18.07.2018, हारॖ (आषाड़), ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष), शॆयम (षष्ठी), ब्वदवार (बुधवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कन्या (चलान), ऋतु वर्षा (चलान)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: ड्यकॖ डून्य मो फुटॖराव
अ: अहंकार सख करुन
2. मु: तलवारि दारि प्यठ पकुन
अ: मुश्किल कऻम करान करान
नेरुन
3. मु: तालि गुल्य दिथ वदुन
अ: अफ़सूस करुन/सख़
पछतावॖ करुन
4. मु: तॊमलस मंज़ कनॖ
अ: स्यठाह कम तेदाद
5. मु: थ्वकन अथॖ दारॖन्य
अ: आज्ञाकऻरी आसुन/स्यठाह
सीवा बाव आसुन
*************************
1. तॖर....A piece of
2. तॗर....Cold
3. तीर...An arrow/Sheep
4. तार...Wire/To cross/
Telegram
5. तोर...Wooden bolt of a
door/Have crossed
There
6. तर.....To drench/To
cross
7. तरीकॖ...Manner/Method
Procedure/Path/
Mode/Custom/
System
8. तिलसिम...Magic/Spell
Glamour/Enchant
ment
9. तुमतुराक...Pomp and
show/Fanfare
10. तिलॖ....Gold-thread
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-4 :
कॆंह यूगी यन्द्रॖयन हॖन्द्यन कर्मन
ब्यॆयि प्राणन हॖन्ज़न क्रयायन
प्रकाशमान ब्रह्म रूप ॳग्नस हुमान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
ज़रूरी छु ज़ानुन पनुन पान। यि छु वॊनमुत बड्यव बड्यव ग्वनवानव तॖ वुनति छि वनान रोज़ान सऻन्य ज़िठ्य, यिमन च़ुक छु पनॖन्यन फ्वलवुन्यन तॖ बडॖवुन्यन शुर्यन हुन्द। तिहन्ज़ि बजऻयी हुन्द च़ुक। मगर सवाल छु ज़ि कि पनुन पान ज़ानुन क्याह मतलब या माने छु थवान। सान्यन शुर्यन समजावि कुस तॖ किथपऻठ्य। म्योन जवाब छु संस्कृत तॖ संस्कार। यिम ज़ॖ चीज़ छि वातनावन्य असि पनॖन्यन शुर्यन दवहॗक्य पऻठ्य। पीह-पीह छ़ुनुन। दछिन-खॊवॖर्य यॆलि नज़र त्रावान छि तॖ वुछनस तल छु यिवान ज़ि मुसलमान छि मज़हबी किताबॖ परनावान पनॖन्यन शुर्यन मदरसन मंज़, मस्जिदन मंज़, इस्लऻमी स्कूलन मंज़ मगर सऻन्यन शुर्यन छे नॖ अमि रंग्य तरबियत वातान। छि कॆंच़न जायन संस्कृत तॖ संस्कार परनावान मगर सु छु नॖ कऻफी। असि पज़ि अमि कॖस्मॖच सहूलियत वातनावॖन्य पनॖन्यव बनऻव्यमॖत्य आश्रमव दऺस्य, मंदरव दऺस्य तॖ पनॖन्यन पनॖन्यन गरन मंज़ पनॖन मऻल्य-माजि दऺस्य। हवनव ख्वतॖ छु यिम चीज़ ज़्यादॖ ज़रूरी।हवनव सॗत्य मेलन नॖ संस्कार बऺल्कि संस्कारॖ सॗत्य चलन हवन। यॆमिस नॖ मंत्रन हॖन्ज़ ब्वयी आसि सु क्याह ज़ानि हवनुक महत्व मगर यॆमिस मंत्र तगन परॖन्य तमिस तरि पानय फिकिरी ज़ि हवन क्याह छु। मेखल दिनॖ पतॖ थवि शुर योनि गरि किलिस प्यठ क्याह ज़ानि मेखलाय हुन्द मतलब मगर योनुक महत्व ज़ऻनिथ ह्यॆकि शुर समजिथ ज़ि योनि छा किलिस प्यठ थवुन जान किनॖ नऻल्य थवुन जान। इस्लिए छु सानि बापथ हवनवॖ ख्वतॖ संस्कार वातनावनॖच अशद ज़रूरत।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(वॊन्य ह्यॆकिव तॊह्य म्यॊन यि सबक़ परिथ blog: koshursabak.blogspot.com प्यठॖ ति)
