17.05.2019

17.05.2019, वह्यक (वैशाख) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), च़्वदाह (चतुर्दशी)शॊकुरवार (शुक्रवार/जुम्मा), श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश तुला (चलान) ऋतु ग्रीष्म (चलान)...ॳज़ छि गणॖ च़्वदाह ति
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: कमस छु कमाल तॖ
         च़ऺरिस छु ज़वाल
    अ: कमसॖय प्यठ गुज़ारॖ
         करुन छु बॆहतर
2. मु: कुनुय फ़ाकॖ तॖ द्राग
         कुनुय ऒबुर तॖ माग
    अ: रछ़ ति नॖ च़्यड या
         बर्दाश्त आसुन
3. मु: कुनि हऺट छे नॖ दानस
         ति दज़ान
    अ: कुन ज़ॊन छु नॖ कऻम
         कऺरिथ ह्यकान
4. मु: कुनी कूर तॖ वऻर्यवि
         कुनी खार तॖ कुछि
    अ: प्रथ कुनि छि पनॖन्य
         पनॖन्य जाय
5. मु: कुनुय पान छु राहति
         जान
    अ: ज़िम्वऻरी रॊस आसुन
         छु बॊड स्वख
**********************
1. यिरनावुन...To cause/
                     To float
2. येल अनुन...To subdue
3. येरुन.....To arrange/
                  To cover
4. येज़ार......Trouser
5. यॆलि.......When
6. ॷठिम.....Eighth
7. ॳपील....Appeal/
                   Request/
         Request in court
         of law
8. ॳबीद...Money offer-
                ed to priest
          at the time of
        Thread Ceremony
9. ॳथ्य.....With hand/
                Through/By
10. अजदर....Snake/
                      Dragon
**********************
      गीता ज्ञान :अध्याय-12
ॳन्दरॖ न्यॆबरॖ पवॆत्र तॖ खऻयिशव रॊस, खौफ़ रॊस ना तरफदार आसि युस। सु म्यॆ टोठ युस यिम विषय त्यागान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
जवॖ लालसॖन्ज़ कुनी कूर आयि रछनॖ कमि लोलॖ सान पनॖनि नानि बॖडबब सॖन्द्यव अथव मगर मर्गस क्याह कऺर्यज़ि। तिमव वुछ नॖ पतॖ नविकऺदलुक मकानॖ ज़ांह तॖ न ह्यॊक जवॖ लालनॖय तथ कॆंह फऻसलॖ कऺरिथ तिक्याज़ि सु मकानॖ ओस फस्यॊमुत शिरकतस मंज़। जवॖ लालॖ सॖन्द्यन पितत्र्यन वित्र्य मंज़ यिम नॊवकदल त्रऻविथ कशीरि मंज़ॖय होरॖ योर नव्यन बऺस्यतियन मंज़ कतिताम रोज़ान ॴस्य। तिहन्दि मकानॖ मंज़ॖ नेरनुक वजह दपान ओस ज़ि नविकऺदलॖ तिहिन्दिस अलाक़स अंद्य पऺख्य ॴस मुसलमानव पनॖन्य जाय बनऻवमॖच़ तॖ कऻशिर्य बटन ओस नॖ पनुन पान दपान महफ़ूज़ बासान ति क्याज़ि तति दपान सियऻसी गरमा गरमी मंज़ ॴस आये दिन कॆंह न तॖ कॆंह तनाव रोज़ान तॖ कऻशिर्य बटन हुन्द द्वह कडुन ओस गोमुत मुहाल। नविकऺदलि रोज़न वऻल्य बटॖ ॴस्य वारॖ वारॖ पनॖन्य जाय त्रऻविथ ह्यॆरम्यन अलाक़न यानि नऺट्यपूर, शिवपूर, इन्द्रानगर, संतनगर, बर्ज़ुल बाग़ात जवऻहिर नगर गॊगजिबाग, तुलसीबाग वगैरा वगैरा मगर ॴस्य कऺशीरि मंज़ॖय। खऻर, जवॖ लालनि कोरि वॊथ नानि बुड्यबबॖ सुन्द साये तॖ ॴस बनॆमॖच़ कुनी कूर आसनॖ मूजूब ॳछन हुन्द नूर पनॖनिस मऻलिस माजि यिम व्वंय ज्यॆमि आयि रोज़ान मुकमल पऻठ्य। जवॖ लालस दपान ॴस्य पनॖन्य होवॖर्य ति ज्यॆमसॖय मंज़ रोज़ान तिहन्दिस मकानस नखय कतिताम। यॊत ताम म्यॆ ज़्वन छु जम्मू कशमीरस  मंज़ दरबार मूव आसनॖ किन्य ॴस्य वारिहाव कऻशिर्य बटव ज्यॆमिस मंज़ तमि वख्तॖ ज़मीन मऺल्य ह्यॆच़मॖच़ मुजि म्वल भावस तॖ कॆंच़व ॴस्य मकानॖ ति ग्वडय बनऻवमॖतय तॖ ॴस्य वन्दस तरान पनुन अयाल ह्यथ श्यॆन रयतन रोज़िनि ति तॖ येमिस वागुज़ार ओस तिम ॴस्य मुस्तकॖल तोर पऻठ्य ज्यॆमी रोज़ान पुशतऻनी मकान कऺशीरि मंज़ आसनॖ पतॖ ति। मुसलमानव ओस कऺशीरि मंज़ बटन हुन्द जादाद मऺल्य ह्यॊतॖमुत वारियाह कालॖ ब्रौंठ तॖ ओस तिमव पनॖनि नरि ज़ंगॖ परि पखॖ वाहराव्यमच़ॖ बटॖ मऺहलन मंज़। चूंकि शुर्य ज़्यॆवरावस ॴस नॖ रोक टोक तिमन दॊहन दॊनवऺन्य दर्यन मंज़ अमि म्वखॖ ति बडॆयि आबऻदी कऺशीरि मंज़ जान रफ्तारि सॗत्य। मगर मूसलमानन हुन्द रहन सहन ओस हना ब्यॊन बटन निशि तव किन ज़ोन बटव मुनऻसिब ज़ि तिमन अलाक़न मंज़ गछ़ुन यॆत्यन तिमन पनुन माहौल ह्यु बासिहे। ज्यॊम ति बास्यव वारिहान बटन पनॖनि मनॖ मुवऻफिक तॖ आयि रोज़ान ज्यॆमिस मंज़ ति। जवॖ लालन कथ छि जऻरी। यऻरी कऺर्यिन परनवाल्यन।
**********************
"परात परतरं ध्येयं नित्यम आनन्दकारकम्।हृदयाकाश मध्यस्थं शुद्धस्फटिकसन्निमं।।
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)