26.05.2019, ज़्यॆठॖ (ज्येष्ठ) गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष),सतम (सप्तमी) आथवार (एतवार/ रविवार)श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश कुम्भ (चलान) ऋतु ग्रीष्म (चलान)....द्रठॖपऻन्च़ुक (पंचक)(चलान)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: कऻम गऺयि हून्य दॖरॖ
कॊरुस तॖ गऺयि
अ: कऻम छि लॊतान यक
दम सिरिफ़ गछ़ि शुरु
करनॖ यिन्य
2. मु: कामि टोठ व्यपान प्रथ
जायि तॖ माजि टोठ
माजि निश
अ: कऻम करन वोल छु प्रथ
कऻन्सि टोठ गछ़ान
3.मु: कानि बनेयो रून शॊंगुन
क्युथ बन्योस नॖ कुठ
अ: यॆलि कांह कऻम मुश्किल
अंद वाति तोति प्यॆयस
पुशि/अख मसलॖ हल
गछ़ान तॖ ब्याख पऻदॖ
4. मु: कऻन्य ॳछ वुज़ि क्या
नॆन्दॖर
अ: यथ नॖ यलाज आसि
तथ मुतलक़ सौंचुन छु
ग़लत
5. मु: कानि ॳछ स्वर्मॖ तॖ
लन्जि ज़ंगि पॊजामॖ
अ: यि नॖ यथ शूबि ती तथ
करुन छु फ़ज़ूल
**********************
1. यॆम्बॖरज़ल....Narcissus
2. यमराज़.......Lord of
Death
3. यमॖ तॗर.......Terror of
death
4. यमॖ दॗथ....Messenger
of death
5. युन..........To come
6. ॳश्य टोर...Eye full of
tears
7. ॳश्य ददराय...Flow of
tears/To weep/
To shed tears
8. ॳश्य दार ...Stream of
tears
9. ॳश्य गन्ड....Eyes full
of tears
10. ॳश्य बुख....Flow of
tears
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
रॆश्य वारिहायि प्रकऻर्य यि तॊत वॊनॖमुत, वीदव तॖ ब्यॆयि ब्यॊन ब्यॊन वखनोवमुत।
ब्रह्मॖ सुतरॖ वति कॊरमुत बखान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
रातॖ प्यठॖ छु व्हाटसापस प्यठ कुसताम म्यॊन बरादरा अख लेखान रोज़ान ज़ि सरकारॖ तरफॖ छि च़्वन बसन हॖन्ज़ व्यवस्था कऺरमॖच़ कऻशिर्य बटन ज़्यॆठॖ ॴठम प्यठ कऺशीरि तुलमुल वातॖनावनॖच। मुफ्त सवऻर्य यॆति प्यठॖ तुलॖमुल ताम तॖ वापसी दिल्लि ताम। कम्लन हुन्द इन्तिज़ाम ति यी करनॖ तॊत वऻतिथ। ख्यन च्यन छु सवार्यन पनुन पनुन करुन।
तरवुन छु करॖनोव, हक़ दिथ छु वनन, कांह मा स तऺरिव अपोर। पतॖ तार बन्यव नॖ, आलुच़ मॖ कऺरिव, व्वद्यम तऺरिव अपोर। मास्टर ज़िन्दॖकौलनि यिम लऻनॖ ज़ॖ प्यॆयम याद। तुलॖमुलि नागस छि आमॖच़ साफ़ सफ़ऻयी करनॖ कॆंह द्वह ब्रौंठॖय। रऻज्ञन्या दीवी छि प्रारान बख्तन तॊत वातनॖ बापथ। तऺतिक अंद्य पऺख्य रोज़न वऻल्य मुसलमान बऻय छि पूरॖ रऻछ कऺरिथ तुलमुल नागस। मुसलमान ज़नानॖ छि खुले आम अंदर इहातस मंज़ ॳच़िथ नागस ब्रौंहकनि प्यथ खऻल्य रत्नदीप तुलान रोज़ान तॖ मुसलमान लऺडकॖ बडॖ श्रद्धायि सान अंदरॖ न्यबर करान रोज़ान। सु वखॖत म्वकल्यव यॆलि तुलमुल इहातस अंदर ॳच़ुन ओस यिवान छ़्यॊट मानॖनॖ। म्ये छु याद प्यवान यॆलि बख्शी गुलाम मॊहम्मदस दिच़्यॊनॖ रॖख्यमनि द्येदि शॆशतर काठगरॖ अंदर तऺमिस अच़नय। बॖ ओसुस समाज सीवा करान समाज सुधार समति तरफ़ॖ तिमन दॊहन तॖ म्यऻन्यन ॳछन ब्रौंहकनि छु सु द्वह याद यिवान। पितो-पितो कऺरिथ अदॖ मोन तमि रॖख्यमनि दीवी कऺह्यताम कऺह्यताम। बस सिरिफ़ बख़शी सऻबॖय यॊत च़ाव तॖ तऺम्यसुन्द कऻफिलॖ रूद्य गेटॖ न्यबर प्रारान योत ताम प्रधान मंत्री बखशी सऻब वापस द्राव। मगर अज़ कल छु हवा गोमुत फीरिथ ति क्याज़ि कऻशिर्य बटॖ छि आमॖत्य कऺशीरि नीरिथ। रऻज्ञन्या दी ॴज्ञन्या वातय बॖ तुलमुल, व्यनॖ पोश छावय तॖ भावय द्वदॖ डुल।
**********************
"श्री गुरुमपरमानन्दम् वन्दाम्यानन्द विग्रहम्।