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: ड्यकॖ डून्य मो फुटॖराव
अ: अहंकार सख करुन
2. मु: तलवारि दारि प्यठ पकुन
अ: मुश्किल कऻम करान करान
नेरुन
3. मु: तालि गुल्य दिथ वदुन
अ: अफ़सूस करुन/सख़
पछतावॖ करुन
4. मु: तॊमलस मंज़ कनॖ
अ: स्यठाह कम तेदाद
5. मु: थ्वकन अथॖ दारॖन्य
अ: आज्ञाकऻरी आसुन/स्यठाह
सीवा बाव आसुन
*************************
1. तॖर....A piece of
2. तॗर....Cold
3. तीर...An arrow/Sheep
4. तार...Wire/To cross/
Telegram
5. तोर...Wooden bolt of a
door/Have crossed
There
6. तर.....To drench/To
cross
7. तरीकॖ...Manner/Method
Procedure/Path/
Mode/Custom/
System
8. तिलसिम...Magic/Spell
Glamour/Enchant
ment
9. तुमतुराक...Pomp and
show/Fanfare
10. तिलॖ....Gold-thread
*************************
गीता ज्ञान : अध्याय-4 :
कॆंह यूगी यन्द्रॖयन हॖन्द्यन कर्मन
ब्यॆयि प्राणन हॖन्ज़न क्रयायन
प्रकाशमान ब्रह्म रूप ॳग्नस हुमान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
ज़रूरी छु ज़ानुन पनुन पान। यि छु वॊनमुत बड्यव बड्यव ग्वनवानव तॖ वुनति छि वनान रोज़ान सऻन्य ज़िठ्य, यिमन च़ुक छु पनॖन्यन फ्वलवुन्यन तॖ बडॖवुन्यन शुर्यन हुन्द। तिहन्ज़ि बजऻयी हुन्द च़ुक। मगर सवाल छु ज़ि कि पनुन पान ज़ानुन क्याह मतलब या माने छु थवान। सान्यन शुर्यन समजावि कुस तॖ किथपऻठ्य। म्योन जवाब छु संस्कृत तॖ संस्कार। यिम ज़ॖ चीज़ छि वातनावन्य असि पनॖन्यन शुर्यन दवहॗक्य पऻठ्य। पीह-पीह छ़ुनुन। दछिन-खॊवॖर्य यॆलि नज़र त्रावान छि तॖ वुछनस तल छु यिवान ज़ि मुसलमान छि मज़हबी किताबॖ परनावान पनॖन्यन शुर्यन मदरसन मंज़, मस्जिदन मंज़, इस्लऻमी स्कूलन मंज़ मगर सऻन्यन शुर्यन छे नॖ अमि रंग्य तरबियत वातान। छि कॆंच़न जायन संस्कृत तॖ संस्कार परनावान मगर सु छु नॖ कऻफी। असि पज़ि अमि कॖस्मॖच सहूलियत वातनावॖन्य पनॖन्यव बनऻव्यमॖत्य आश्रमव दऺस्य, मंदरव दऺस्य तॖ पनॖन्यन पनॖन्यन गरन मंज़ पनॖन मऻल्य-माजि दऺस्य। हवनव ख्वतॖ छु यिम चीज़ ज़्यादॖ ज़रूरी।हवनव सॗत्य मेलन नॖ संस्कार बऺल्कि संस्कारॖ सॗत्य चलन हवन। यॆमिस नॖ मंत्रन हॖन्ज़ ब्वयी आसि सु क्याह ज़ानि हवनुक महत्व मगर यॆमिस मंत्र तगन परॖन्य तमिस तरि पानय फिकिरी ज़ि हवन क्याह छु। मेखल दिनॖ पतॖ थवि शुर योनि गरि किलिस प्यठ क्याह ज़ानि मेखलाय हुन्द मतलब मगर योनुक महत्व ज़ऻनिथ ह्यॆकि शुर समजिथ ज़ि योनि छा किलिस प्यठ थवुन जान किनॖ नऻल्य थवुन जान। इस्लिए छु सानि बापथ हवनवॖ ख्वतॖ संस्कार वातनावनॖच अशद ज़रूरत।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि आवाज़)
(वॊन्य ह्यॆकिव तॊह्य म्यॊन यि सबक़ परिथ blog: koshursabak.blogspot.com प्यठॖ ति)
No comments:
Post a Comment