20.05.2019, ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) द्वय (द्विती), च़ऺन्दॖरवार (सोमवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश धनु (रऻच़ हॖन्ज़ॖ 2.28 बजि प्यठॖ), ऋतु ग्रीष्म (चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: कलस ति रज़ नलस
ति रज़
अ: यॆलि इन्सान मुकमल
पऻठ्य आसि ह्यनॖ
आमुत
2. मु: कऺशीरि काह गरॖ
अ: यॆति नॖ ज़्यादॖ इमॖकान
आसन/मॊहदूद ज़ऺरयि
आसुन
3. मु: कशनॖ कशनॖ छु रथ
यिवान
अ: गऺखॖर लागनॖ सॗत्य छु
कामि खुर यिवान
4.मु: कस नॖ गव कस नॖ गछ़ि
यस नॖ गव तस ति गछ़ि
अ: युस यथ दुनियाहस
मंज़ आव तस छु अज़
न तॖ पगाह मुसीबत
तुलुन प्यवान
5. मु: क्रॗर्युक न्यॆनि मॊन्डुक
अ: सु यस नज़र तंग आसि
**********************
1. यलॖ....Open
2. यॆति योर....From now
onwards
3. यॆमि पतॖ....After this
4. यॆमि ब्रौंह...Before this
5. यॆमि वऺरयि...This year
6. ॳछ पूर...To have full
eye sight
7. ॳछ फोरन्य..Pulsation
in the eye/Have
a premonition
8. ॳछ फेरनि ...Not to be
in good terms
9. ॳछ फ्युर....To lose
respect
10. ॳछ तऺल्य नॖ युन..Not
to consider
adequate
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-12
युस दोस दुशमन तॖ मान अप्मान, सर्द गर्म स्वख द्वख मानि समान
म्योन टोठ मॊह ममता त्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
जवॖ लालनि कोरि कॊर पनॖनिस न्यॆचविस खान्दर ति। चुंकि न्यॆचविस लऺज्य नौकरी गुजरातॖ तरफॖ कपऻर्यताम सु द्राव पनॖन्य भऻर्या ह्यथ व्वंय पनुन गरॖ सम्बालिनि तॖ जवॖलाल रूद ब्यॆयि कुनुय कूर तॖ ज़ामतुर ह्यथ। जवॖ लालॖन्य होवॖर्य बऻच़ गऺयि ज्यॊम त्रऻविथ तॖ वऻत्य राजस्थान बसनि पनॖन्यन पनॖन्यन शुर्यन पतॖ। यपऻर्य गव व्वंय जवलालनि कोरि पनुन दोद बडान तॖ यलाज करनावान करनावान वऻच़ यिति कस ताम डाक्टरस तिथिस यस पनुन कऺल्निक जयपोरस मंज़ छु। मातामाल वाल्यव द्युत सलाह जवॖलालस ज़ि कूर अनुन जयपूरुय युथ तति रोज़ि डाक्टर सॖन्दिस यलाजस तल। यि ज़ोन जव लालन मुनऻसिब तॖ ह्यॊतुन फ्लैटा अख जयपोरस मंज़। त्रोवख ज्यॆमुक मकानॖ तॖ वऻत्य रोज़नि जयपोर। कॆंह कऻल्य पतॖ प्यव जवॖ लाल ब्यमार। कूर ॴसॖय ब्यमार स्व वातिहे पानस किनॖ मऻलिस, कोरि हन्दिस रॗनि सॖन्दिस फ्यॆकिस प्यठ प्यव द्वगनॖ बोर सुति ह्यॊतुन गछ़ुन कमज़ोर। ह्यॊक नॖ फऻसलॖ कऺरिथ सु गछ़ि कोर।यि करान करान वऺट जवॖ लालन ॳछ। व्वंय रूद अति सिरिफ कूर तॖ कोरि हुन्द रून। नविकदलॖकिस जायदादस क्याह गव क्याह नॖ गव, खबरॖय छॆ नॖ। ज्यॆमुक जायदाद रूद लावऻरिस, बऻच़न प्रारान, बऻच़ रूदी नॖ।तथ कुस वाति दय ज़ानि।जवॖ लालुन इतिहासॖय सपुद समाप्त। लरि जायि छि तऺती।
यी हाल गव असि कऻशिर्य बटन यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़। यि छु नॖ असि बासान मगर कऺशीरि प्यठॖ च़लनॖ पतॖ गव कऻशुर बटॖ स्यठा गीर। सु जवॖ लाल युस प्रथ अंगस ॴश्यनावस ओस कालॖ पगाह ख़बर अतर ह्यवान रोज़ान, तमिस जव लालनिस मरनस प्यठ वोत नॖ अख ति यूत दूर अंदर। मोबाइलॖ दऺस्य कॊर सारिवॖय हाय तोबा तॖ आयि कथ तॖ गऺयि कथ। सारिवॖय रऺटमॖच़ पनॖन्य पनॖन्य वथ। कऻशिर्य बटस ओस गछ़ुन क्वत तॖ वोत क्वत। ज़ाव कति ताम, प्याव कति ताम तॖ शाह त्रोवुन कति ताम। तोति रूद पकान ति क्याज़ि पकुन छुस ज़िन्दॖ रोज़नॖ बापथ। छि च़ालॖन्य पनॖन्य दऻद्य पानय, वखतुक छु यी व्वंय फसानय, ब्यॆनि बऻय बंध तॖ बांधव छि अज़कल अख बहानय।