यस्य सान्निध्यमात्रेण चिदानन्दायते पुमान।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1. मु: कऻम गऺयि हून्य दॖरॖ
कॊरुस तॖ गऺयि
अ: कऻम छि लॊतान यक
दम सिरिफ़ गछ़ि शुरु
करनॖ यिन्य
2. मु: कामि टोठ व्यपान प्रथ
जायि तॖ माजि टोठ
माजि निश
अ: कऻम करन वोल छु प्रथ
कऻन्सि टोठ गछ़ान
3.मु: कानि बनेयो रून शॊंगुन
क्युथ बन्योस नॖ कुठ
अ: यॆलि कांह कऻम मुश्किल
अंद वाति तोति प्यॆयस
पुशि/अख मसलॖ हल
गछ़ान तॖ ब्याख पऻदॖ
4. मु: कऻन्य ॳछ वुज़ि क्या
नॆन्दॖर
अ: यथ नॖ यलाज आसि
तथ मुतलक़ सौंचुन छु
ग़लत
5. मु: कानि ॳछ स्वर्मॖ तॖ
लन्जि ज़ंगि पॊजामॖ
अ: यि नॖ यथ शूबि ती तथ
करुन छु फ़ज़ूल
**********************
1. यॆम्बॖरज़ल....Narcissus
2. यमराज़.......Lord of
Death
3. यमॖ तॗर.......Terror of
death
4. यमॖ दॗथ....Messenger
of death
5. युन..........To come
6. ॳश्य टोर...Eye full of
tears
7. ॳश्य ददराय...Flow of
tears/To weep/
To shed tears
8. ॳश्य दार ...Stream of
tears
9. ॳश्य गन्ड....Eyes full
of tears
10. ॳश्य बुख....Flow of
tears
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-13
रॆश्य वारिहायि प्रकऻर्य यि तॊत वॊनॖमुत, वीदव तॖ ब्यॆयि ब्यॊन ब्यॊन वखनोवमुत।
ब्रह्मॖ सुतरॖ वति कॊरमुत बखान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
रातॖ प्यठॖ छु व्हाटसापस प्यठ कुसताम म्यॊन बरादरा अख लेखान रोज़ान ज़ि सरकारॖ तरफॖ छि च़्वन बसन हॖन्ज़ व्यवस्था कऺरमॖच़ कऻशिर्य बटन ज़्यॆठॖ ॴठम प्यठ कऺशीरि तुलमुल वातॖनावनॖच। मुफ्त सवऻर्य यॆति प्यठॖ तुलॖमुल ताम तॖ वापसी दिल्लि ताम। कम्लन हुन्द इन्तिज़ाम ति यी करनॖ तॊत वऻतिथ। ख्यन च्यन छु सवार्यन पनुन पनुन करुन।
तरवुन छु करॖनोव, हक़ दिथ छु वनन, कांह मा स तऺरिव अपोर। पतॖ तार बन्यव नॖ, आलुच़ मॖ कऺरिव, व्वद्यम तऺरिव अपोर। मास्टर ज़िन्दॖकौलनि यिम लऻनॖ ज़ॖ प्यॆयम याद। तुलॖमुलि नागस छि आमॖच़ साफ़ सफ़ऻयी करनॖ कॆंह द्वह ब्रौंठॖय। रऻज्ञन्या दीवी छि प्रारान बख्तन तॊत वातनॖ बापथ। तऺतिक अंद्य पऺख्य रोज़न वऻल्य मुसलमान बऻय छि पूरॖ रऻछ कऺरिथ तुलमुल नागस। मुसलमान ज़नानॖ छि खुले आम अंदर इहातस मंज़ ॳच़िथ नागस ब्रौंहकनि प्यथ खऻल्य रत्नदीप तुलान रोज़ान तॖ मुसलमान लऺडकॖ बडॖ श्रद्धायि सान अंदरॖ न्यबर करान रोज़ान। सु वखॖत म्वकल्यव यॆलि तुलमुल इहातस अंदर ॳच़ुन ओस यिवान छ़्यॊट मानॖनॖ। म्ये छु याद प्यवान यॆलि बख्शी गुलाम मॊहम्मदस दिच़्यॊनॖ रॖख्यमनि द्येदि शॆशतर काठगरॖ अंदर तऺमिस अच़नय। बॖ ओसुस समाज सीवा करान समाज सुधार समति तरफ़ॖ तिमन दॊहन तॖ म्यऻन्यन ॳछन ब्रौंहकनि छु सु द्वह याद यिवान। पितो-पितो कऺरिथ अदॖ मोन तमि रॖख्यमनि दीवी कऺह्यताम कऺह्यताम। बस सिरिफ़ बख़शी सऻबॖय यॊत च़ाव तॖ तऺम्यसुन्द कऻफिलॖ रूद्य गेटॖ न्यबर प्रारान योत ताम प्रधान मंत्री बखशी सऻब वापस द्राव। मगर अज़ कल छु हवा गोमुत फीरिथ ति क्याज़ि कऻशिर्य बटॖ छि आमॖत्य कऺशीरि नीरिथ। रऻज्ञन्या दी ॴज्ञन्या वातय बॖ तुलमुल, व्यनॖ पोश छावय तॖ भावय द्वदॖ डुल।
**********************
"श्री गुरुमपरमानन्दम् वन्दाम्यानन्द विग्रहम्।
यस्य सान्निध्यमात्रेण चिदानन्दायते पुमान।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
**********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment