29.07.2018

29.07.2018, श्रावण (श्रावण/सावन), गटॖ पछॖ (कृष्ण पक्ष) द्वय (द्विती), आथवार (रविवार/ एतवार), श्री सप्तार्षि सम्वत 5094, राश कुम्भ (शामन 5.5 बजि प्यठॖ) ऋतु ग्रीष्म (चलान)...अज़ लगि द्रठपऻन्च़ुक (पंचक) ति...च़ूंकि द्वय छि ज़ॖ गछ़ान, द्वय-हुन्द वॊहरवोद यी पगाह यानि त्रॖहमि जुलाई
*************************
जे के विचार मंचॖ तरफॖ छुस बॖ त्वहि सारिनीय यछ़ान
       ऒरज़ुव तॖ दॊरकॊठ
*************************
नमस्कार माहरा त्वहि सारिनीय म्योन
पांछ़ मुहावरॖ तॖ दऺह कऻशिर्य लफ़ज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तरजमॖ तॖ गीता जी मंज़ुक अख श्वलूक कऻशिर्य ज़बऻन्य मंज़ तॖ पनॖन कथबाथ
*************************
1. मु: म्यंगॖ ख्यॆनि
    अ: कथॖ बकॖवास करुन/
         परेशान करुन
2. मु: मॊत लऻगिथ सालॖ बतॖ
         ख्यॊन
   अ: चोर लऻगिथ पनुन मतलब
        कडुन
3. मु: मॊदुर म्यकॖराज़
    अ: मॊदुर कथॖ न्यॆबॖर्य मगर
       अंदॖर्य-अंदॖर्य ज़ख वातॖनावुन
4. मु: यड तॖ च्यड
    अ: ख्यनाह-च्यनाह तॖ बस
5. मु: यॆड सॗत्य च़ॊप ह्यॊन
    अ: अंदॖर्य-अंदॖर्य न्वकसान
          वातॖनावुन
*************************
1. नष्ट.....To vanish/To ruin
             To wither/ To lose
             To annihilate
2. निश... Near/Close to/
              According to
3. निशान...Mark/Sign/Spot
             Trace/Flag
4. निशात...Nishat garden
           in Kashmir/Delight
5. नशॖ.. Intoxication/Pride
6. नाश....To destroy
7. न्वश... Bride
8. निशऻन्य... Betrothal/Dec-
              laration/Assent
9. नसीब.....Luck/Fate/Lot
              Fortune/Destiny
10. नऺसिहत...Advice/Coun-
              sel/Admonition
*************************
गीता ज्ञान  : अध्याय-4  :
कर्मॖ यूगॖ युस सारिनॖय कर्मन
शक त्रऻविथ करि वॆशनारपन
सु प्वरुष कर्मॖ बंधन म्वकलान
वॊन भगॖवानन गीता ज्ञान
*************************
ऋष्यव मुनियव बनोव सोन धर्म-कर्म तॖ ॳस्य गयि तिहन्दिस वनॖनस प्यठ पकान तॖ वुनि ति छि तिहन्दिसॖय वऺन्यमॖतिस प्यठ पकॖनॖच कूशिश करान। कॆंह संस्कार छि अज़कल व्वंय असि बासान ज़ि यिम ह्यकव बदलऻविथ ति क्याज़ि हालात बदलेयि, जाय बदलेयि, मिज़ाज बदलेयि, खयालात बदलेयि, करनवऻल्य बदलेयि तॖ करनावन-वऻल्य बदलेयि। अशद ज़रुरत छि ज़ि ॳस्य दिमव पनॖनिस पानस दॖनन तॖ वुछव ॳस्य कत्यन छि खडा तॖ ॳसि क्याह पज़ि करुन। फ़ज़ूल चीज़न दिमव रॊख्सत तॖ थवव तिम चीज़ यिम ब्रौंह कुन सानि नवि पुयि बकार यी। तुहुन्द वनुन क्याह छु अथ मुतलक, बॖ छुस यछ़ान बोज़ुन तुहन्ज़ि ज़्यॆवि। हवन कऺर्य वारियाह, भवन बनऻव्य कम, समाजस मंज़ छि हवनव बगऻर ति वारियाह ग़म यिम दूर करनॖ बापथ छु असीय कमर गन्डुन। न्यॆबरिम यी नॖ कांह।
म्यॆ वॊन यॆमि ब्रौंठ ति ज़ि यि हवन करुन व्वंय सिरिफ देखा-दीखी ब्यॆयि नॖ कॆंह। कऻत्यहान छु हवनुक महत्व पताह, कत्याहन छु मंत्रन हुन्द सार पताह, कुस कमिस तॖ कत्यन छु ह्यॆछनावनुक सादन छ़ान्डान। अख बॊड सवाल छु यि मगर ॳस्य छि शुत्रमुर्गॖसॖन्द्य पऻठ्य ज़ऻनिथ-मऻनिथ कलॖ ब्वन कुन थऺविथ द्वह-द्वह कडान। रिफारम छु अनुन तॖ अनुन छु।
*************************
कऻशुर हॆछव कऻशुर परव
कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवुन्य कथबाथ करव
*************************
नऺविव तॖ फोलिव
 भूषण कौल "दीप"
(बूज़िव ॳज़्युक सबक़ म्यानि ज़्यॆवि ति)
(बूज़िव म्यूज़कॖ प्यठॖ ति बूज़िव म्यऻन्य यि)
(koshursabak.blogspot.com ति वुछिव)