**********************
"चैतन्यं शाशवतं शान्तं व्योमातीतं निरंजनम्। नादबिन्दुकलातीतं तस्मै श्री गुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: कलस ति रज़ नलस
ति रज़
अ: यॆलि इन्सान मुकमल
पऻठ्य आसि ह्यनॖ
आमुत
2. मु: कऺशीरि काह गरॖ
अ: यॆति नॖ ज़्यादॖ इमॖकान
आसन/मॊहदूद ज़ऺरयि
आसुन
3. मु: कशनॖ कशनॖ छु रथ
यिवान
अ: गऺखॖर लागनॖ सॗत्य छु
कामि खुर यिवान
4.मु: कस नॖ गव कस नॖ गछ़ि
यस नॖ गव तस ति गछ़ि
अ: युस यथ दुनियाहस
मंज़ आव तस छु अज़
न तॖ पगाह मुसीबत
तुलुन प्यवान
5. मु: क्रॗर्युक न्यॆनि मॊन्डुक
अ: सु यस नज़र तंग आसि
**********************
1. यलॖ....Open
2. यॆति योर....From now
onwards
3. यॆमि पतॖ....After this
4. यॆमि ब्रौंह...Before this
5. यॆमि वऺरयि...This year
6. ॳछ पूर...To have full
eye sight
7. ॳछ फोरन्य..Pulsation
in the eye/Have
a premonition
8. ॳछ फेरनि ...Not to be
in good terms
9. ॳछ फ्युर....To lose
respect
10. ॳछ तऺल्य नॖ युन..Not
to consider
adequate
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-12
युस दोस दुशमन तॖ मान अप्मान, सर्द गर्म स्वख द्वख मानि समान
म्योन टोठ मॊह ममता त्रावान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
जवॖ लालनि कोरि कॊर पनॖनिस न्यॆचविस खान्दर ति। चुंकि न्यॆचविस लऺज्य नौकरी गुजरातॖ तरफॖ कपऻर्यताम सु द्राव पनॖन्य भऻर्या ह्यथ व्वंय पनुन गरॖ सम्बालिनि तॖ जवॖलाल रूद ब्यॆयि कुनुय कूर तॖ ज़ामतुर ह्यथ। जवॖ लालॖन्य होवॖर्य बऻच़ गऺयि ज्यॊम त्रऻविथ तॖ वऻत्य राजस्थान बसनि पनॖन्यन पनॖन्यन शुर्यन पतॖ। यपऻर्य गव व्वंय जवलालनि कोरि पनुन दोद बडान तॖ यलाज करनावान करनावान वऻच़ यिति कस ताम डाक्टरस तिथिस यस पनुन कऺल्निक जयपोरस मंज़ छु। मातामाल वाल्यव द्युत सलाह जवॖलालस ज़ि कूर अनुन जयपूरुय युथ तति रोज़ि डाक्टर सॖन्दिस यलाजस तल। यि ज़ोन जव लालन मुनऻसिब तॖ ह्यॊतुन फ्लैटा अख जयपोरस मंज़। त्रोवख ज्यॆमुक मकानॖ तॖ वऻत्य रोज़नि जयपोर। कॆंह कऻल्य पतॖ प्यव जवॖ लाल ब्यमार। कूर ॴसॖय ब्यमार स्व वातिहे पानस किनॖ मऻलिस, कोरि हन्दिस रॗनि सॖन्दिस फ्यॆकिस प्यठ प्यव द्वगनॖ बोर सुति ह्यॊतुन गछ़ुन कमज़ोर। ह्यॊक नॖ फऻसलॖ कऺरिथ सु गछ़ि कोर।यि करान करान वऺट जवॖ लालन ॳछ। व्वंय रूद अति सिरिफ कूर तॖ कोरि हुन्द रून। नविकदलॖकिस जायदादस क्याह गव क्याह नॖ गव, खबरॖय छॆ नॖ। ज्यॆमुक जायदाद रूद लावऻरिस, बऻच़न प्रारान, बऻच़ रूदी नॖ।तथ कुस वाति दय ज़ानि।जवॖ लालुन इतिहासॖय सपुद समाप्त। लरि जायि छि तऺती।
यी हाल गव असि कऻशिर्य बटन यिमन त्रॖहन वऺरियन मंज़। यि छु नॖ असि बासान मगर कऺशीरि प्यठॖ च़लनॖ पतॖ गव कऻशुर बटॖ स्यठा गीर। सु जवॖ लाल युस प्रथ अंगस ॴश्यनावस ओस कालॖ पगाह ख़बर अतर ह्यवान रोज़ान, तमिस जव लालनिस मरनस प्यठ वोत नॖ अख ति यूत दूर अंदर। मोबाइलॖ दऺस्य कॊर सारिवॖय हाय तोबा तॖ आयि कथ तॖ गऺयि कथ। सारिवॖय रऺटमॖच़ पनॖन्य पनॖन्य वथ। कऻशिर्य बटस ओस गछ़ुन क्वत तॖ वोत क्वत। ज़ाव कति ताम, प्याव कति ताम तॖ शाह त्रोवुन कति ताम। तोति रूद पकान ति क्याज़ि पकुन छुस ज़िन्दॖ रोज़नॖ बापथ। छि च़ालॖन्य पनॖन्य दऻद्य पानय, वखतुक छु यी व्वंय फसानय, ब्यॆनि बऻय बंध तॖ बांधव छि अज़कल अख बहानय।
**********************
"चैतन्यं शाशवतं शान्तं व्योमातीतं निरंजनम्। नादबिन्दुकलातीतं तस्मै श्री गुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment