20.07.2018, हारॖ (आषाड़) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) ॴठम (अष्टमी), शॊकुरवार (शुक्रवार/ जुम्मा), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094,राश तुला (चलान), ऋतु वर्षा (चलान)....अज़ छि हारॖ ॴठम ति
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार त्वहि सारिनीय म्योन माहरा
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: नमस प्यठ नून नॖ द्युन
अ: स्यठाह कंजूस आसुन
2. मु: नवशेरवानिन अदालत
लागॖन्य
अ: फ़साद तुलुन/बॊड दंगॖ
करुन
3. मु: नस रटान वगुव च़टान
अ: धर्मात्मा बऺनिथ दुष्ट आसुन
वनुन कॆंह तॖ करुन कॆंह/
अंदरी-अंदरि द्वख वातनावुन
4. मु: न्यॊठस च़ोंग दज़ुन
अ: च़ूर आसुन/च़ूरॖसॖन्ज़
अलामात
5. मु: न्यॊठ हावुन
अ: साफ़ इन्कार करना/कांह
चीज़ रटिथ वापस न करुन
*************************
1. पान....Body/Betel
2. पाम...Reproach/Blame/
Taunt
3. पामाल. Trampled/Down
trodden/Laid low
Devastated
4. पागल... Mad
5. पान गालुन...To work hard
To crush
6. पान मारुन...To make hue
and cry/To make
a noise
7. पोन्य....Water
8. पानस....Himself
9. पानस-पानस...Personal/
Individual/Respec
tive
10. पान-दान...Betel-box
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-4 :
कॆंह प्राण अपान वायू द्वनवय
यूगी अख ॳकिस मंज़ करान लय
कॆंह प्राण प्राणन मंज़ हुमान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
म्यॆ करेये व्यनती यॆमि सबकॖ दऺसय पनॖन्यन माज्यन, बायन ब्यॆन्यन ज़ि तिम सोज़हऻन कॆंह प्रच़ॖ (Riddles) म्यॆ पनॖनि पनॖनि ग्रुपॖ दऺस्य ताकि बॖ ह्यकहऻ तिम सॊम्बरऻविथ ॳक्यसॖय जायि तॖ पतॖ वातनावहऻ पनॖनि बरादरी मंज़ तिहन्ज़ि जानकऻरी बापथ। कॆंच़व सोज़ॖ कॆंह प्रच़ॖ मगर माने रोस। अगर कऻन्सि निश प्रच़न हुन्द खज़ानॖ छु तऺमिस छि गुज़ऻरिश ज़ि सु सूज़्यतन म्यॆ माने ह्यथ।
अख ग्रुप छु वुन्यक्यनस कऻम रॖच़ करान स्व गऺयि यि ज़ि अमि ग्रुपॖक्य सदस्य छि गिन्दान पानॖवुन्य सब़्ज़ी परज़ॖनावॖन्य, गरॖक्य चीज़ परज़ॖनावॖन्य, संस्कारन हॖन्ज़ ज़ऻन्यकऻरी दिन्य, वगैरा वगैरा। यि कऻम छि जान बनिस्बतॖ कि पानॖवुन्य ल्यकॖ-ल्यख, दॊंखॖ-दोंख, अख-ॳकिस पामॖ दिन्य। कॆंच़न ग्रुपन मंज़ छु यी चलान रोज़ान दुहकिस-दॊहस।अमि ख्वतॖ बॆहतर छु पनुन वख्त कुनि जान कामि कुन लागुन। यॆमि सॗत्य ब्यॆयिस कॆंह फ़ऻयदॖ मेलि।
वऺलिव बदलावव ॳस्य पनॖन लेखनॖच चाल, बोज़नॖच चाल तॖ कथ करनॖच चाल।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(वुछिव blog: koshursabak.blogspot.com ति)
No comments:
Post a Comment