23.05.2019

23.05.2019 ज़्येठॖ (ज्येष्ठ)गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) पऻन्च़म (पन्चमी) ब्रसवार (वीरवार/ब्रहस्पतवार),श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश मकर (दुहचि 11.43 बजि प्यठॖ), ऋतु ग्रीष्म (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: किजि प्यठ काजवठ
         विंलिजि प्यठ व्वखुल
    अ: तॆलि वनान यॆलि बद-
         इन्तिज़ऻमी आसि
2. मु: काहन मऻल्य प्वथरन
         कुनुय श्रानॖपठ
    अ: यॆलि स्यठाह ग़ुर्बऺच़
          किन्य मुश्किलन
          गुज़ारॖ आसि
3. मु: कायिर नार तॖ पर-द्यार
         यिम द्वशवय छि नॖ
         वॊफ़ादार
   अ: यिनॖ ज़्यादॖ कालस
        पोशि
4. मु: कथ त्रावतम सथ मतॖ
         त्रावतम
    अ: मॊमूली लडायि किन्य
         गछ़ि नॖ इन्सऻनी रिश्तॖ
         ख़तम गछ़ुन
5. मु: कुर कुर करुन पनॖनि
         गरि तॖ ठूल त्रावॖन्य लूकॖ
         गरि
   अ: युस गरि बे मतलब कथ
       करि तॖ लूकॖ गरन फ़ऻयदॖ
        वातनावि
**********************
1. यॊखती..Power/Way/
           Tact/Skill/
            Device/Means
2. योरकुन..To this direc-
                   tion
3. योर.......Here
4. योनि...Sacred thread
           worn by Hindus
5. यॊदवय...Even though
6. ॳछन मथुन.To accept
                 with respect
7. ॳछन हुन्द    :  To be
     गाश आसुन  very dear
8. ॳडिज.....Bone
9. ॳडजि क्रंज़...Skeleton
10. ॳडजि फुटॖरावनि...To
             break bones/
         To beat severely
**********************
      गीता ज्ञान  :अध्याय-13
         श्री भगवान वनान
श्री कृष्ण अर्ज़न दीवस वनान
शरीर छु क्षत्रकि नावॖ ज़ाननॖ यिवान
ज़ानन वऻलिस ‌क्षत्र गऺयि वनान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सानि जंत्री मूजूब छु अज़ कऺशीरि मंज़ ज़िष्टा दीवी हवन
युस ज़ीठ्यऻरॖ यी करनॖ। ज़्येठ ब्रसवारॖ आसॖ वख्तॖ अकि बडॖ मशहूर। सथ ब्रसवारॖ यिम ज़्येठॖ रयतॖ प्यठय आसॖ शुरु गछ़ान तॖ हारनिस रयतस मंज़ आसॖ म्वकलान। मेलॖ ओस लगान ज़ीठ्यऻरॖ ब्रसवारि ब्रसवारि। कॆंह लूख ॴस्य पैदल गछ़ान तॖ कॆंह ॴस्य बसन या पनॖन्यन गाड्यन मंज़ गछ़ान। अज़ छु ज़ीठ्यऻर बदल्यॊमुत कति कोर। पहाडॖ कि दामनॖ प्यठॖ छि अज़ गऻड्य ह्यॊर मंदरस ताम क़रीब क़रीब वातान। तऺहर च़रवन ह्यथ ॴस्य गछ़ान। च़ॊट यानि शूशनोर तॖ तऺहर ह्यथ ॴस्य गछ़ान तॖ तति गऻन्टन त्रावान। ज़्यीठ्यऻर नागस प्यठ ॴस्य श्रान करान तॖ ज़िष्टा मातायि हुन्द द्यान करान। ज़ीठ्यऻरॖ छि अज़कल रोज़नॖ बापथ कमरॖ आमॖत्य बनावनॖ, बाग़ आमॖत्य बनावनॖ। व्यवस्था छि ठीख तति। भारत भूषण भट सऻब छु तऺत्य रोज़ान। मंदरॖच नज़र गुज़र छु सु तॖ तऺम्यसॖन्द्य अहलिकार थविथ। मंदरॖच शक्ल सूरथ छि सुदरेमॖच़ मगर लूख छि नॖ कुनी। गछ़ान छि रोज़ान कॆंह कॆंह मगर युस मॊत ओस मतान अज़ त्रॖह वऺरी ब्रौंठ सु छु नॖ व्वंय तॖ न रोज़ॖ तिम ज़्यॆठॖ ब्रसवारॖ कुनि। म्यॆ ति आव मॊकॖ त्रॆयि च़ोरि लटि गछ़नुक हालॖ हालय। मन छु करान ज़ि बेहमॖहऻव यॆती आसन लगऻविथ मगर वार तॖ व्यस्तार छु नॖ। कति यिन तिम द्वह ब्यॆयि फीरिथ। मगर पनॖन्यन शुर्यन छु वनुन ज़रूरी ज़ि ज़ीठ्यऻर कति छु तॖ ज़्येठॖ ब्रसवारॖ क्याह आसॖ।
कऺसिव कमर अज़ छु सऻनिस मुल्कस मंज़ नऺव सरकार बनावनुक द्वह। कऺमिस खुलन कॖसमतॖक दरवाज़ॖ तॖ कऺमिस गछ़न बंद। वुछव अज़।
**********************
"अनेकजन्मसम्प्राप्तम् कर्मबंधविदाहिने।
आत्मज्ञानप्रदानेन तस्मै श्री गुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
 नऺविव तॖ फॊलिव
   भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)