15.05.2015, वह्यक (वैशाख), ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), काह(एकादशी) ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5095, राश कन्या (चलान)ऋतु ग्रीष्म (ॳज़्यकि प्यठॖ)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1.मु: क्वकॖर करिहे मान मगर
पूत्यन क्याह करि
अ: बाज़े छु ज़्युठ शुर्येन
हन्दिवॖय कारव सॗत्य
तंग यिवान
2. मु: क्वकॖर तछान तॖ पूत्य
ह्यॆछान
अ: शुर करि ती यि तसॖन्द्य
ज़िठ करान आसन
3.मु: क्वकॖरि हॖन्दि लति सॗत्य
छि नॖ पूत्य मरान
अ: माजि हॖन्दि मार दिनॖ
सॗत्य छु नॖ शुर्यन न्वक-
सान वातान
4. मु: क्वकॖर हय थऺव्यज़्यन
म्वख्तॖ डेरस तति ति
ह्यॆयि तछुन
अ: इन्सान छु नॖ कुनि ति
हालतस मंज़ पनॖन्य
आदत्य बद त्रावान
5. मु: क्वकॖर हय ख्यॆयि खार
तोति सपदि नॖ खार
अ: इन्सान छु नॖ सिरिफ़
ख्यनॖ ख्यनॖ सॗती बजर
प्रावान
**********************
1. हाक...Collard greens
2. सॊच़ल....Mallow
3. क्रछ़.....Knapweed
4. ऒबुज...Sorrel
5. हन्द..... Dandelion
6. लीसॖ.... Amaranth
7. नुनर..... Purslane
8. पालक... Spinach
9. वांगुन.....Brinjal
10. ओलव... Potatoes
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-12
स्वख द्वख समान दुशमनन ति बख्शान, सु यूगी सदा सन्तुष्ट रोज़ान।
जितेंदरय भक्त म्यॆ टोठ आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सान्यन शुर्यन छि गऻमच़ॖ कऻशिर्य सब्ज़ी ख्यॆनी मऺशिथ।वैसे ति कति ॴस्य ॳस्य ति ख्यवान कऺशीरि मंज़ हन्द, व्वपलहाक, बुम, क्रछ़, ऒबुज, च़्वकॖ लॊडर, कृहॖन्य कनगॖछ, क्यनॖबऺब्य, कऻन्ज़, वगैरा वगैरा। हालांकि हवनस ववनस प्यठ ओस व्वपलहाकस म्वल मगर बकाया चीज़ ॴस्य तति ति नायाबॖय गऻमॖत्य। ॳस्य ॴस्य ल्वकॖचारस यिम चीज़ ख्यवान अलब्तॖ व्वंय गऺयि वुम्बराह अख बुथ वुछनस यिमन चीज़न। अज़ कऺर म्यॆ कूशिश यिमन सब्ज़ियन फ्युर दिनॖच यि सूंचिथ ज़ि यिम म्यानि वऻन्सि यानि सतथ अपोर वऻतिमॖत्य आसन तिमन मा प्यॆयि याद कॆंह कॆंह सब्ज़ी य्यॊस तिमव ल्वकॖचारस ख्यॆमॖच़ आसि तॖ सॗती वनन पनॖन्यन शुर्यन कट्यन यिमन मुतलक तॖ ताकि तिमन गछ़ि अमिच ज़ऻन्यकऻरी। वुडवुन जानावार ओस यथ वनान ॴस्य पऺछिन सुति गव गऻबॖय ज़न। हालांकि सोच़ल हाक म्वंजि नुनर छि वुनि ति मेलान रोज़ान मगर बाकय सब्ज़ी छॆ नॖ नज़र यिवान। कॆंह गरॖ ॴस्य कऺशीरि मंज़ कऻन्ज़ बनावान तॖ मऺहलस बऻगरावान। सऻन्य ज़िठ्य ॴस्य बतस सॗत्य कऻन्ज़ मिलनावान तॖ बतॖ खार ॴस्य यिवान ख्यनॖ। अलॖ हचि, वांगन हचि छि वुनि ति मेलान जेमिस मंज़ ति मगर सऻन्य शुर्य छिनॖ म्यॆ बासान तिमन कुन वुछान ति। ह्वगाडॖ ति छि स्यठा कम लूख सानि ज़ऻच़ मंज़ कमॖय पाहन ख्यवान।रज़ॖ ह्वगाडॖ, गुरन, रामॖ गुरन आसॖ ब्यॆयि ति सब्ज़ी यिम ॳस्य ॴस्य टास कऺड्य कऺड्य ख्यवान। म्वकलॆयि तिम द्वह।
**********************
"स्थावरं जंगमं व्याप्तं यत्किंचितचराचरम।
ततपदम् दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
*********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
**********************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ।
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन्य कथबात
**********************
1.मु: क्वकॖर करिहे मान मगर
पूत्यन क्याह करि
अ: बाज़े छु ज़्युठ शुर्येन
हन्दिवॖय कारव सॗत्य
तंग यिवान
2. मु: क्वकॖर तछान तॖ पूत्य
ह्यॆछान
अ: शुर करि ती यि तसॖन्द्य
ज़िठ करान आसन
3.मु: क्वकॖरि हॖन्दि लति सॗत्य
छि नॖ पूत्य मरान
अ: माजि हॖन्दि मार दिनॖ
सॗत्य छु नॖ शुर्यन न्वक-
सान वातान
4. मु: क्वकॖर हय थऺव्यज़्यन
म्वख्तॖ डेरस तति ति
ह्यॆयि तछुन
अ: इन्सान छु नॖ कुनि ति
हालतस मंज़ पनॖन्य
आदत्य बद त्रावान
5. मु: क्वकॖर हय ख्यॆयि खार
तोति सपदि नॖ खार
अ: इन्सान छु नॖ सिरिफ़
ख्यनॖ ख्यनॖ सॗती बजर
प्रावान
**********************
1. हाक...Collard greens
2. सॊच़ल....Mallow
3. क्रछ़.....Knapweed
4. ऒबुज...Sorrel
5. हन्द..... Dandelion
6. लीसॖ.... Amaranth
7. नुनर..... Purslane
8. पालक... Spinach
9. वांगुन.....Brinjal
10. ओलव... Potatoes
**********************
गीता ज्ञान :अध्याय-12
स्वख द्वख समान दुशमनन ति बख्शान, सु यूगी सदा सन्तुष्ट रोज़ान।
जितेंदरय भक्त म्यॆ टोठ आसान
वॊन भगवानन गीता ज्ञान
**********************
सान्यन शुर्यन छि गऻमच़ॖ कऻशिर्य सब्ज़ी ख्यॆनी मऺशिथ।वैसे ति कति ॴस्य ॳस्य ति ख्यवान कऺशीरि मंज़ हन्द, व्वपलहाक, बुम, क्रछ़, ऒबुज, च़्वकॖ लॊडर, कृहॖन्य कनगॖछ, क्यनॖबऺब्य, कऻन्ज़, वगैरा वगैरा। हालांकि हवनस ववनस प्यठ ओस व्वपलहाकस म्वल मगर बकाया चीज़ ॴस्य तति ति नायाबॖय गऻमॖत्य। ॳस्य ॴस्य ल्वकॖचारस यिम चीज़ ख्यवान अलब्तॖ व्वंय गऺयि वुम्बराह अख बुथ वुछनस यिमन चीज़न। अज़ कऺर म्यॆ कूशिश यिमन सब्ज़ियन फ्युर दिनॖच यि सूंचिथ ज़ि यिम म्यानि वऻन्सि यानि सतथ अपोर वऻतिमॖत्य आसन तिमन मा प्यॆयि याद कॆंह कॆंह सब्ज़ी य्यॊस तिमव ल्वकॖचारस ख्यॆमॖच़ आसि तॖ सॗती वनन पनॖन्यन शुर्यन कट्यन यिमन मुतलक तॖ ताकि तिमन गछ़ि अमिच ज़ऻन्यकऻरी। वुडवुन जानावार ओस यथ वनान ॴस्य पऺछिन सुति गव गऻबॖय ज़न। हालांकि सोच़ल हाक म्वंजि नुनर छि वुनि ति मेलान रोज़ान मगर बाकय सब्ज़ी छॆ नॖ नज़र यिवान। कॆंह गरॖ ॴस्य कऺशीरि मंज़ कऻन्ज़ बनावान तॖ मऺहलस बऻगरावान। सऻन्य ज़िठ्य ॴस्य बतस सॗत्य कऻन्ज़ मिलनावान तॖ बतॖ खार ॴस्य यिवान ख्यनॖ। अलॖ हचि, वांगन हचि छि वुनि ति मेलान जेमिस मंज़ ति मगर सऻन्य शुर्य छिनॖ म्यॆ बासान तिमन कुन वुछान ति। ह्वगाडॖ ति छि स्यठा कम लूख सानि ज़ऻच़ मंज़ कमॖय पाहन ख्यवान।रज़ॖ ह्वगाडॖ, गुरन, रामॖ गुरन आसॖ ब्यॆयि ति सब्ज़ी यिम ॳस्य ॴस्य टास कऺड्य कऺड्य ख्यवान। म्वकलॆयि तिम द्वह।
**********************
"स्थावरं जंगमं व्याप्तं यत्किंचितचराचरम।
ततपदम् दर्शितं येन तस्मै श्रीगुरुवे नम:।।"
पऺरिव यि मंत्र ति दॊहय
*********************
कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानवॖन्य कथबाथ करव
**********************
नऺविव तॖ फॊलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव अज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)
No comments:
Post a Comment