि अध्यात्मस कुन यकदम। नमस्कार छु द्वन शब्दन हुन्द मेल यानि नम:+आकार: (नमस्कार)। माने बॖ छुस नमन करान तुहन्दिस आकारस। यानि ॳस्य छि वनान ज़ि भगवान छु निराकार मगर ॳस्य छि वुछान इन्सानस मंज़ भगवान सुन्द रूप-रंग यि ज़ऻनिथ ज़ि युथुय आसि तऺम्यसुन्द आकार ति क्याज़ि इन्सान छु भगवान सॖन्ज़ रचना। इस्लिये छुसय च़्यॆ मंज़ भगवान सुन्द आकार ज़ऻनिथ च़्यॆ नमन करान। गव नमस्कार करनॖ सॗत्य छु आत्मॖबल बडान, ईश्वरस मंज़ आस्था बडान, इन्सानस ति मान तॖ यज़थ बडान, नमन करनॖ सॗत्य छु अहम् यानि अहंकार दूर गछ़ान वगैरा वगैरा। नमस्कार करुन छु सऻन्य संस्कृति। असि पज़ि पनॖन्यन शुर्यन यि ह्यॆछनावुन तॖ गुड म्वार्निंग वनुन मऺशरावुन।गुड म्वर्निंग करुन छु नॖ वऻजिब तऻजुब छु ॳस्य छि नॖ बाज़ यिवान। यिथय पऻठ्य छु बकाया चीज़न हुन्द तऻसीर ब्यॊन ब्यॊन बस परखावनुक छु ज़रूरत।
**********************
"सप्ताश्वारथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम्, श्वेतपद्य्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्र पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: ख्यथ-च्यथ शोंगुन
शान्द दिथ ल्वगुन
अ: यॆलि नॖ ख्यनॖ-च्यनॖ
वरऻय कांह कऻम आसि
2. मु: ख्यनॖ बुलबुल पकनॖ
पऻज़ तॖ गन्ड नॖ ग्वसऻन्य
अ: सु शख्स युस कम
ख्यवान आसि/पलवन
दलवन लोर आसि नॖ
तॖ कऻम करनस मंज़
तेज़ आसि
3. मु: ख्यनॖ-च्यनुक यार
अ: मतलबी इन्सान
4. मु: ख्यनॖ ख्यवान तॖ व्यनॖ
डऻल्य डऻल्य
अ: न्यॆबॖर्य बेमऻल लागुन
मगर ख्यॊन बॆ-वायि
5. मु: ख्यनॖ म्यूठ पॊज़ होरुन
ट्यॊठ
अ: सु मज़दार चीज़ युस
ख्वश करि अमापॊज़
असर नाकारॖ आस्यस
**********************
1. हश... Mother-in-law
2. ह्युहुर... Father-in-law
3. पितुर-बोय... Cousin
brother
4. पितॖर-ब्यॆनि... Cousin
Sister
5. बाबथॖर ...... Nephew
(बऻयसुन्द न्यॆचुव)
6. बावॖज़ॖ.......Niece
(बऻयसॖन्ज़ कूर)
7. माम......Maternal
uncle
8. माम्यन.... Maternal
aunt
9. मास ....... Cousin
(Mother's sister)
10. प्वफ......Cousin
(Father's sister)
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-12
निराकार ब्रह्मस मंज़ मन लगावुन, छु सादनाय कुन मुशकिल आसुन
यि गऺती मनुष्य दॊखॖ सान प्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
अंग्रेज़व त्रऻव सानि ज़ाच़ प्यठ अख सऺन्य छाप। ज़बऻन्य रंग्य, पलवव-दलवव रंग्य, ख्यनॖ-च्यनॖ रंग्य, व्वथनॖ-ब्यॆहनॖ रंग्य, मेलनॖ-जोलनॖ रंग्य, परनॖ-ल्येख्नॖ रंग्य यानि प्रथ रंगॖ छु असि अंग्रीज़ सऺनिथ गोमुत। ॳछ मॖच़रऻविथॖय छि ॳस्य नमस्कार बदलॖ गुड म्वार्निंग करान। गुड म्वार्निंग माने वुछव तॖ यि गव शुभ प्रभात यानि जान-सुब, व्वंय अगर ॳस्य नमस्कारुक माने वुछव तॖ अम्युक माने छु हना गूड यानि स्यठाह सॊन।
तिज़न गव ज़ि नमस्कार छु निवान असि अध्यात्मस कुन यकदम। नमस्कार छु द्वन शब्दन हुन्द मेल यानि नम:+आकार: (नमस्कार)। माने बॖ छुस नमन करान तुहन्दिस आकारस। यानि ॳस्य छि वनान ज़ि भगवान छु निराकार मगर ॳस्य छि वुछान इन्सानस मंज़ भगवान सुन्द रूप-रंग यि ज़ऻनिथ ज़ि युथुय आसि तऺम्यसुन्द आकार ति क्याज़ि इन्सान छु भगवान सॖन्ज़ रचना। इस्लिये छुसय च़्यॆ मंज़ भगवान सुन्द आकार ज़ऻनिथ च़्यॆ नमन करान। गव नमस्कार करनॖ सॗत्य छु आत्मॖबल बडान, ईश्वरस मंज़ आस्था बडान, इन्सानस ति मान तॖ यज़थ बडान, नमन करनॖ सॗत्य छु अहम् यानि अहंकार दूर गछ़ान वगैरा वगैरा। नमस्कार करुन छु सऻन्य संस्कृति। असि पज़ि पनॖन्यन शुर्यन यि ह्यॆछनावुन तॖ गुड म्वार्निंग वनुन मऺशरावुन।गुड म्वर्निंग करुन छु नॖ वऻजिब तऻजुब छु ॳस्य छि नॖ बाज़ यिवान। यिथय पऻठ्य छु बकाया चीज़न हुन्द तऻसीर ब्यॊन ब्यॊन बस परखावनुक छु ज़रूरत।
**********************
"सप्ताश्वारथमारूढं प्रचण्डं कश्यपात्मजम्, श्वेतपद्य्मधरं देवं तं सूर्यं प्रणमाम्यहम्।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्र पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment