22.04.2021

22.04.2021, च़िथ्थॖर (चैत्र/चैत) ज़ूनॖ पछॖ (शुक्ल पक्ष) दऺहम (दशमी) ब्रसवार (ब्रहस्पतिवार/ गुरुवार/वीरवार श्री सप्तर्षि सम्वत 5097,नक्षत्र अश्ले, राश सिंह (सुबहॖचॖ 8.15 बजि प्यठॖ)

**************************

नमस्कार माहरा त्वहि सारिनी म्योन। त्वहि ऒरज़ुव दॊरकॊठ आय बत्तॖ। वुद्यूग करव मुकाम प्रावव

**************************

      महामऻरी नाश - मंत्र

जयन्ती मन्गला काली भद्रकाली कपालिनी। दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोस्तुते

**************************

          नुंदॖ रॆशॖन्य श्रुक्य

ज़ुव क्यथॖ नॖ रोज़ाख अवलॖचि संज़ॖय

द्रुदस सॊदरॖकऻन्ज़ॖय गव

यिम ज़ागान यिथॖ गाडन हऻन्ज़ॖय

च़ऺल्य वान्गॖज नऺनंज़ त्रऻविथ लॊतव

              अर्थात

हे पानॖ! च़ॖ क्याज़ॖ रोज़ख नॖ पनॖनिस ईमानस प्यठ कऻयिम, यॊतान्य द्रुद गव नीरिथ तॖ गोस सऺदॖरकऻन्ज़ मंज़। यिथकऺन्य हऻन्ज़ छि ज़ालॖ मंज़ॖ गाडि ज़ागान तिथॖ पऻठ्य गछ़ि संसऻर्य लॊहलंगरॖ निश पापव रॊस यॆमि वान्गॖजवारि मंज़ॖ नेरनॖच प्रथ सातॖ कूशिश कऺरिथ अपोर तरनॖच वथ सादॖन्य।

**************************

पांछ़ कऻशिर्य लफ़ॖज़ तॖ तिमन हुन्द अंग्रीज़स मंज़ तर्जमॖ तॖ त्रे मुहावरॖ याने कऻशिर्य दपित

             ********

1. नाहक़ (Unjustly/Falsely/In vain/Improperly)

2. नाखान्दॖ (Illiterate)

3. नाख्वश (Displeased/Unhappy)

4. नाख्वशगुवार (Unpleasant/Undesirable)

5. नादार (Poor/Indigent/Pauper/Penniless)

             मुहावरॖ

1. मु: ॴबो प्यॆयियो बलाय 

         मंदछि पतॖ छय ख़जालथ

    अ: अख ॴब छु वारिहा

         ॴबन ज़न्म दिवान तॖ 

         ब्यॆयि खऺजिल करनावान

2. मु: तमाह छु तावन

    अ: लालॖच करनॖ सॗत्य छु 

         ॴखरस न्वक्सान गछ़ान

3. मु: सराफ गऺन्ज़रावान द्यार तॖ

         अतराफ रावॖरावान द्वह

    अ: वख फज़ूल ज़ायि करुन,

         या, तमाशॖगीर

   (पनॖन्य शुर्य ह्यॆछॖनऻव्यूख)

**************************

पंचान्ग:- कोविड-19-हन तुल क़हर। मरनवाल्यन हॖन्ज़ रफ़तार बडेयि ग्रन्दि रॊस। महामऻरी छि ख़तरनाक रूप दऻरिथ। बे-आरॖ पऻठ्य मारान बड्यन क्यो ल्वकट्यन। अस्पतालन मंज़ छॆनॖ ब्यमार थवनस सॊम्ब जाय, ब्यडन हॖन्ज़ व्यछ़य छि कॊहनॖ, ब्यडॖच व्यवस्था छि सपदान तॖ आक्सीजनॖच व्यछ़य छि ब्रूंठ्य यिवान, आक्सीजनॖच कमी छि पूरॖ करनॖच कूशिश करान तॖ व्यटिलेटरन हॖन्ज़ व्यछ़य छि कऻम ख़राब करान। ॳथ्य जदोजहदस मंज़ छु मरीज़ यीतिस कालस ॳछ वटान।  सरकारस मंज़ कमि कॖसमॖच सियासत छि चलान पानॖवुन्य सियासतदानन आम इन्सानस छॆ नॖ फिकिरी तरान।  कोविड केस तऺर्य डायि लछॖ अपोर तॖ मरनवाल्यन हॖन्ज़ ग्रन्द ति वऻच़ बेशुमार। मोतन छि पनॖन्य रफ़तार रऺटमॖच़ लाकमि रॊस। कॊहराम छु वॊथमुथ च़्वपऻर्य। शुमशानन मंज़ छॆ नॖ शवस दाह दिनस सॊम्ब जाय। च़्यन्तायि बापथ छुनॖ कॆंच़न मरगटन प्यठ ज़्युनुय कुनि। म्वर्दॖ ज़ालनस ति छि व्वंय लऻन लऺज्यमच़। यिम कोविड ब्यमारि सॗत्य मरान छि तिहॖन्द्यन गरिक्यन बऻच़न छुनॖ अन्तिम दर्शन करुनुक नसीबॖ। बकाया दरदिलन हॖन्ज़ छॆ नॖ कथॖय। वख छु क्रूठ चलान। म्यॆ रोव अज़ अख यारि जानानॖ अख टोठ म्यॆथॖर, वीर जी डुलू। यि दऺप्यज़ि ति म्यॆ गव अख बोय छ़्यनॖ। कॆंह द्वह ब्रोंठॖय गऺयि म्यऻन्य कॆंह करीबी ॴशनाव वैकुण्ठस मगर गरि न्यबर नेरुन छि मन्नाह। हवा छु सख ख़राब। कुस कतिनस किथॖपऻठ्य यी वलनॖ यथ महामीरी मंज़ पताह छॆ नॖ कऻन्सि। मगर यथ महामऻरी छु असि मुकाबलॖ करुन। ह्यमथ छि थवॖन्य। ज़िन्दॖ रोज़नॖच कूशिश छि करॖन्य। पनॖन्यव गरव मंज़ॖ न्यबर नेरुन छु स्यठाह कम करुन। यॊदवय मजबूरी मंज़ नेरुन ति प्यॆयि, मास्क लगऻविथ छु नेरुन, कुनि मेलस मंज़ या जलसस मंज़ या कुनि खान्दरस वॊछ़बस मंज़ न गछ़नुक मन गछ़ि बनावुन, अथॖ साबॖनि सॗत्य छलान रोज़ुन, सैनिटयज़रुक इस्तिमाल करान रोज़ुन, अख ॳकिस सॗत्य लऻरिथ नॖ बिहुन, शुर्यन हुन्द ख़याल थवुन, बुज़र्गन नॖ गरि न्यबर नेरनॖ द्युन, पनुन ख़याल थवुन। जान आसि ऒर सोरुय छु ऒर। यार च़ॊलुम दिलदार च़ॊलुम, दिलकुय क़रार यारा रोवुम। कथ छि जऻरी।

**************************

कऻशुर ह्यॆछव कऻशुर परव

कऻशिर्य पऻठ्य पानॖवॖन्य कथ बाथ करव

**************************

नऺविव तॖ फॊलिव

 भूषण कौल "दीप"

(बूज़िव ॳज़्युक म्योन यि सबक़

podcast दऺस्य ति)

https://anchor.fm/bldeep

(यि सबक़ ह्यॆकिव तोह्य वुछिथ

koshursabak.blogspot.com प्यठॖ ति)